Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Popularne teksty
10. TWR - MC Hammer
Shinedown - Simple Man
Simple Man
Tekst dodał(a): agaciunia92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caro_usel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Poncio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, Mama told me
When I was young
Said sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this, it'll help you some sunny day
Oh, take your time
Don't live too fast
Troubles will come
And they will pass
You'll find a woman
And you'll find love
And don't forget that there is someone up above
And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can
Forget your lust
For rich man's gold
All that you need now
Is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you, my son, is to be satisfied
And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can
Oh, don't you worry
You'll find yourself
Follow your heart
And nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son, is to be satisfied
And be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can
So baby, be a simple
Be simple man
Oh, won't you do this for me, son, if you can
When I was young
Said sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this, it'll help you some sunny day
Oh, take your time
Don't live too fast
Troubles will come
And they will pass
You'll find a woman
And you'll find love
And don't forget that there is someone up above
And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can
Forget your lust
For rich man's gold
All that you need now
Is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you, my son, is to be satisfied
And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can
Oh, don't you worry
You'll find yourself
Follow your heart
And nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son, is to be satisfied
And be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can
So baby, be a simple
Be simple man
Oh, won't you do this for me, son, if you can
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Prosty człowiek"
Cóż, mama mi mówiła
Kiedy byłem młody
Usiądź obok mnie, mój jedyny synu
I słuchaj uważnie tego, co mówię
I jeśli to zrobisz
Pomoże Ci to pewnego, słonecznego dnia.
Och, nie śpiesz się
Nie żyj zbyt szybko
Problemy się pojawią i miną
Znajdziesz kobietę
I znajdziesz miłość
I nie zapominaj, że jest ktoś ponad nami.
I bądź prostym typem człowieka
Och, bądź czymś, co kochasz i rozumiesz
Kochanie, bądź prostym typem człowieka
Och, czy nie zrobisz tego dla mnie, synu?
Zapomnij o pożądaniu
Złota bogatych ludzi
Wszystko czego teraz potrzebujesz,
Znajduje się w twej duszy
I możesz to zrobić, och kochanie, jeśli spróbujesz.
Wszystko, czego pragnę dla ciebie, mój synu,
To, żebyś był spełniony.
Bądź prostym typem człowieka
Bądź czymś, co kochasz i rozumiesz
Kochanie, bądź prostym typem człowieka
Och, czy nie zrobisz tego dla mnie, synu?
Och, nie przejmuj się
Odnajdziesz siebie
Podążaj za głosem serca
I za niczym więcej
I możesz to zrobić, och kochanie, jeśli spróbujesz
Wszystko czego pragnę dla Ciebie, mój synu,
To, żebyś był spełniony.
I bądź prostym typem człowieka
Och, czy nie zrobisz tego dla mnie, synu?
Kochanie, bądź prostym
Bądź prostym człowiekiem
Och, czy nie zrobisz tego dla mnie, synu?
Cóż, mama mi mówiła
Kiedy byłem młody
Usiądź obok mnie, mój jedyny synu
I słuchaj uważnie tego, co mówię
I jeśli to zrobisz
Pomoże Ci to pewnego, słonecznego dnia.
Och, nie śpiesz się
Nie żyj zbyt szybko
Problemy się pojawią i miną
Znajdziesz kobietę
I znajdziesz miłość
I nie zapominaj, że jest ktoś ponad nami.
I bądź prostym typem człowieka
Och, bądź czymś, co kochasz i rozumiesz
Kochanie, bądź prostym typem człowieka
Och, czy nie zrobisz tego dla mnie, synu?
Zapomnij o pożądaniu
Złota bogatych ludzi
Wszystko czego teraz potrzebujesz,
Znajduje się w twej duszy
I możesz to zrobić, och kochanie, jeśli spróbujesz.
Wszystko, czego pragnę dla ciebie, mój synu,
To, żebyś był spełniony.
Bądź prostym typem człowieka
Bądź czymś, co kochasz i rozumiesz
Kochanie, bądź prostym typem człowieka
Och, czy nie zrobisz tego dla mnie, synu?
Och, nie przejmuj się
Odnajdziesz siebie
Podążaj za głosem serca
I za niczym więcej
I możesz to zrobić, och kochanie, jeśli spróbujesz
Wszystko czego pragnę dla Ciebie, mój synu,
To, żebyś był spełniony.
I bądź prostym typem człowieka
Och, czy nie zrobisz tego dla mnie, synu?
Kochanie, bądź prostym
Bądź prostym człowiekiem
Och, czy nie zrobisz tego dla mnie, synu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Rossington, Ronnie Van Zant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Rossington, Ronnie Van Zant |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lynyrd Skynyrd |
| Covery: |
Shinedown |
| Płyty: |
Leave a Whisper |
Komentarze (15):
"Prosty człowiek"
Mama powiedziała mi, gdy byłem mały
Chodź, usiądź koło mnie, mój jedyny synu
I słuchaj uważnie tego, co powiem
A jeśli to zrobisz
To pomoże Ci pewnego słonecznego dnia
Nie śpiesz się... nie żyj zbyt szybko
Problemy przyjdą i odejdą
Spotkasz kobietę, znajdziesz miłość
I nie zapominaj, synku
Że jest ktoś ponad nami
I bądź prostym człowiekiem
Bądź czymś, co kochasz i rozumiesz
Dziecko, bądź prostym człowiekiem
Czyż nie zrobił byś tego dla mnie synku, gdybyś mógł?
Przestań pożądać złota bogatych ludzi
Wszystko czego potrzebujesz masz w swojej duszy
I możesz to zrobić, jeśli spróbujesz
Wszystkim, czego pragnę, synku
Jest twoje szczęście
Chłopcze, nie martw się, odnajdziesz siebie
Słuchaj swego serca i niczego więcej
Uda ci się, dziecko, jeśli spróbujesz
Wszystkim, czego pragnę, synku
Jest twoje szczęście
Dziecko, bądź prostym, prostym człowiekiem
Bądź czymś, co kochasz i rozumiesz
Dziecko, bądź prostym człowiekiem
Tłumaczenie dodał(a): pinkdeep
https://www.youtube.com/watch?v=vv0CgYZmq6s
Pokaż powiązany komentarz ↓
Polecam także inny Simple Man zespołu Bad Company. Oczywiście tą są dwie różne piosenki.
niemniej bardzo cenię shinedown, głównie dla takich kawałków jak ten :)