Teksty piosenek > S > SHINee > Senorita
2 584 970 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 697 oczekujących

SHINee - Senorita

Senorita

Senorita

Tekst dodał(a): Hitsugi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetMintSubs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moooniczka95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Key] Damas y Caballeros
Yo amigo, baila conmigo
Somos SHINee

[Jonghyun] Neoui modeun ge joha daman
Jogeum singyeong sseuin haihil
A moreugesseo neoui jinjja eolgureul
[Onew] Budeureopge heureuneun geu misoe,
Nameun geon nae gin hansum
Eojjeomyeon joheun geolkka meomutgeoril ppun

[Taemin] Naega neoui yuilhan namja
Geuneun neoui inpeulluenja
[Key] Neo animyeon
Ah, Ah amugeotdo eobseo

*[All] Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi
Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom
Japhil deut japhiji anha naui señorita
Museun yaegil haryeoneun geoni, naege

[Key] Naege gihoereul juneun geolkka
Bimilseureon neoui nunjit
[Jonghyun] Tto sarajineun neoui geurimjal bwasseo

[Onew] Naega neoui yuilhan namja
Geuneun neoui inpeulluenja
[Taemin] Neo animyeon
Ah, Ah amugeotdo eobseo

*(Repeat)

[Minho] Baby tomorrow say you gonna coming back now
Saenggakchido motan ireon goseseo no!
Yeojareul mideo igosui munje
Jigeumui uriui kiseuboda gabyeoul tende
Sarangeun i jan soge neoneun ipsurui geurimeul namgigo gajanha Seduce
Se beonjjae namjaraneun geojiseun ppeonhago ppeonhan gajang sseogeoppajin Story dangyeonhan gyeolmal
Who knows, but I really love ya!

[Jonghyun] Ireon ajikkkaji neomu meolge neukkyeojyeo
Hajiman imi neol saranghae, I belong to you

*(Repeat x2)

Naui señorita
















Hola
Damas y Caballeros
Yo amigo, Baila conmigo
Somos SHINee

너의 모든 게 좋아 다만
조금 신경 쓰인 하이힐
아 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
부드럽게 흐르는 그 미소에,
남은 건 내 긴 한숨
어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐

내가 너의 유일한 남자,
그는 너의 인플루엔자
너 아니면
Ah, Ah 아무것도 없어

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

내게 기회를 주는 걸까,
비밀스런 너의 눈짓
또 사라지는 너의 그림자를 봤어

내가 너의 유일한 남자,
그는 너의 인플루엔자
너 아니면
Ah, Ah 아무것도 없어

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
(너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

Baby tomorrow
Say you gonna coming back now
생각치도 못한 이런 곳에서 No!
여자를 믿어 이곳의 문제
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의
그림을 남기고 가잖아 Sedus
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고
뻔한 가장 썩어빠진 Story 당연한 결말
Who knows, but I really love ya! Girl

이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져
하지만 이미 널 사랑해, I belong to you

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이.
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니 세뇨리따 (Mysterious Girl)

거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이
(Oooh~ My Lady~)
너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
(너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따
무슨 말을 하려는 거니, 나에게

나의 세뇨리따

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Key] Panie i Panowie
Tańczcie ze mną
Jesteśmy SHINee

[Jonghyun] Po prostu lubię w tobie przystko
Nieco się wysilasz wkładając swoje obcasy
Nie znam twojego prawdziwego oblicza
[Onew] Jej uśmiech, który przychodzi tak lekko
Jedyne co mogę zrobić to westchnąć
Co powinienem zrobić? Po prostu się waham

[Taemin] Jestem jedynym mężczyzną dla ciebie, inny facet jest twoją grypą, jeśli to nie ty
[Key] Nie ma nic innego

[Wszyscy] Jak kłamstwo, głupio się zakochałem
Zbliżam się i moje oczy są wypełnione jedynie tobą
Nie mogę jej złapać tak, jakbym chciał to zrobić, moja Senorita
Co próbujesz mi powiedzieć?

[Key] Czy dajesz mi szansę? Twoje mrugnięcie jest jak tajemnica
[Jonghyun] I jeszcze raz, zobaczyłem jak twój cień znika

[Taemin] Jestem jedynym mężczyzną dla ciebie, inny facet jest twoją grypą, jeśli to nie ty
[Key] Nie ma nic innego

[Wszyscy] Jak kłamstwo, głupio się zakochałem
Zbliżam się i moje oczy są wypełnione jedynie tobą
Nie mogę jej złapać tak, jakbym chciał to zrobić, moja Senorita
Co próbujesz mi powiedzieć?

[Minho] Kochanie, jutro powiesz, że zamierzasz powrócić
Nie, nie do tego miejsca nie do pomyślenia
Powinienem jej zaufać? Dobre pytanie
Prawdopodobnie to będzie lżejsze niż nasze pocałunki
Miłość jest w tej szklance, zosatwiasz na niej ślad swych ust, uwodzisz
Ja, będąc twoim trzecim facetem jestem oczywiście kłamstwem i jest to oczywisty koniec zepsutej historii
Kto wie...ale kocham cię dziewczyno!

[Jonghyun] Więc, wciąż czuję ten dystans
Ale kocham cię
Jestem twój

[Wszyscy] Jak kłamstwo, głupio się zakochałem
Zbliżam się i moje oczy są wypełnione jedynie tobą
Nie mogę jej złapać tak, jakbym chciał to zrobić, moja Senorita
Co próbujesz mi powiedzieć?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

shizuka95 15.04.2012, 00:43
(0)
kto to tłumaczył? przepraszam, ale to wygląda jak wklejone do translatora. Poprawię ^^

tekstowo.pl
2 584 970 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności