Teksty piosenek > S > SHINee > Alive
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 260 oczekujących

SHINee - Alive

Alive

Alive

Tekst dodał(a): lovevmymarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovevmymarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Live, Live, Live, Live
Live, Live, Live, Live
SHINee’s back

neon nae eotteon bicckkareul mideo
nan neoui sondeung wiui
geu pureunbicceul mideo
nan ne saehayan pibu arae
geu pureureun biccjulgi arae
heureuneun saengmyeongeul mideo

neon saraisseumui
yuilhan muihan jeunggeo
modu naege malhae
Nothing ever existed
but I’m breathing
I’m believing and
I stand Alive
(Oh-oh-oh-wo)
neoneun yeogi issdago

*nega biccnal ttae
sesangi biroso umjigyeo
sara umjigyeo
geu pureunbicci biccnal ttae
naega saraissdaneun geol
neukkyeo naneun
gajang nadaun nae moseubiya
geurae nollaun gijeogiya neon
deo naeun nareul neon
wonhanjeok eopseo
nan nega bichul ttae
ireohge bicci dwae

meon jeo taeyangdo eopseosseul ttae
geureohge eodumil ttae
modeun ge eopseosseul ttae
First light
bicci isseossdeoramyeon
da pureureun bicckkaril geoya
geurae teullimeopseul geoya

I’m ready to see
geu modeun sijagui sijak
neoneun bunmyeonghi malhae
Promised me
but I’m breathing
I’m believing and
I stand Alive
(Oh-oh-oh-wo)
neoneun yeogi issdago

*Repeat

Black out Black out
Black out
(Don’t get me wrong)
Black out Black out
Black out
(Don’t get me wrong)

bicci kkeojil ttae bwasseo
jeo mitbadak eopsneun eodum
igoseul beoseonal su issneun geon
ojik neoreul chajneun geosppun
geunama honja beotimyeo
ssawobwassjiman salmeun geochireo
mideumeul gajgo seojiman
gireul ilheossna?
naneun eodiro?

eodumi geothimyeon machimnae
modeun ge deureona jinsireul chaja
nunape pyeolchyeojin
saeroun sesange
ilheossdeon sinnyeomeul ttara
nugudo nareul mot maga!
neol hyanghan nae nunbit bwa bwa
i pureunbicci nal bureul ttae
nae simjangdo sara ttwinikka ga! ga!

















Live Live Live Live
Live Live Live Live
SHINee’s back

넌 내 어떤 빛깔을 믿어
난 너의 손등 위의
그 푸른빛을 믿어

난 네 새하얀 피부 아래
그 푸르른 빛줄기 아래
흐르는 생명을 믿어

넌 살아있음의 유일한 무이한 증거
모두 나에게 말해 Nothing ever existed
But I’m breathing I’m believing and I stand Alive
Oh oh oh wo 너는 여기 있다고

네가 빛날 때
세상이 비로소 움직여 살아 움직여
그 푸른빛이 빛날 때
내가 살아있다는 걸 느껴 나는
가장 나다운 내 모습이야
그래 놀라운 기적이야 넌
더 나은 나를 넌 원한적 없어
난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼

먼 저 태양도 없었을 때
그렇게 어둠일 때
모든 게 없었을 때

First light 빛이 있었더라면
다 푸르른 빛깔일 거야
그래 틀림없을 거야

I’m ready to see 그 모든 시작의 시작
너는 분명히 말해 Promised me
But I’m breathing I’m believing and I stand Alive
Oh oh oh wo 너는 여기 있다고

네가 빛날 때
세상이 비로소 움직여 살아 움직여
그 푸른빛이 빛날 때
내가 살아있다는 걸 느껴 나는
가장 나다운 내 모습이야
그래 놀라운 기적이야 넌
더 나은 나를 넌 원한적 없어
난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼

Black out Black out Black out
Don’t get me wrong
Black out Black out Black out
Don’t get me wrong

빛이 꺼질 때 봤어
저 밑바닥 없는 어둠
이곳을 벗어날 수 있는 건
오직 너를 찾는 것뿐
그나마 혼자 버티며 싸워봤지만
삶은 거칠어 삶은 거칠어
믿음을 갖고 서지만 길을 잃었나
나는 어디로 나는 어디로
어둠이 걷히면 마침내
모든 게 드러나 진실을 찾아
눈앞에 펼쳐진 새로운 세상에
잃었던 신념을 따라
누구도 나를 못 막아
널 향한 내 눈빛 봐 봐
이 푸른빛이 날 부를 때
내 심장도 살아 뛰니까 가 가

네가 빛날 때
세상이 비로소 움직여 살아 움직여
그 푸른빛이 빛날 때
내가 살아있다는 걸 느껴 나는
가장 나다운 내 모습이야
그래 놀라운 기적이야 넌
더 나은 나를 넌 원한적 없어
난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Live, Live, Live, Live
Live, Live, Live, Live
SHINee’s back

W który mój kolor wierzysz?
Ja wierzę w to niebieskie światło na wierzchu twojej dłoni
Pod twoją białą skórą, pod linią niebieskiego światła
Wierzę w życie które rozkwita
To jedyny dowód na to, że żyjesz
Wszyscy mi mówią, że nic nigdy nie istniało
Ale oddycham, wierzę i pozostaję żywy
Oh-oh-oh-wo
Jesteś tu

Kiedy błyszczysz
Świat się porusza, wraca do życia i się porusza
Kiedy to niebieskie światło błyszczy
Czuję, że żyję
Jestem najbardziej sobą
Jesteś wspaniałym cudem
Nigdy nie chciałaś lepszego mnie
Kiedy błyszczysz, staję się światłem

Kiedy słońce zachodzi
Kiedy nadchodzą ciemności
Kiedy nic tu nie ma
Pierwsze światło jakie mogłoby tu być, było by niebieskie
Bez wątpliwości

Jestem gotowy
By zobaczyć początek wszystkich początków
Wyraziłaś się jasno, obiecałaś mi
Ale oddycham, wierzę i pozostaję żywy
Oh-oh-oh-wo
Jesteś tu

Kiedy błyszczysz
Świat się porusza, wraca do życia i się porusza
Kiedy to niebieskie światło błyszczy
Czuję, że żyję
Jestem najbardziej sobą
Jesteś wspaniałym cudem
Nigdy nie chciałaś lepszego mnie
Kiedy błyszczysz, staję się światłem

Ściemnia się x3
Nie odbierz mnie źle
Ściemnia się x3
Nie odbierz mnie źle

Kiedy światła był zgaszone widziałem bezdenną ciemność
Jedynym sposobem by się stamtąd wydostać było odnalezienie ciebie
Próbowałem poradzić sobie z tym sam, ale życie jest brutalne
Stoję z wiarą
Ale czy się zgubiłem?
Dokąd zaszedłem?
Gdy ciemności odejdę, wszystko się ukaże
Prawda wyjdzie na jaw
W tym nowym świecie przede mną
Będę podążał za wiarą którą utraciłem
Nikt mnie nie zatrzyma
Spójrz mi w oczy, patrzące na ciebie
Kiedy to niebieskie światło mnie wzywa
Moje serce wraca do życia i zaczyna bić, dalej dalej

Kiedy błyszczysz
Świat się porusza, wraca do życia i się porusza
Kiedy to niebieskie światło błyszczy
Czuję, że żyję
Jestem najbardziej sobą
Jesteś wspaniałym cudem
Nigdy nie chciałaś lepszego mnie
Kiedy błyszczysz, staję się światłem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김이나, MC 메타

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Underdogs, Darius Logan,Dominique Logan

Rok wydania:

2015

Płyty:

Odd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności