Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
SHINee - Sherlock
Sherlock
Tekst dodał(a): martaa1606
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ediita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shinee’s back, shinee’s back, shinee’s back back back back back
Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan i sageon soge ginjanghaji ma
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Eunmilhage norin simjangui boseok
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Du gaeui dap (du gaeui dap)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan misojieo wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
Haruedo subaek beonssik neol tteoollida tteolchyeonaeda
Nae meorissogeul chaeun uimun nega wonhan geosi mwonga
Sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame
Soyongdorichyeo
Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri
Bitnatda sarajyeo
Eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
Aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun
Beomineun i ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)
Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
Tonight shinee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for shinee
Give it up give it up give it up for shinee
SHINee’s back
SHINee’s back
SHINee’s back
Back back back back
지금부터 All stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼
명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
은밀하게 노린 심장의 보석
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze
아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
두 개의 답 (두 개의 답)
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
Oh I’m curious yeah
사진 속 니가 순간 미소 지어 왜
Oh I’m so curious yeah (Yeah yeah)
I’m so curious yeah
하루에도 수백 번씩
널 떠올리다 떨쳐내다
내 머릿속을 채운 의문
니가 원한 것이 뭔가
소리도 없이
흘러 드는 이 순간이 내 맘에
소용돌이쳐
Oh I’m curious yeah
사진 속 니가 순간 걸어 나와 왜
Oh I’m so curious yeah (Yeah yeah)
I’m so curious yeah
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
내가 원한 대답 너는 알고 있어 니 입술이
빛났다 사라져
어쩜 넌 이미 알았는지
모르지 내 마음은
애초부터 굳게 잠기지
않았었지 네게만은
범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어
터져 Baby
Oh I’m curious yeah
사진 속 니가 순간 걸어 나와 왜
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah
Tonight SHINee’s in the house woo ho
So give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee
Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan i sageon soge ginjanghaji ma
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Eunmilhage norin simjangui boseok
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!
Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Du gaeui dap (du gaeui dap)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan misojieo wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
Haruedo subaek beonssik neol tteoollida tteolchyeonaeda
Nae meorissogeul chaeun uimun nega wonhan geosi mwonga
Sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame
Soyongdorichyeo
Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri
Bitnatda sarajyeo
Eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
Aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun
Beomineun i ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)
Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah
Tonight shinee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for shinee
Give it up give it up give it up for shinee
SHINee’s back
SHINee’s back
SHINee’s back
Back back back back
지금부터 All stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼
명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
은밀하게 노린 심장의 보석
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze
아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
두 개의 답 (두 개의 답)
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
Oh I’m curious yeah
사진 속 니가 순간 미소 지어 왜
Oh I’m so curious yeah (Yeah yeah)
I’m so curious yeah
하루에도 수백 번씩
널 떠올리다 떨쳐내다
내 머릿속을 채운 의문
니가 원한 것이 뭔가
소리도 없이
흘러 드는 이 순간이 내 맘에
소용돌이쳐
Oh I’m curious yeah
사진 속 니가 순간 걸어 나와 왜
Oh I’m so curious yeah (Yeah yeah)
I’m so curious yeah
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
내가 원한 대답 너는 알고 있어 니 입술이
빛났다 사라져
어쩜 넌 이미 알았는지
모르지 내 마음은
애초부터 굳게 잠기지
않았었지 네게만은
범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어
터져 Baby
Oh I’m curious yeah
사진 속 니가 순간 걸어 나와 왜
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah
Tonight SHINee’s in the house woo ho
So give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSHINee powróciło. SHINee powróciło. SHINee powróciło, powróciło, powróciło, powróciło.
Od tego momentu zatrzymajcie się wszyscy, kimkolwiek jesteście.
Nikt nie może opuścić tego miejsca.
Nie denerwujcie się tym niewinnym wypadkiem.
Ja już czuję się swobodnie w tym tajemnym pokoju.
Nic nie umyka mi z twojego drżącego oddechu.
W tajemnicy pragniesz zdobyć klejnot mojego serca.
Przejrzałem cię, rozbiłem twoją nerwową fasadę.
Znalazłem cie na liście podejrzanych, ręce do góry!
Z twarzą udającą niewinność poruszasz moim sercem, szukasz okazji.
Dwie odpowiedzi (Dwie odpowiedzi)
Ta długa noc eksploduje jak fajerwerki, kochanie.
Jestem ciekaw, o tak. Nagle uśmiechasz się na zdjęciu, dlaczego?
Jestem tak ciekaw, o tak. Jestem tak ciekaw, o tak.
Rozmyślam o tobie, a potem oddalam tę myśl kilka razy dziennie.
W mojej głowie pojawiają się wątpliwości, czego tak naprawdę chcesz?
Ten moment wnika do mojego serca bezszelestnie, miotając się w nim.
Jestem ciekaw, o tak. Nagle znikasz ze zdjęcia, dlaczego?
Jestem tak ciekaw, o tak. Jestem tak ciekaw, o tak.
W tej chwili dla mnie nie istniejesz. Wiem o tym doskonale, ale przesłucham cie.
Wiesz jakiej odpowiedzi pragnę lecz twoje usta błyszczą się i znikają.
Jakim cudem już o tym wiedziałaś?
Nie miałaś pojęcia, że moje serce
od samego początku nie było szczelnie zamknięte jedynie dla ciebie.
Sprawca jest w tym pomieszczeniu. Nikt nie może wyjść. Ani ty, ani ja, nikt.
Znalazłem dowód na wszystkie twoje poczynania.
Upewnię się, że cie rozpracuję (Eksploduj, kochanie)
Jestem ciekaw, o tak. Nagle znikasz ze zdjęcia, dlaczego?
Jestem tak ciekaw, o tak. Jestem tak ciekaw, o tak.
Dzisiejszej nocy SHINee są w domu.
Więc dajcie to, dajcie to, dajcie to dla SHINee, dajcie to, dajcie to, dajcie to dla SHINee
Od tego momentu zatrzymajcie się wszyscy, kimkolwiek jesteście.
Nikt nie może opuścić tego miejsca.
Nie denerwujcie się tym niewinnym wypadkiem.
Ja już czuję się swobodnie w tym tajemnym pokoju.
Nic nie umyka mi z twojego drżącego oddechu.
W tajemnicy pragniesz zdobyć klejnot mojego serca.
Przejrzałem cię, rozbiłem twoją nerwową fasadę.
Znalazłem cie na liście podejrzanych, ręce do góry!
Z twarzą udającą niewinność poruszasz moim sercem, szukasz okazji.
Dwie odpowiedzi (Dwie odpowiedzi)
Ta długa noc eksploduje jak fajerwerki, kochanie.
Jestem ciekaw, o tak. Nagle uśmiechasz się na zdjęciu, dlaczego?
Jestem tak ciekaw, o tak. Jestem tak ciekaw, o tak.
Rozmyślam o tobie, a potem oddalam tę myśl kilka razy dziennie.
W mojej głowie pojawiają się wątpliwości, czego tak naprawdę chcesz?
Ten moment wnika do mojego serca bezszelestnie, miotając się w nim.
Jestem ciekaw, o tak. Nagle znikasz ze zdjęcia, dlaczego?
Jestem tak ciekaw, o tak. Jestem tak ciekaw, o tak.
W tej chwili dla mnie nie istniejesz. Wiem o tym doskonale, ale przesłucham cie.
Wiesz jakiej odpowiedzi pragnę lecz twoje usta błyszczą się i znikają.
Jakim cudem już o tym wiedziałaś?
Nie miałaś pojęcia, że moje serce
od samego początku nie było szczelnie zamknięte jedynie dla ciebie.
Sprawca jest w tym pomieszczeniu. Nikt nie może wyjść. Ani ty, ani ja, nikt.
Znalazłem dowód na wszystkie twoje poczynania.
Upewnię się, że cie rozpracuję (Eksploduj, kochanie)
Jestem ciekaw, o tak. Nagle znikasz ze zdjęcia, dlaczego?
Jestem tak ciekaw, o tak. Jestem tak ciekaw, o tak.
Dzisiejszej nocy SHINee są w domu.
Więc dajcie to, dajcie to, dajcie to dla SHINee, dajcie to, dajcie to, dajcie to dla SHINee
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jo Yoon Gyung Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rocky Morris, Thomas Eriksen, Thomas Troelsen, Rufio Sandiland |
| Rok wydania: |
2012 |
| Covery: |
Stray Kids |
| Płyty: |
Sherlock |
Komentarze (16):
JongHyun! <3
key ekstra wygląda w takiej fryzurze wg mnie ;)
Buziaczki dla nich!
Przyznam się wam że jestem ich nową fanką xD Moja faza na nich zaczęła się 2 dni temu i potrzeba cudu żeby mi przeszło ♥ ♥ ♥
Swoją drogą polecam taneczną wersję Sherlocka z próby Szajniaków. Jak dla mnie lepiej niż w teledysku. http://www.youtube.com/watch?v=e0HYZxIzj8s&feature=relmfu
Co do SHINee... BFDBSDFHFFDSFGHJHGFDSFVBC! Kocham, kocham i jeszcze raz kocham.
Cudny teledysk, cudna piosenka i ten Taemin *nosebleed* <33
Key i Tae Min są tacy seksowny *w* Teledysk jest super, ale na początku bałam się go obejrzeć bo myślałam, że mogą go zepsuć.. a tu proszę! Super piosenka i super teledysk! Choć przyznam, iż trochę jestem zazdrosna o tą kobietę.. >///<