Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
SHINee - Runaway
Runaway
Tekst dodał(a): nippon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shizuka95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ja ije chulbalhae Let’s fly to Never land
sigan-eun ulipyeon-i anilado O.K.
insaeng-eun dan hanbeonppun nawa neujgi jeon-e
nae son-eul jab-a
Cause it’s going down tonight
meosjin milaelo Let’s ride
nun-eul gamgo seeobwa (3 2 1)
nal-agabolkka?
Hey, love! Let’s run away!
chulbal! mogjeogjin eobs-eodo
neoman yeop-e issdamyeon
sesang eodideunji eonjedeunji Alright
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuloun kkum-i issneun meosjin segyelo
Here we go modu son meoliwilo Disco
oneul-eun nuga mwolaedo ulineun Hero
insaeng-ui gilo-e seoissneun uliui gido
oedo? Hell no! mangseol-iji malgo
It’s going down tonight
geobnaeji malgo Just fly
ses semyeon nuntteobwa (3 2 1)
Welcome to our world
Hey, love! Let’s run away!
chulbal! mogjeogjin eobs-eodo
neoman yeop-e issdamyeon
sesang eodideunji eonjedeunji Alright
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuloun kkum-i issneun meosjin segyelo
eoleun-i doemyeon al su eobsneun
hwansang-ui nalalo Let’s run run away
saeng-gag-eun dadgo mam-eul
yeol-eo salang-ui sungan-eun
yeong-wonhi byeonchi anh-eul geoya
Hey, love! Let’s run away
chulbal! mogjeogjin eobs-eodo
neoman yeop-e issdamyeon
(Oh let’s run run away
Oh gyeot-e iss-eoman jullaeyo
ijen Take up baby let’s go)
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuloun kkum-i issneun
(Baby oh let’s run run away
Oh i son jeoldae nohji malgo)
meosjin milaelo
자 이제 출발해 Let’s fly to Never land
시간은 우리편이 아니라도 O.K.
인생은 단 한번뿐 나와 늦기 전에
내 손을 잡아
Cause it’s going down tonight
멋진 미래로 Let’s ride
눈을 감고 세어봐 (3, 2, 1)
날아가볼까?
Hey, love! Let’s run away!
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
세상 어디든지 언제든지 Alright
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
멋진 세계로
Here we go 모두 손 머리위로 Disco
오늘은 누가 뭐래도 우리는 Hero
인생의 기로에 서있는 우리의 기도
외도? Hell no! 망설이지 말고
It’s going down tonight
겁내지 말고 Just fly
셋 세면 눈떠봐 (3, 2, 1)
Welcome to our world
Hey, love! Let’s run away!
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
세상 어디든지 언제든지 Alright
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
멋진 세계로
어른이 되면 알 수 없는
환상의 나라로 Let’s run run away
생각은 닫고 맘을 열어 사랑의 순간은
영원히 변치 않을 거야
Hey, love! Let’s run away
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
(Oh let’s run run away
Oh 곁에 있어만 줄래요
이젠 Take up baby let’s go)
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
(Baby oh let’s run run away
Oh 이 손 절대 놓지 말고)
멋진 미래로
sigan-eun ulipyeon-i anilado O.K.
insaeng-eun dan hanbeonppun nawa neujgi jeon-e
nae son-eul jab-a
Cause it’s going down tonight
meosjin milaelo Let’s ride
nun-eul gamgo seeobwa (3 2 1)
nal-agabolkka?
Hey, love! Let’s run away!
chulbal! mogjeogjin eobs-eodo
neoman yeop-e issdamyeon
sesang eodideunji eonjedeunji Alright
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuloun kkum-i issneun meosjin segyelo
Here we go modu son meoliwilo Disco
oneul-eun nuga mwolaedo ulineun Hero
insaeng-ui gilo-e seoissneun uliui gido
oedo? Hell no! mangseol-iji malgo
It’s going down tonight
geobnaeji malgo Just fly
ses semyeon nuntteobwa (3 2 1)
Welcome to our world
Hey, love! Let’s run away!
chulbal! mogjeogjin eobs-eodo
neoman yeop-e issdamyeon
sesang eodideunji eonjedeunji Alright
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuloun kkum-i issneun meosjin segyelo
eoleun-i doemyeon al su eobsneun
hwansang-ui nalalo Let’s run run away
saeng-gag-eun dadgo mam-eul
yeol-eo salang-ui sungan-eun
yeong-wonhi byeonchi anh-eul geoya
Hey, love! Let’s run away
chulbal! mogjeogjin eobs-eodo
neoman yeop-e issdamyeon
(Oh let’s run run away
Oh gyeot-e iss-eoman jullaeyo
ijen Take up baby let’s go)
Hey, love! Let’s run away!
i son jeoldae nohji malgo
dalkomhan sangsanghae
jayuloun kkum-i issneun
(Baby oh let’s run run away
Oh i son jeoldae nohji malgo)
meosjin milaelo
자 이제 출발해 Let’s fly to Never land
시간은 우리편이 아니라도 O.K.
인생은 단 한번뿐 나와 늦기 전에
내 손을 잡아
Cause it’s going down tonight
멋진 미래로 Let’s ride
눈을 감고 세어봐 (3, 2, 1)
날아가볼까?
Hey, love! Let’s run away!
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
세상 어디든지 언제든지 Alright
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
멋진 세계로
Here we go 모두 손 머리위로 Disco
오늘은 누가 뭐래도 우리는 Hero
인생의 기로에 서있는 우리의 기도
외도? Hell no! 망설이지 말고
It’s going down tonight
겁내지 말고 Just fly
셋 세면 눈떠봐 (3, 2, 1)
Welcome to our world
Hey, love! Let’s run away!
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
세상 어디든지 언제든지 Alright
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
멋진 세계로
어른이 되면 알 수 없는
환상의 나라로 Let’s run run away
생각은 닫고 맘을 열어 사랑의 순간은
영원히 변치 않을 거야
Hey, love! Let’s run away
출발! 목적진 없어도
너만 옆에 있다면
(Oh let’s run run away
Oh 곁에 있어만 줄래요
이젠 Take up baby let’s go)
Hey, love! Let’s run away!
이 손 절대 놓지 말고
달콤한 상상해
자유로운 꿈이 있는
(Baby oh let’s run run away
Oh 이 손 절대 놓지 말고)
멋진 미래로
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz rzućmy to, polećmy do Nibylandii
Nawet jeśli czas nie jest po naszej stronie, to w porządku
Jest tylko jedno życie, więc zanim będzie za późno
Złap moją rękę
Bo to stanie się dziś wieczorem
W kierunku wspaniałej przyszłości, ruszmy
Zamknij oczy i odliczaj (3, 2, 1)
Powinniśmy polecieć?
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Chodźmy, nawet jeśli nie mamy celu
Jeżeli tylko będziesz po mojej stronie
Mogę iść wszędzie na tym świecie, gdziekolwiek - właśnie tak
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Nigdy nie puszczaj tej ręki
Ze słodkimi wyobrażeniami
Do wspaniałego świata gdzie marzenia są wolne
Nadchodzimy, wszyscy podnieście swoje ręce - impreza
Dziś, nie ważne co inni powiedzą, jesteśmy bohaterami
Nasze modlitwy są na rozdrożach życia
Diabły? Cholera, nie - nie wahaj się
To stanie się dziś w nocy
Nie bój się i po prostu leć
Na trzy, otwórz swoje oczy
Witaj w naszym świecie!
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Chodźmy, nawet jeśli nie mamy celu
Jeżeli tylko będziesz po mojej stronie
Mogę iść wszędzie na tym świecie, gdziekolwiek - właśnie tak
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Nigdy nie puszczaj tej ręki
Ze słodkimi wyobrażeniami
Do wspaniałego świata gdzie marzenia są wolne
Gdy staniesz się dorosłym, będziesz w nieznanym kraju jakim jest rzeczywistość
Ucieknijmy
Uspokój swoje myśli i otwórz swoje serce
Chwila miłości nigdy się nie zmieni
Hej, miłość! Ucieknijmy
Idźmy nawet jeśli nie mamy celu
Jeśli tylo będziesz po mojej stronie
(Oh ucieknijmy, oh po prostu zostań po mojej stronie, teraz wstawaj, kochanie, chodźmy)
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Nigdy nie puszczaj tej ręki
Ze słodkimi wyobrażeniami
Gdzieś, gdzie sny są wolne
(Kochanie, oh, ucieknijmy
Oh, nigdy nie puszczaj tej ręki)
Do wspaniałej przyszłości
Nawet jeśli czas nie jest po naszej stronie, to w porządku
Jest tylko jedno życie, więc zanim będzie za późno
Złap moją rękę
Bo to stanie się dziś wieczorem
W kierunku wspaniałej przyszłości, ruszmy
Zamknij oczy i odliczaj (3, 2, 1)
Powinniśmy polecieć?
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Chodźmy, nawet jeśli nie mamy celu
Jeżeli tylko będziesz po mojej stronie
Mogę iść wszędzie na tym świecie, gdziekolwiek - właśnie tak
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Nigdy nie puszczaj tej ręki
Ze słodkimi wyobrażeniami
Do wspaniałego świata gdzie marzenia są wolne
Nadchodzimy, wszyscy podnieście swoje ręce - impreza
Dziś, nie ważne co inni powiedzą, jesteśmy bohaterami
Nasze modlitwy są na rozdrożach życia
Diabły? Cholera, nie - nie wahaj się
To stanie się dziś w nocy
Nie bój się i po prostu leć
Na trzy, otwórz swoje oczy
Witaj w naszym świecie!
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Chodźmy, nawet jeśli nie mamy celu
Jeżeli tylko będziesz po mojej stronie
Mogę iść wszędzie na tym świecie, gdziekolwiek - właśnie tak
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Nigdy nie puszczaj tej ręki
Ze słodkimi wyobrażeniami
Do wspaniałego świata gdzie marzenia są wolne
Gdy staniesz się dorosłym, będziesz w nieznanym kraju jakim jest rzeczywistość
Ucieknijmy
Uspokój swoje myśli i otwórz swoje serce
Chwila miłości nigdy się nie zmieni
Hej, miłość! Ucieknijmy
Idźmy nawet jeśli nie mamy celu
Jeśli tylo będziesz po mojej stronie
(Oh ucieknijmy, oh po prostu zostań po mojej stronie, teraz wstawaj, kochanie, chodźmy)
Hej, miłość! Ucieknijmy!
Nigdy nie puszczaj tej ręki
Ze słodkimi wyobrażeniami
Gdzieś, gdzie sny są wolne
(Kochanie, oh, ucieknijmy
Oh, nigdy nie puszczaj tej ręki)
Do wspaniałej przyszłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
김영후 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
김영후, Dennis White, Jovan Rangel |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Dream Girl |
Komentarze (0):