Teksty piosenek > S > SHINee > Graze
2 634 904 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 222 oczekujących

SHINee - Graze

Graze

Graze

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makapaka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki: SHINee - Graze

Uh, you gave me,
you gave me a heart break, come on

seuchyeoganda meoleojyeoganda
neomu johahaetdeon geunyeoga
deungeul dollin chaero dolaseobeoryeo
chorahan gibun mwo gata
eokjiro samkyeo

naboda meotjyeo boyeo
ni yeopui geu namja
(neoui yeope geu namja)
eojjeom geuri dareun geunyeo moseubdo

seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae
(jabeun chae)
meoleojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago
(hwajangeul hago)
eobseotjanhni nan cheoeumbuteo
geujeo chakhanchingu jeongdoil ppuniya

Uh geujeo nan pyeonhan saramil ppun
Uh geujeo seuchyeogan sarangil ppun

seuchyeoganda meoleojyeoganda
deo yeppeojin deuthan geunyeoga
hwajochado an na meonghaejyeobeoryeo
chorahan gibun mwot gata
eokjiro samkyeo

naboda jalna boyeo
ne yeopui geu namja
(neoui yeope geu namja)
eojjeom geuri dareun geunyeo moseubdo

seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae
meoleojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago
eobseotjanhni nan cheoeumbuteo
geujeo chakhan chingu jeongdoil ppuniya

dodaeche naega eodiga geu saramgwa dareun ge mwolkka
geunyeoui nunbitgwa momjisi nal wonhalji molla
na hollo saenggake
jamgida
barami doeeo seuchyeogan geunyeoui
moseube nunmuli na

Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together
like lovers flying free
I still love you, seems like I should forget you
But when I see the picture
that we took together
I can’t ever forget you

mwoga mothan geoni neoui
geu saramboda
nuguboda jalhaejul su isseotneunde

seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae
meoleojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago
eobseotjanhni nan cheoeumbuteo
geujeo chakhanchingu jeongdoil ppuniya

seuchyeoganda geu saram soneul jabeun chae
nae mameul humchyeogan geunyeoga seuchyeoga
dalkomhan hyanggi naegeseo tteonaga
meoleojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago
gaseumsoke heureuneun
nunmuleul eokjiro
samkyeo muneojineun nae mam geunyeoga alkka?
eobseotjanhni nan cheoeumbuteo
nae mameul humchyeogan geunyeoga seuchyeoga
dalkomhan hyanggi naegeseo tteonaga
geujeo chakhanchingu jeongdoil ppuniya
gaseumsoke heureuneun
nunmuleul eokjiro
samkyeo muneojineun nae mam geunyeoga alkka?








Uh, you gave me,
you gave me a heart break, come on

스쳐간다 멀어져간다
너무 좋아했던 그녀가
등을 돌린 채로 돌아서버려
초라한 기분 뭐 같아
억지로 삼켜

나보다 멋져 보여
니 옆의 그 남자
(너의 옆에 그 남자)
어쩜 그리 다른 그녀 모습도

스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
(잡은 채)
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고
(화장을 하고)
없었잖니 난 처음부터
그저 착한친구 정도일 뿐이야

Uh 그저 난 편한 사람일 뿐
Uh 그저 스쳐간 사랑일 뿐

스쳐간다 멀어져간다
더 예뻐진 듯한 그녀가
화조차도 안 나 멍해져버려
초라한 기분 뭣 같아
억지로 삼켜

나보다 잘나 보여
네 옆의 그 남자
(너의 옆에 그 남자)
어쩜 그리 다른 그녀 모습도

스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고
없었잖니 난 처음부터
그저 착한 친구 정도일 뿐이야

도대체 내가 어디가 그 사람과 다른 게 뭘까
그녀의 눈빛과 몸짓이 날 원할지 몰라
나 홀로 생각에
잠기다
바람이 되어 스쳐간 그녀의
모습에 눈물이 나

Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together
like lovers flying free
I still love you, seems like I should forget you
But when I see the picture
that we took together
I can’t ever forget you

뭐가 못한 거니 너의
그 사람보다
누구보다 잘해줄 수 있었는데

스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고
없었잖니 난 처음부터
그저 착한친구 정도일 뿐이야

스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
내 맘을 훔쳐간 그녀가 스쳐가
달콤한 향기 내게서 떠나가
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고
가슴속에 흐르는
눈물을 억지로
삼켜 무너지는 내 맘 그녀가 알까?
없었잖니 난 처음부터
내 맘을 훔쳐간 그녀가 스쳐가
달콤한 향기 내게서 떠나가
그저 착한친구 정도일 뿐이야
가슴속에 흐르는
눈물을 억지로
삼켜 무너지는 내 맘 그녀가 알까?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: SHINee - Graze

Pokaż tłumaczenie
[Minho] Uh! Dałaś mi...
Złamałaś mi serce
Przestań!

[Onew] Ona jest obok mnie, jednak coraz dalej
Dziewczyna, która tak bardzo mi się podobała

[Key] Obraca się i spogląda na mnie
To nieszczęśliwe uczucie

[Minho] Ale przeżyję je...

[Jonghyun] Czy ten mężczyzna przy tobie jest przystojniejszy ode mnie?
Nawet sposób w jaki na mnie patrzysz jest inny

[All] Przechodzi koło mnie, trzymając go za rękę
Im dalej jesteś, tym większy makijaż nosisz
[Jonghyun] Nie było czasu, od początku
[All] Byłem tylko dobrym przyjacielem

[Minho] Uh! Byłem tylko wygodną osobą
Uh! Moją miłością było tylko przekazywanie myśli

[Taemin] Ona jest obok mnie, jednak coraz dalej
Dziewczyna, która stała się o wiele piękniejsza

[Key / Jonghyun] Nie mogę się nawet złościć, jestem odrętwiały

[Jonghyun] To nieszczęśliwe uczucie

[Minho] Ale przeżyję je...

[Onew] Czy ten mężczyzna obok ciebie jest bogatszy ode mnie?
(Ten mężczyzna obok ciebie)
Nawet sposób w jaki na mnie patrzysz jest inny

[All] Przechodzi koło mnie, trzymając go za rękę
Im dalej jesteś, tym większy makijaż nosisz
[Key] Nie było czasu, od początku
[All] Byłem tylko dobrym przyjacielem

[Minho] Więc jaka jest do cholery różnica pomiędzy mną a tamtym?
Może wtedy jej oczy i jej ruchy...
Może też mnie chcesz?
Pogrążony w swoich myślach
Bo ona stała się dla mnie jak powietrze stojąc obok mnie
Płaczę

[Key] Czy próbowałaś o mnie myśleć?
Poświęciłaś mi jakąkolwiek myśl?
Czas w którym zostaliśmy razem jak kochankowie
Ciągle cię kocham
Wydaje mi się, że powinienem zapomnieć o tobie
Ale kiedy widzę nasze zdjęcie
Nigdy nie zapomnę

[Onew] Co ma tamten, czego ja nie mam?

[Jonghyun] Mógłbym być dla ciebie lepszy niż ktokolwiek

[All] Przechodzi koło mnie, trzymając go za rękę
Im dalej jesteś, tym większy makijaż nosisz
[Key] Nie było czasu, od początku
[All] Byłem tylko dobrym przyjacielem

[All] Przechodzi koło mnie, trzymając go za rękę
Im dalej jesteś, tym większy makijaż nosisz
[Jonghyun] Nie było czasu, od początku
[All] Byłem tylko dobrym przyjacielem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Jung-bae, Minho, JQ, Lee Hyun-kyu

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kenzie

Rok wydania:

2008

Płyty:

The SHINee World

Komentarze (1):
Agniecha1991 22.10.2011, 20:41
(0)
Piękna <3

tekstowo.pl
2 634 904 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności