Teksty piosenek > S > SHINee > Lucifer (English)
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

SHINee - Lucifer (English)

Lucifer (English)

Lucifer (English)

Tekst dodał(a): SaranghaeSHINee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kolka1997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DestinyAlessia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Onew] Even if I try to avoid you, I can't find a place to hide
[Taemin] I'm trapped by you, who I can't even deny
[Jonghyun] If it was love, if you really loved me, don't do this to me
Her whisper is the Lucifer

[All] If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can't grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I'll fill you only, I'll completely fill you only

Your undeniable spell is the Lucifer
Your undeniable magic is the Lucifer
When I approach you
With your angelic face
Say the reason you live is for me
Say it

[Key] When I first saw you, I stopped for a short time
As if someone was tightly seizing my heart, not letting it go
[Taemin] (Still) You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that
[Jonghyun] You make my heart burn out when you're not here

[All] If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can't grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I'll fill you only, I'll completely fill you only
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

[Jonghyun] The love stories I shared with you
[Onew] You look towards the same places I do
[Jonghyun] When we feel that we can't get any more perfect
[Minho] Only stare at me, you want me more, more, more, more, more, more
[Taemin] Only look at me, you're the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing

[Onew] Since before, something has been wrong, you've been weird
[Key] The love I knew left my side, one by one
[Jonghyun] All I have is you

[All] If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can't grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I'll fill you only, I'll completely fill you only

[Onew] I feel like I've become a clown trapped in a glass castle
[Taemin] I dance for you, who will never be satisfied
[Key] You look into me openly, touching my brain
I think I've become a fool
[Jonghyun] I think I'm only getting more and more attracted to you

[All] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

[Onew] It's not that I hate you or that I dislike you
It's just that kind of stare is a burden is all
[Jonghyun] I'm not going anywhere
I've waited like this by only looking at you

[Minho] Your stare captures me
As the days went by, it became sharper
I'm tired of your obsession
I've been cut a lot, my heart is bleeding
When it's about time for me to pass out
She comes to me like an angel, saying "I love you"
Even though I knew it was really you
You really confused me

[All] If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can't grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I'll fill you only, I'll completely fill you only

[Jonghyun] I feel like I've become a clown trapped in a glass castle
[Minho] Leave me alone, when I'm free, I'll be able to truly love you
[Jonghyun] Leave me alone, don't make me sick of you
[Key] So I can truly look at you

[All] If you tie me down and trap me
Then love is also tied down
The future is also tied down
It can't grow anymore
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Your undeniable spell is the Lucifer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli staram się Ciebie unikać,
to i tak nie mogę znaleźć miejsca aby się schować
Zostałem przez Ciebie uwięziony,
Ten, który Ci nawet tego nie odmówił
Jeśli to była miłość, jeśli naprawdę mnie kochałaś nie rób mi tego
Jej szept jest Lucyferem

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie
Wycisz się i spójrz na mnie
Napełniam się tylko Tobą,
Wypełniam się tylko Tobą po same brzegi

Twój niezaprzeczalny urok jest Lucyferem
Twoja niezaprzeczalna magia Lucyferem
Gdy zbliżam się do Ciebie anielskim wyrazem twarzy
Powiedz, ze stanowię sens Twojego życia
Powiedz to

Kiedy Cię pierwszy raz zobaczyłem, zatrzymałem się na chwilę
Jakby ktoś ścisnął moje serce nie pozwalając mu bić
Zajęłaś całe, całe, całe, całe moje serce od tak
Wypalasz moje serce gdy nie jesteś obok

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie
Wycisz się i spójrz na mnie
Napełniam się tylko Tobą,
Wypełniam się tylko Tobą po same brzegi

Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg, Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg,

Miłosną historię, podzieliłem z Tobą
Patrzyłaś w te same miejsca co ja
Kiedy czułaś, że dłużej nie możemy być szczęśliwi
Tylko spójrz na mnie, chcesz mnie bardziej, bardziej, bardziej, bardziej...
Tylko na mnie popatrz, jesteś centrum wszystkiego, wszystkiego , wszystkiego, wszystkiego...

Przedtem, kiedy coś było nie tak, zachowywałaś się dziwnie
Wiedziałem, że miłość mnie opuszcza, kawałek po kawałku
Wszystko co mam jest Tobą

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie
Wycisz się i spójrz na mnie
Napełniam się tylko Tobą,
Wypełniam się tylko Tobą po same brzegi

Czuję się jak arlekin, zamknięty w szklanym zamku
Tańczę dla Ciebie, dla tej która nigdy nie będzie z tego zadowolona
Spójrz we mnie głębiej, dotknij mojego umysłu
Myślę, że stałem się głupcem
Zastanawiam się tylko, jak stać się dla Ciebie bardziej pociągającym

Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg, Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg,

To nie tak, ze Cię nienawidzę albo nie lubię
To jedno z tych spojrzeń, które mnie obciążają
Nigdzie się nie wybieram
Czekając tak jak teraz, po to tylko aby móc na Ciebie patrzeć

Twoje spojrzenie mnie uwięziło
Kiedy dni odejdą, stanie się ostrzejsze
Jestem zmęczony Twoją obsesją
Straciłem wiele, moje serce krwawi
Gdy chodzi o czas dla mnie
Ona przyjdzie do mnie jak anioł i powie „kocham Cię”
Nawet wiedząc, że to byłaś prawdziwa Ty
To i tak bym się pomylił

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie
Wycisz się i spójrz na mnie
Napełniam się tylko Tobą,
Wypełniam się tylko Tobą po same brzegi

Czuję się jak arlekin, zamknięty w szklanym zamku
Zostaw mnie samego, bo kiedy jestem wolny, będę umiał naprawdę Cię kochać.
Zostaw mnie w spokoju, aby nie zwariował
I Aby mógł naprawdę patrzeć Ciebie

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie

Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg, Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg,
Twój niezaprzeczalny urok jest Lucyferem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Sasi123Rosco 21.12.2013, 14:49
(0)
Zły tekst... Kocham tą piosenkę , ale teks jest zły

Lansh 15.08.2012, 22:51
(0)
Mimo, że to nie oni, ważny jest fakt, że ich piosenka i ich tekst. Tak czy siak, po angielsku też dobrze wyszło, ale jednak cały urok w ich koreańskich piosenkach ;)

shizuka95 25.02.2012, 22:10
(0)
Trochę bez sensu moim zdaniem, bo to nie ich piosenka a tu się znajduje, ale ok. Ktoś musiał mieć łeb żeby te słowa wymyślić i dopasować ;o

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności