Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Shinedown

1. Shinedown - What You Wanted

2. Shinedown - Delete

3. Shinedown - This Is A Warning

4. Shinedown - Sure Is Fun

5. Shinedown - Clueless And Dramatic

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Michele Morrone - Leave Me ft. Two Feet

2. Stray Kids - I Like It

3. Opał x Gibbs - Billboard

4. Jelly Roll - Liar

5. Mega Koliz - Na fali

6. JVKE & Nick Jonas - This Is What Forever Feels Like

7. DKA - Niech to dobro

8. David Gilmour - Scattered

9. Arkez - Saint Tropez

10. The Kiffness - Ruan Vitor - Amanheceu

11. David Guetta, Alphaville & Ava Max - Forever Young

12. Alex Warren - Burning Down

13. Malia Baker & Morgan Dudley - Get your hands dirty

14. Beth Hart - Savior With A Razor feat. Slash

15. Arkona (pl) - Altaria

16. Rubens - Odwrócę los

17. Zeamsone - Nigdy gotowy do walki

18. Artur Sikorski - Ona jest niebywała

19. ABBA - Money Money Money (på svenska)

20. Annabelle - Tänavad

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Shinedown - I'm alive

I'm alive

I'm alive

Tekst dodał(a): BMTH Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Matys91 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): vurion Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I'm alive!

So you were six feet underneath me
I felt the pulse I swear you moved
And digging deep, deep down, I recognised how much you had to lose

And if you wanna get out of here,
Wanna get out of here
Save yourself
But you'll never get anywhere
Never get anywhere
Not without my help

[Say it with me]

I'm alive, I'm alive
When you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue- tied
'Cause you live in a lie, my friend

Say it with me

I'm alive, I'm alive
When you're dead inside
I'm your wake up call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Take your heart off your sleeve
But I'm the only one who's gonna save your life
I'm the one who's gonna save your life
I'm the one who's is gonna

So how far did you go for shelter?
How long did it take you to find
A place to sell your providence
And harm your peace of mind?

And if you wanna get out of here
Wanna get out of here
Save yourself
But you'll never get anywhere
Never get anywhere
Not without my help

[Say it with me]

I'm alive, I'm alive
When you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue-tied
'Cause you live in a lie, my friend

Say it with me

I'm alive, I'm alive
When you're dead inside
I'm your wake up call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Take your heart off your sleeve
But I'm the only one who's gonna save your life
I'm the one who's gonna save your life
I'm the one who's is gonna

I'm alive, I'm alive
When you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue-tied
'Cause you live in a lie, my friend

Say it with me

I'm alive, I'm alive
When you're dead inside
I'm your wake up call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Take your heart off your sleeve
But I'm the only one who's gonna save your life
I'm the one whose gonna save your life [x4]

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Żyję!

Byłeś sześć stóp pode mną
Poczułem puls, przysięgam że się poruszyłem
I kopiąc głęboko, głęboko w dół rozpoznałem
Jak wiele miałeś do stracenia

I jeśli chcesz się stąd wydostać
Chcesz się stąd wydostać
Ocalić siebie
Ale nigdy nigdzie nie dotrzesz
Nigdy nigdzie nie dotrzesz
Nie bez mojej pomocy

[Powiedz to ze mną]

Żyję! Żyję!
Gdy jesteś martwy w środku
Jestem uderzeniem w twarz
Dla twojej kołysanki
Sprawiłem, że oniemiałeś
Bo żyjesz w kłamstwie przyjacielu

Powiedz to ze mną

Żyję! Żyję!
Gdy jesteś martwy w środku
Jestem twoją pobudką
I wiesz że mam rację
Więc zrób ruch
Weź się w garść
Przestań obnosić się ze swoimi uczuciami
A ja jestem jedynym który ocali twoje życie
Jestem tym który ocali twoje życie
Jestem tym który...

Więc jak daleko zaszedłeś szukając schronienia?
Jak długo ci zajęło znalezienie
Miejsca, w którym mogłeś sprzedać swoją przezorność
I pokaleczyć swój pokój ducha?

I jeśli chcesz się stąd wydostać
Chcesz się stąd wydostać
Ocalić siebie
Ale nigdy nigdzie nie dotrzesz
Nigdy nigdzie nie dotrzesz
Nie bez mojej pomocy

[Powiedz to ze mną]

Żyję! Żyję!
Gdy jesteś martwy w środku
Jestem uderzeniem w twarz
Dla twojej kołysanki
Sprawiłem, że oniemiałeś
Bo żyjesz w kłamstwie przyjacielu

Powiedz to ze mną

Żyję! Żyję!
Gdy jesteś martwy w środku
Jestem twoją pobudką
I wiesz że mam rację
Więc zrób ruch
Weź się w garść
Przestań obnosić się ze swoimi uczuciami
A ja jestem jedynym który ocali twoje życie
Jestem tym który ocali twoje życie
Jestem tym który...

Żyję! Żyję!
Gdy jesteś martwy w środku
Jestem uderzeniem w twarz
Dla twojej kołysanki
Sprawiłem, że oniemiałeś
Bo żyjesz w kłamstwie przyjacielu

Powiedz to ze mną

Żyję! Żyję!
Gdy jesteś martwy w środku
Jestem twoją pobudką
I wiesz że mam rację
Więc zrób ruch
Weź się w garść
Przestań obnosić się ze swoimi uczuciami
A ja jestem jedynym który ocali twoje życie
Jestem tym który ocali twoje życie

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):	Shinedown Edytuj metrykę
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Shinedown
Płyty:	Avengers Assemble
Ścieżka dźwiękowa:	Avengers

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

natka0music 5.03.2013, 19:18

(+4)

Boska!!!!!

2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności