Teksty piosenek > S > SHINee > Life
2 536 604 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 626 oczekujących

SHINee - Life

Life

Life

Tekst dodał(a): kasztanek91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewcia062 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Minho] Sesangae
Ojik dangshin hansaramman
Saranghagae hasoseo

[Jonghyun] Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul

[Onew] Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae

[Jonghyun] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([Taemin] Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
([Taemin] Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

[Onew] Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
[Key] Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
[Jonghyun] Ee salmi kkeutnagi jeonae

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[All] Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life

[Onew] Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal
[Jonghyun] Mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram geudae
Nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[Key] Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([All] Ojik geudaeman) [Onew] Ojik geudaeman
([All] Naegae itdamyeon) [Onew] Naegae itdamyeon

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchool ddae
[Onew/Jonghyun] Geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life
















세상에 오직 당신 한 사람만
사랑하게 하소서

Oh 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 내 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을

그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때
그대만 서 있다면
이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는 걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 In my life

당신의 아픔마저도
내가 되게 하소서

어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어 줘요
이 삶이 끝나기 전에

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때
그대만 서 있다면
어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는 걸요
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

울지 않아요 다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람 그대 (한 사람 그대)
나를 만들고 완성시키고
Oh 이렇게 숨쉬게 해 You

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
폭풍 속 발 멈출 때 (발 멈출 때)
그대만 서 있다면
이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는 걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때 (눈물 흘릴 때)
폭풍 속 발 멈출 때 (멈출 때)
그대만 서 있다면
어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는 걸요
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, kiedy to przechodzi życie kłębi się z dala, przychodzisz do mnie
W momencie, kiedy dotykasz zamrożonego serca, zaczyna się moje życie

Gdy jesteś zmęczona i masz ciężki
Proszę, pozwól mi zostać przy Tobie
Więc jedynie mogę oddać się miłości, którą otrzymałem
Zanim to życie się skończy

Kiedy upadam na kolana i płacze przed światem
Kiedy powstrzymuje moje utwory w środku burzy
Jeśli stoisz sama
Poradzę sobie, tyle bólu i cierpienia
(Jeśli tylko) Jeśli tylko
(jesteś ze mną) jesteś ze mną

Kiedy zgubiłem drogę w środku mrocznego lasu
Kiedy moja młoda dusza płacze
Prowadź mnie jak światło, jak cud
Zanim to życie się skończy

Kiedy upadam na kolana i płacze przed światem
Kiedy powstrzymuje moje utwory w środku burzy
Jeśli stoisz sama
Poradzę sobie, tyle bólu i cierpienia
(Jeśli tylko) Jeśli tylko
(jesteś ze mną) jesteś ze mną

Nie będę płakał, nie będę znowu płakał
Absolutnie nic nie może mnie powstrzymać
Ale tylko jedna osoba
Tworzysz mnie, ulepszasz mnie
Oh, dzięki Tobie jestem w stanie oddychać jak teraz

Kiedy upadam na kolana i płacze przed światem
Kiedy powstrzymuje moje utwory w środku burzy
Jeśli stoisz sama
Poradzę sobie, tyle bólu i cierpienia
(Jeśli tylko) Jeśli tylko
(jesteś ze mną) jesteś ze mną

Kiedy upadam na kolana i płacze przed światem
Kiedy powstrzymuje moje utwory w środku burzy
Jeśli stoisz sama
Mogę stłumić ból i cierpienie
(Wszystko co chce to ty) Wszystko co chce to ty
(Jesteś jedyna) Jesteś jedyna w moim życiu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김정배

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

켄지

Rok wydania:

2010

Płyty:

LUCIFER

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 604 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności