Teksty piosenek > S > Shinedown > My Name (Wearing Me Out)
2 618 063 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 523 oczekujących

Shinedown - My Name (Wearing Me Out)

My Name (Wearing Me Out)

My Name (Wearing Me Out)

Tekst dodał(a): ProjectAlice Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Matys91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
My name is worthless like you told me I once was
My name is empty cause you drained away the love
My name is searching since you stole my only soul
My name is hatred of the reasons we both know

Worthless, empty, searching, hatred
Well who am I right now?

[Chorus]
You’re fuckin’ wearing me out!
You’re always dragging me down!
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mind
I don’t need a gun to take back what’s mine
It’s over
It’s over now
You’re done wearing me out

[Verse 2]
My name is screaming like the sound of your heart failing
My name is loco like the motive that betrayed me

Screaming, loco, don’t say you know
Who I am right now

[Chorus]
You’re fuckin’ wearing me out!
You’re always dragging me down!
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mind
I don’t need a gun to take back what’s mine
It’s over
It’s over now
You’re done wearing me out

You’re wearing me out [x6]

[Bridge]
You’ll be ancient history
But who am I right now?

My name is revenge and I’m here to save my name

[Chorus]
You’re fuckin’ wearing me out!
You’re always dragging me down!
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mind
I don’t need a gun to take back what’s mine
(You’re fuckin’ wearing me out)
It’s over
(You’re always dragging me down)
It’s over

You’re the fake, fallen, force of nature, sick mind
I don’t need a gun to take back what’s mine
It’s over
It’s over now
You’re done wearing me out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Me imię to bezwartościowy, tak jak mi kiedyś rzekłaś
Me imię to pusty, bo wysączyłaś całą miłość
Me imię to szukający, odkąd ukradłaś mą jedyną duszę
Me imię to nienawiść z powodów, które oboje znamy

Bezwartościowy, pusty, szukający, nienawiść
Więc kim teraz jestem?


Cholernie mnie męczysz!
Zawsze ściągasz mnie w dół
Jesteś fałszywą, upadłą siłą natury, chorym umysłem
Nie potrzebuje spluwy by odzyskać co moje
To koniec
To już koniec
Skończyłaś mnie męczyć


Moje imię to krzyczący, jak dźwięk twego serca które zawiodło
Moje imię to szaleństwo, jak powód Twojej zdrady

Krzyczący, szaleństwo, nie mów że wiesz
Kim teraz jestem


Cholernie mnie męczysz!
Zawsze ściągasz mnie w dół
Jesteś fałszywą, upadłą siłą natury, chorym umysłem
Nie potrzebuje spluwy by odzyskać co moje
To koniec
To już koniec
Skończyłaś mnie męczyć

Męczysz mnie x6


Będziesz starą historią
Ale kim teraz jestem?

Moje imię to zemsta i jestem tu by ocalić me imię.

Cholernie mnie męczysz!
Zawsze ściągasz mnie w dół
Jesteś fałszywą, upadłą siłą natury, chorym umysłem
Nie potrzebuje spluwy by odzyskać co moje
(Cholernie mnie męczysz!)
To koniec
(Zawsze ściągasz mnie w dół)
To koniec

Jesteś sztuczną, upadłą siłą natury, chorym umysłem
Nie potrzebuje spluwy by odzyskać co moje
To koniec
To już koniec
Już mnie nie męczysz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brent Smith; David Bassett

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brent Smith; David Bassett

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Shinedown

Płyty:

Amaryllis

Komentarze (2):

Shrrienna 14.02.2014, 20:11
(0)
szkoda tylko, że tłumaczenie brzmi jak z translatora, będzie jeszcze sporo do poprawiania :// Ale kawałem zajebisty, idealny na walentynki ;P

saimon321 29.05.2013, 00:35
(0)
Zajebisty utwór :D

tekstowo.pl
2 618 063 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności