Teksty piosenek > S > SHINee > Replay
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 597 oczekujących

SHINee - Replay

Replay

Replay

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaiHime Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saero Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

nunan neomu yeppeoseo namjadeuri gaman an dweo
heundeullineun geunyeoye mam sashil algo isseo
geunyeoege sarangeun hansungane neukkimil ppun
mweora haedo naegen salme Everything

ama geunyeoneun eorin naega
budamseureounga bwa
nal baraboneun nunppichi malhaejujana
And I think I′m gonna hate it girl
kkeuchi daga oneun geol
gaseumi malhaejunda nuga mweoraedo

nunan neomu yeppeo
(geu geunyeoreul boneun naneun) micheo
(ha hajiman ijen jicheo)
Replay replay replay
chueogi nae mameul halkwieo
(a apaseo ijen mameul) gocheo
(da dagaol ibyeore nan)
Replay replay replay

nunan naye M V P bureoume ppudeutaetji
neul shiseonjipjung geunyeowa hamkke inneun nan So cool
jebal i soneul nochi malja deon naye dajimeun
eoneu sunganbuteo geojishingeol ara ije modu aneun geol

ama geunyeoneun chakan naega
byeol jaemieopseonna bwa
nal daehaneun momjjishi malhago itjana
And I think I′m gonna hate it girl
kkeuchi daga oneun geol
gaseumi sorichinda ibyeol apeseo

nunan neomu yeppeo
(geu geunyeoreul boneun naneun) micheo
(ha hajiman ijen jicheo)
Make up, shake up, break up
nunan nae mameul halkwieo
(a apaseo ijen mameul) gocheo
(da dagaol ibyeore nan)
Make up, shake up, break up

a a areumdaun geunyeoneun
a a ajikkaji nuguwa
jinshil dwen sarange maseul
bonjeogi eomneun ge bunmyeonghae
a a ashwipgedo geunyeoneun
a a ajik eorin naegen
jinshil dwen sarange maeumeul
badeul su eomneunji

nunan neomu yeppeo
(geu geunyeoreul boneun naneun) micheo
(ha hajiman ijen jicheo)
Replay replay replay
nunan nae mameul halkwieo
(a apaseo ijen mameul) gocheo
(da dagaol ibyeore nan)
Replay replay replay

nunan neomu yeppeo
(geu geunyeoreul boneun naneun) micheo
(ha hajiman ijen jicheo)
Replay replay replay
chueogi nae mameul halkwieo
(a apaseo ijen mameul) gocheo
(da dagaol ibyeore nan)
Replay replay replay

(Uh geunyeowa naye Love
Uh I just go crazy ‘cuz
I-I-I love you girl
Uh maeumi apaseo
Yo I wanna hold you girl
I-I-I love you girl)

nunan neomu yeppeo (I keep thinkin ’bout you)
nunan yeppeo (I keep dreaming ’bout you)
jinshildwen sarange maseul bon jeogi
nunan neomu yeppeo (I keep thinkin ’bout you)
nunan yeppeo (I keep dreaming ’bout you)
jinshildwen sarange maeumeul






















누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 Everything

아마 그녀는 어린 내가
부담스러운가 봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
And I think I′m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay replay replay
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay replay replay

누난 나의 M V P 부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool
제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아 이제 모두 아는 걸

아마 그녀는 착한 내가
별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
And I think I′m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Make up, shake up, break up
누난 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Make up, shake up, break up

아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을
본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을
받을 수 없는지

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay replay replay
누난 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay replay replay

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay replay replay
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay replay replay

(Uh 그녀와 나의 Love
Uh I just go crazy ‘cuz
I-I-I love you girl
Uh 마음이 아파서
Yo I wanna hold you girl
I-I-I love you girl)

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 마음을

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś piękną dziewczyną
Chłopcy szaleją za tobą
Ale ja wiem jaka jesteś niestała w uczuciach
Dla ciebie to tylko chwila, moment i uczucie znika
Nie dbam o to, dla mnie ty jesteś wszystkim

Myślisz, że jesteśmy za młodzi, aby kochać. By z kimś być.
Ale widzę jak na mnie patrzysz, więc nie zgrywaj się
And I think I'm gonna hate it girl, kiedy nadejdzie koniec
Czekam aż posłuchasz serca, zdecydujesz się

Jesteś taka piękna (gdy cię widzę szaleje me serce)
(Lecz powoli męczysz mnie)
Replay Replay Replay
Wspominam tamte czasy (Raniłaś, to boli mnie nadal)
(Wraz z tamtym pożegnaniem)
Replay Replay Replay

Jesteś moim M.V.P.
Czasem nerwy puszczają ci
(Ja i ty razem, nie sądzisz, że było by so cool) Proszę
Nie zostawiaj nigdy mnie - obiecaliśmy sobie
Chociaż wiem, że teraz to wszystko jest kłamstwem

Może jestem dla ciebie nudny. Ciut zbyt miły, zbyt dobry.
Widzę jak zachowujesz się i to krzywdzi mnie
And I think I'm gonna hate it girl, kiedy nadejdzie koniec
I chociaż tak tego nie chcę to żegnamy się

Jesteś taka piękna (gdy cię widzę szaleje me serce)
(Lecz powoli męczysz mnie)
Make up, Shake up, Break up
Wspominam tamte czasy (Raniłaś, to boli mnie nadal)
(Wraz z tamtym pożegnaniem)
Make up, Shake up, Break up

Ah, ah, ah ale pocieszam się
Ah, Ah, ah, że piękna znajdzie się
I, że pokocha mnie tak mocno jak ja wtedy pokocham ją

Ah, ah, ah choć czas marnowałem
Ah, ah, ah kiedy z tobą byłem
Ale chciałem byś zrozumiała jak mocno kochałem

Jesteś taka piękna (gdy cię widzę szaleje me serce)
(Lecz powoli męczysz mnie)
Replay Replay Replay
Wspominam tamte czasy (Raniłaś, to boli mnie nadal)
(Wraz z tamtym pożegnaniem)
Replay Replay Replay

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김영후

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Heavyweights

Rok wydania:

2008

Płyty:

누난 너무 예뻐 (Replay)

Komentarze (15):

sacura 25.12.2015, 14:52
(0)
Fajna piosenka.

aniulka1126 1.06.2014, 16:34
(0)
JongHyun! <3

Beti4 29.04.2013, 18:32
(0)
Najspokojniejsza ich piosenka <3 zawsze mnie uspokoi
JongHyun! <3

TaeKey 6.01.2013, 10:46
(0)
Rzeczywiście źle się czyta, ale można się przyzwyczaić ;D Key i Taemin ;*

SHINee100 11.11.2012, 17:22
(+1)
Jedna z moich ukochanych <3 Taemin <3 Jonghyun <3 Key <3 Minho <3 Onew <3

aniaPunk 21.06.2012, 18:01
(+1)
Ulubione.. JongHyun < 3

jesi96 28.03.2012, 18:16
(+1)
bosz! wstawiony tekst oryginalny jest straszny. niby czyta sie tak samo, ale strasznie przesadzone. same "ah" albo "h". az zle sie czyta...

Rincia 7.03.2012, 19:05
(+1)
są świetni , a ich piosenki cudne , SHINee Forever !!

gabiilove 24.02.2012, 18:48
(+1)
uwielbiam ich
ich piosenki sa genialne

cherry00 16.02.2012, 18:21
(+1)
zdecydowanie mój #1.

jednociecie 18.12.2011, 20:10
(+1)
Taemin ^^ ^^

Agniecha1991 22.10.2011, 21:01
(+3)
Świetny kawałek! <3

usurenai 7.01.2011, 20:17
(+4)
Taemin <3

cheeky66 12.12.2010, 20:26
(+6)
Ohh :) Ta piosenka jest genialna:)
Zresztą, jak każda ich :)

patyk523 5.02.2010, 14:46
(+3)
ooooo...oni so najlepsi a najbardziej Teamin i Minho

tekstowo.pl
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności