Teksty piosenek > S > SHINee > Love Like Oxygen
2 688 559 tekstów, 31 901 poszukiwanych i 281 oczekujących

SHINee - Love Like Oxygen

Love Like Oxygen

Love Like Oxygen

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lerona Edytuj teledysk

Tekst piosenki: SHINee - Love Like Oxygen

ddereojyeo ggaejildeut han tumyeonghan nege
dalkomhan dokmul peojideut
hayahge eoreobuteun nae oraen sangcheoga
neoui gaseumsok gipge peojyeodo

jabeun deut hal ddae pagodeuneun
keuromui bineul nalkaroum

sanso gateun neo
nan neoman deuriswimyeon
dasi naebaeteul su eobseo
i janinhan gotong soge
naega jugeogago itjanha

chagabgo siridorok tumyeonghan neoreul
mashigo ddo masyeo bwado
hayahge jillidorok dallyeo-on geotmankeum
neoran sarange mogi malla

jabeun deut hal ddae seumyeodeuneun
seoroui seubgyeok i budeureoum

sanso gateun neo
nan neoman deuriswimyeon
dasi naebaeteul su eobseo
i janinhan gotong soge
naega jugeogago itjanha

eoreum gadeon sarang dalkomhaetdeon gotong
mulgyeol gatdeon naui jinsimeun
eoreum gatdeon yuhok dalkomhaetdeon nunmul
areumdabge nal jugeumeuro

sanso gateun neo
nan neoman deuriswimyeon
dasi naebaeteul su eobseo
i janinhan gotong soge
naega jugeogago itjanha

jjitgyeojin deuthan nae sarangui apeumi dokhan seulpeum
ggaejyeo beorin naui eoreum soge heureuneun nunmul
naraga beorin gyeolguk nal beorin
nareul gallabeorin jidokan hyanggi

geudae eobsi sumi makhyeo
galsurok jichyeo
naege sanso gata naege

sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
(Can’t live without you by my side)
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
(sanso gateun neo)
sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo














떨어져 깨질듯 한 투명한 네게
달콤한 독물 퍼지듯
하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
너의 가슴속 깊게 퍼져도

잡은 듯 할 때 파고드는
크롬의 비늘 날카로움

산소 같은 너
난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어
이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아

차갑고 시리도록 투명한 너를
마시고 또 마셔 봐도
하얗게 질리도록 달려온 것만큼
너란 사랑에 목이 말라

잡은 듯 할 때 스며드는
서퍼의 습격 이 부드러움

산소 같은 너
난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어
이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아

얼음 같던 사랑 달콤했던 고통
물결 같던 나의 진심은
얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물
아름답게 날 죽음으로

산소 같은 너
난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어
이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아

찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔이 독한 슬픔
깨져 버린 나의 얼음 속에 흐르는 눈물
날아가 버린 결국 날 버린
나를 갈라버린 지독한 향기

그대 없인 숨이 막혀
갈수록 지쳐
넌 산소 같아 내게

산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
(Can’t live without you by my side)
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너
(산소 같은 너)
산소 같은 산소 같은 산소 같은 너

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: SHINee - Love Like Oxygen

Pokaż tłumaczenie
Wyglądam tak krucho, że zostanę odrzucony
Rozchodzi się w mnie słodka trucizna rozstania.
Moje dawne blizny, zabliźniają się i zamykają.
Mając świadomość, ze nie mają on znaczenia dla twojego serca
Kiedy myślę, ze jesteś moja, szaleję bardziej z ostrością chromu i winylu.

Jesteś jak tlen, oddycham Tobą
Nie mogę się Ciebie pozbyć, w tej okrutnej agonii
Nie widzisz tego? Umieram w ten sposób.

Stajesz się przeźroczysta, zimna i oziębła
Nawet jak zachłysnę się Tobą znowu
Zmęczony biegiem, będę
spragniony Twojej miłości

Jeśli złapię Cię, siła Twojego ataku pokona mnie
(uciec przed falą miłości), bez delikatności

Jesteś jak tlen, oddycham Tobą
Nie mogę się Ciebie pozbyć, w tej okrutnej agonii
Nie widzisz tego? Umieram w ten sposób.

Miłość niczym lód
słodkie cierpienie
Moja płynna szczerość
Zazdrość niczym lód
słodkie łzy
Piękno, powodujące śmierć

Jesteś jak tlen, oddycham Tobą
Nie mogę się Ciebie pozbyć, w tej okrutnej agonii
Nie widzisz tego? Umieram w ten sposób.

Moja miłość jest rozrywającym
mnie na kawałki cierpieniem
Ten trujący smutek, rozbija lodem moje
zmrożone serce
Przepływam, zwodzony do samego końca,
Silny zapach odizolowuje mnie i oddziela
Bez Ciebie, nie mogę oddychać
Przez co się meczę
(jesteś dla mnie jak tlen)
Jak tlen, jak tlen
Jesteś jak tlen

Nie mogę żyć bez Ciebie
Jak tlen, jak tlen
Jesteś jak tlen
Jak tlen, jak tlen
Jesteś jak tlen

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Young-hoo, Kwon Yoon-jung, Minho, JQ

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lucas Secon, Thomas Troelsen, Mikkel Sigvardt

Rok wydania:

2008

Płyty:

The SHINee World

Komentarze (14):
ShawolGIRLbling 4.10.2013, 16:55
(0)
Od tej piosenki zaczęła się moja znajomość z SHINee <3
Uwielbiam ją ;)
Mcdonald i kisiel mniaaaaaam ;3

Beti4 29.04.2013, 18:30
(0)
JongHyun <3 Piosenka, która zapoczątkowała znajomość z nimi :D

czekobomba 1.12.2012, 23:34
(+1)
Mnie osobiście rozwaliło: "Noga, czółko, gardło i ściana!" C: I przyznaję rację poprzedniczkom - świetna piosenka ;3

FireRose 3.06.2012, 20:45
(+2)
Onew ♥ I Key ♥♥

aniaPunk 20.05.2012, 19:39
(+6)
McDonald i kisiel mniam.!
Wyślemy ci super psa.!
I siadnij na konto sobie.!
Ręka, czółko, gardło i ściana.!

HeHe ale fajne :)

Madox884 22.04.2012, 15:18
(+2)
Mogłabym słuchać SHINEe wiecznościami

Naija1 4.03.2012, 09:49
(0)
Dzięki polskiej parodii tej piosenki poznałam Szajniaków :)

cherry00 16.02.2012, 18:20
(0)
i szajni gotują sobie. <3

Fuksja1 25.01.2012, 01:31
(0)
super piosenka! ;D
(McDonalds i kiesiel mniaaaaam xD)

Sweecior 6.01.2012, 15:31
(-1)
McDonald i kisiel mniaaam! Ty smyraj tu z tyłu psaaaaa! xD
Ale bardzo przyjemna piosenka to jest <3

Onew 29.12.2011, 13:20
(0)
Onew . ♥ Kocham gooo . :D

xerocopy 3.12.2011, 00:27
(+3)
McDonald i kisiel mniaaaam :D

Agniecha1991 22.10.2011, 20:56
(+1)
Świetny kawałek! <3

Monicamy 6.02.2011, 18:06
(+1)
onew christ, I love this song sooooooo much :D:D:D::D

tekstowo.pl
2 688 559 tekstów, 31 901 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności