Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
SHINee - SHINee World
SHINee World
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monjjan1990
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, SHINee World
Asia producer, number one
SM as one
Get the break down!
seomgwangeul bon deuthan nuni busyeojil deut han
ije sijakdoeneun tansaeng nugungaga jikyeo bogo isseo
SHINee World! imi yesangdoeneun nollandeul
meotjin cheogeun piryo eopseo
urin noraehaneun saramdeul
geujeo choeseoneul dahae mudaee
seol ttae jeulgeoumeul neukkyeo SHINee, Go!
S. H. I. N. double e!! SHINee, Go!
geugeon baro urideurui seontaek
I wanna know you neoui gyeote
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
We got the flow it’s break your naughty
jigeum i sungan modu sijakdwaesseo
I wanna show it da boyeojulge
neoui meoritsogeun ije naega jeomryeong
You got the flow it’s through my body
geobuhal suga eomneun SHINee segye!
Go on and on and on
Let me do it do it now
jungdok doel geot gateun nalkaroun miso
geumsokseongeul gajin Voice
SHINee Dance! SHINee nulle Style!
ppyeossokkkaji seumyeodeulge
Do it (do) slow it now
jigeum naega neoui mame deureoga
nunan neomu yeppeo
i noraero nan baro Start
sanso gateun neoro dasi
geunyeodeurui mameul naega sarojaba
gyeoljeongjeogin sungan ape nan Falsettoga
piryohaji annneunde
ireon ge ganeung hagenna
I wanna know you neoui gyeote
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
We got the flow it’s break your naughty
jigeum i sungan modu sijakdwaesseo
I wanna show it da boyeojulge
neoui meoritsogeun ije naega jeomryeong
You got the flow it’s through my body
geobuhal suga eomneun SHINee segye!
I wanna get you in this party
ppajyeodeureo bwa naui Boomingsystem
We got the flow it’s break your naughty
Coolhan cheogeun nan jeoldae piryo eopgo
I wanna show it da boyeojulge
eotteon geol hadeun naegen iyuga itgo
You got the flow it’s through my body
bada deullyeo bwa ije SHINee segye!
jigeum i sungan naui Feel like that!
piryo eomneun geol Anything like that!
nareul bara bwa~
geudaero jeulgyeo beorimyeon dwae
eotteon pyeongnon gateun bunseokdo
igeon jeoldae eoulliji annneun geol
naege ppajyeobwa geugeol neukkyeobwa
SHINee makes love right now!
I wanna know you neoui gyeote
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
We got the flow it’s break your naughty
jigeum i sungan modu sijakdwaesseo
I wanna show it da boyeojulge
neoui meoritsogeun ije naega jeomnyeong
You got the flow it’s through my body
geobuhal suga eomneun SHINee segye!
(Dibidibidis ) ‘beulling beulling’ is Jonghyun
(Dibidibidis) uri ‘bangyeoktaem’eun Taemin
(Dibidibidis) ‘dubu ollida’neun Onew
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
SHINee ‘manneunggyeolsoe’ Key
(Dibidibidis) ‘bulkkot kariseuma’ Minho
(Dibidibidis) My name is Minho
(Dibidibidis) urin bicheul naeneun SHINee
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
We’re living in the SMTOWN!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Yeah, SHINee World
Asia producer, number one
SM as one
Get the break down!
섬광을 본 듯한 눈이 부셔질듯 한
이제 시작되는 탄생 누군가가 지켜보고 있어
SHINee World! 이미 예상되는 논란들
멋진 척은 필요 없어
우린 노래하는 사람들
그저 최선을 다해 무대에
설 때 즐거움을 느껴 SHINee, Go!
S. H. I. N. double e!! SHINee, Go!
그건 바로 우리들의 선택
I wanna know you 너의 곁에
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
We got the flow it’s break your naughty
지금 이 순간 모두 시작됐어
I wanna show it 다 보여줄게
너의 머릿속은 이제 내가 점령
You got the flow it’s through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
Go on and on and on
Let me do it do it now
중독 될 것 같은 날카로운 미소
금속성을 가진 Voice
SHINee Dance! SHINee nulle Style!
뼛속까지 스며들게
Do it (do) slow it now
지금 내가 너의 맘에 들어가
누난 너무 예뻐
이 노래로 난 바로 Start
산소 같은 너로 다시
그녀들의 맘을 내가 사로잡아
결정적인 순간 앞에 난 falsetto가
필요하지 않는데
이런 게 가능 하겠나
I wanna know you 너의 곁에
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
We got the flow it’s break your naughty
지금 이 순간 모두 시작됐어
I wanna show it 다 보여줄게
너의 머릿속은 이제 내가 점령
You got the flow it’s through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
I wanna get you in this party
빠져들어 봐 나의 Boomingsystem
We got the flow it’s break your naughty
Cool한 척은 난 절대 필요 없고
I wanna show it 다 보여줄게
어떤 걸 하든 내겐 이유가 있고
You got the flow it’s through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
지금 이 순간 나의 Feel like that!
필요 없는 걸 Anything like that!
나를 바라 봐~
대로 즐겨 버리면 돼
어떤 평론 같은 분석도
이건 절대 어울리지 않는 걸
내게 빠져봐 그걸 느껴봐
SHINee makes love right now!
I wanna know you 너의 곁에
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
We got the flow it’s break your naughty
지금 이 순간 모두 시작됐어
I wanna show it 다 보여줄게
너의 머릿속은 이제 내가 점령
You got the flow it’s through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
(Dibidibidis) ‘블링블링’ is 종현
(Dibidibidis) 우리 ‘박력탬’은 태민
(Dibidibidis) ‘두부 온리다’는 온유
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
SHINee ‘만능열쇠’ Key
(Dibidibidis) ‘불꽃 카리스마’ 민호
(Dibidibidis) My name is 민호
(Dibidibidis) 우린 빛을 내는 SHINee
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
We’re living in the SMTOWN!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Asia producer, number one
SM as one
Get the break down!
seomgwangeul bon deuthan nuni busyeojil deut han
ije sijakdoeneun tansaeng nugungaga jikyeo bogo isseo
SHINee World! imi yesangdoeneun nollandeul
meotjin cheogeun piryo eopseo
urin noraehaneun saramdeul
geujeo choeseoneul dahae mudaee
seol ttae jeulgeoumeul neukkyeo SHINee, Go!
S. H. I. N. double e!! SHINee, Go!
geugeon baro urideurui seontaek
I wanna know you neoui gyeote
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
We got the flow it’s break your naughty
jigeum i sungan modu sijakdwaesseo
I wanna show it da boyeojulge
neoui meoritsogeun ije naega jeomryeong
You got the flow it’s through my body
geobuhal suga eomneun SHINee segye!
Go on and on and on
Let me do it do it now
jungdok doel geot gateun nalkaroun miso
geumsokseongeul gajin Voice
SHINee Dance! SHINee nulle Style!
ppyeossokkkaji seumyeodeulge
Do it (do) slow it now
jigeum naega neoui mame deureoga
nunan neomu yeppeo
i noraero nan baro Start
sanso gateun neoro dasi
geunyeodeurui mameul naega sarojaba
gyeoljeongjeogin sungan ape nan Falsettoga
piryohaji annneunde
ireon ge ganeung hagenna
I wanna know you neoui gyeote
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
We got the flow it’s break your naughty
jigeum i sungan modu sijakdwaesseo
I wanna show it da boyeojulge
neoui meoritsogeun ije naega jeomryeong
You got the flow it’s through my body
geobuhal suga eomneun SHINee segye!
I wanna get you in this party
ppajyeodeureo bwa naui Boomingsystem
We got the flow it’s break your naughty
Coolhan cheogeun nan jeoldae piryo eopgo
I wanna show it da boyeojulge
eotteon geol hadeun naegen iyuga itgo
You got the flow it’s through my body
bada deullyeo bwa ije SHINee segye!
jigeum i sungan naui Feel like that!
piryo eomneun geol Anything like that!
nareul bara bwa~
geudaero jeulgyeo beorimyeon dwae
eotteon pyeongnon gateun bunseokdo
igeon jeoldae eoulliji annneun geol
naege ppajyeobwa geugeol neukkyeobwa
SHINee makes love right now!
I wanna know you neoui gyeote
gidarimeun kkeut ije uriga wasseo
We got the flow it’s break your naughty
jigeum i sungan modu sijakdwaesseo
I wanna show it da boyeojulge
neoui meoritsogeun ije naega jeomnyeong
You got the flow it’s through my body
geobuhal suga eomneun SHINee segye!
(Dibidibidis ) ‘beulling beulling’ is Jonghyun
(Dibidibidis) uri ‘bangyeoktaem’eun Taemin
(Dibidibidis) ‘dubu ollida’neun Onew
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
SHINee ‘manneunggyeolsoe’ Key
(Dibidibidis) ‘bulkkot kariseuma’ Minho
(Dibidibidis) My name is Minho
(Dibidibidis) urin bicheul naeneun SHINee
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
We’re living in the SMTOWN!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Yeah, SHINee World
Asia producer, number one
SM as one
Get the break down!
섬광을 본 듯한 눈이 부셔질듯 한
이제 시작되는 탄생 누군가가 지켜보고 있어
SHINee World! 이미 예상되는 논란들
멋진 척은 필요 없어
우린 노래하는 사람들
그저 최선을 다해 무대에
설 때 즐거움을 느껴 SHINee, Go!
S. H. I. N. double e!! SHINee, Go!
그건 바로 우리들의 선택
I wanna know you 너의 곁에
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
We got the flow it’s break your naughty
지금 이 순간 모두 시작됐어
I wanna show it 다 보여줄게
너의 머릿속은 이제 내가 점령
You got the flow it’s through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
Go on and on and on
Let me do it do it now
중독 될 것 같은 날카로운 미소
금속성을 가진 Voice
SHINee Dance! SHINee nulle Style!
뼛속까지 스며들게
Do it (do) slow it now
지금 내가 너의 맘에 들어가
누난 너무 예뻐
이 노래로 난 바로 Start
산소 같은 너로 다시
그녀들의 맘을 내가 사로잡아
결정적인 순간 앞에 난 falsetto가
필요하지 않는데
이런 게 가능 하겠나
I wanna know you 너의 곁에
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
We got the flow it’s break your naughty
지금 이 순간 모두 시작됐어
I wanna show it 다 보여줄게
너의 머릿속은 이제 내가 점령
You got the flow it’s through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
I wanna get you in this party
빠져들어 봐 나의 Boomingsystem
We got the flow it’s break your naughty
Cool한 척은 난 절대 필요 없고
I wanna show it 다 보여줄게
어떤 걸 하든 내겐 이유가 있고
You got the flow it’s through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
지금 이 순간 나의 Feel like that!
필요 없는 걸 Anything like that!
나를 바라 봐~
대로 즐겨 버리면 돼
어떤 평론 같은 분석도
이건 절대 어울리지 않는 걸
내게 빠져봐 그걸 느껴봐
SHINee makes love right now!
I wanna know you 너의 곁에
기다림은 끝 이제 우리가 왔어
We got the flow it’s break your naughty
지금 이 순간 모두 시작됐어
I wanna show it 다 보여줄게
너의 머릿속은 이제 내가 점령
You got the flow it’s through my body
받아 들여 봐 이제 SHINee 세계!
(Dibidibidis) ‘블링블링’ is 종현
(Dibidibidis) 우리 ‘박력탬’은 태민
(Dibidibidis) ‘두부 온리다’는 온유
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
SHINee ‘만능열쇠’ Key
(Dibidibidis) ‘불꽃 카리스마’ 민호
(Dibidibidis) My name is 민호
(Dibidibidis) 우린 빛을 내는 SHINee
(Dibidibidis dap dibidibidis dap)
We’re living in the SMTOWN!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Oh! Let me got a doo-bop doo-bop doo-bop!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Minho]
Tak, świat SHINee
produkt Azji numer 1
SM jest tylko jedne!!
[Jonghyun]
Gdy ujrzysz blask światła, oślepi cię jego jasność
To początek
Narodziny tego, na co wszyscy czekali
[Key]
Nie musimy udawać świetnych, jesteśmy wokalistami
Jesteśmy najlepszymi z najlepszych
Gdy stoimy na scenie, gdzie mamy największą radochę
SHINee, do dzieła
[Jonghyun] S. H. I. N. podwójne e!! SHINee, do dzieła! [Minho] To nasz własny wybór
[Wszyscy] Chcę cię poznać, gdy jesteś obok
[Taemin] Koniec czekania, nadchodzimy
[Wszyscy] Mamy ten wpływ, sprawimy, że będziesz niegrzeczna
[Onew] Właśnie w tym momencie wszystko się zaczęło
[Wszyscy] Chcę ci wszystko pokazać
[Key] Przejmę kontrolę nad twoim umysłem
[Wszyscy] Masz ten wpływ, przez całe moje ciało
[Jonghyun] Sprawdź to, to świat SHINee
[Taemin] Dalej i dalej, pozwól ci się za to zabrać
Powoli uzależnisz się od tego ostrego uśmieszku, metalicznego głosu
[Onew] taniec SHINee! SHINee jeden styl! Przeniknie aż do kości, teraz rób to, powoli
Wnikam w twoje serce
[Jonghyun/Key] "Noona, jesteś taka ładna"
[Onew] Tą piosenką zacząłem
[Jonghyun/key]I ponownie z "Miłość jak tlen"
[Taemin] Uwodzę serca dziewcząt
[jonghyun]
Gdy stawiam czoła krytycznej sytuacji
Nie używam falsetu
Zastanawiam się, czy jest to możliwe
[Wszyscy] Chcę cię poznać, gdy jesteś obok
[Taemin] Koniec czekania, nadchodzimy
[Wszyscy] Mamy ten wpływ, sprawimy, że będziesz niegrzeczna
[Onew] Właśnie w tym momencie wszystko się zaczęło
[Wszyscy] Chcę ci wszystko pokazać
[Key] Przejmę kontrolę nad twoim umysłem
[Wszyscy] Masz ten wpływ, przez całe moje ciało
[Jonghyun] Sprawdź to, to świat SHINee
[Wszyscy] Chcę cię zabrać na tę imprezę
[Taemin] Zatrać się w systemie Booming
[Wszyscy] Mamy ten wpływ, sprawimy, że będziesz niegrzeczna
[Onew] Na pewno nie czuję udawać świetnego
[Wszyscy] Chcę ci wszystko pokazać
[Key] Nie ważne, co robię, nie potrzebuję przyczyny
[Wszyscy] Masz wpływ, przez całe moje ciało
[Onew] Sprawdź to, to świat SHINee
[Jonghyun] W tym momencie tak się właśnie czuję, nie potrzebuję nic takiego, spójrz na mnie,
[Key] To może stać się twoim ulubieńcem
[Taemin/Onew] Całe to analityczne przeglądanie nigdy do ciebie nie pasowało, zatrać się we mnie
POCZUJ TO, SHINEE TWORZY MIŁOŚĆ TERAZ!
[Wszyscy] Chcę cię poznać, gdy jesteś obok
[Taemin] Koniec czekania, nadchodzimy
[Wszyscy] Mamy ten wpływ, sprawimy, że będziesz niegrzeczna
[Onew] Właśnie w tym momencie wszystko się zaczęło
[Wszyscy] Chcę ci wszystko pokazać
[Key] Przejmę kontrolę nad twoim umysłem
[Wszyscy] Masz ten wpływ, przez całe moje ciało
[Jonghyun] Sprawdź to, to świat SHINee
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Bling Bling to Jonghyun
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Nasz silny Taem to Taemin
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Jedyny Tofu Leader to Onew
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] "Mistrz SHINee" to Key
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] "Płonąca Charyzma" Minho
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Ja nazywam się Minho
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Jesteśmy lśniącym SHINee
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Żyjemy w SM TOWN*
*SM TOWN - project SM Entertainment, łączący wszystkich artystów wytwórni
Tak, świat SHINee
produkt Azji numer 1
SM jest tylko jedne!!
[Jonghyun]
Gdy ujrzysz blask światła, oślepi cię jego jasność
To początek
Narodziny tego, na co wszyscy czekali
[Key]
Nie musimy udawać świetnych, jesteśmy wokalistami
Jesteśmy najlepszymi z najlepszych
Gdy stoimy na scenie, gdzie mamy największą radochę
SHINee, do dzieła
[Jonghyun] S. H. I. N. podwójne e!! SHINee, do dzieła! [Minho] To nasz własny wybór
[Wszyscy] Chcę cię poznać, gdy jesteś obok
[Taemin] Koniec czekania, nadchodzimy
[Wszyscy] Mamy ten wpływ, sprawimy, że będziesz niegrzeczna
[Onew] Właśnie w tym momencie wszystko się zaczęło
[Wszyscy] Chcę ci wszystko pokazać
[Key] Przejmę kontrolę nad twoim umysłem
[Wszyscy] Masz ten wpływ, przez całe moje ciało
[Jonghyun] Sprawdź to, to świat SHINee
[Taemin] Dalej i dalej, pozwól ci się za to zabrać
Powoli uzależnisz się od tego ostrego uśmieszku, metalicznego głosu
[Onew] taniec SHINee! SHINee jeden styl! Przeniknie aż do kości, teraz rób to, powoli
Wnikam w twoje serce
[Jonghyun/Key] "Noona, jesteś taka ładna"
[Onew] Tą piosenką zacząłem
[Jonghyun/key]I ponownie z "Miłość jak tlen"
[Taemin] Uwodzę serca dziewcząt
[jonghyun]
Gdy stawiam czoła krytycznej sytuacji
Nie używam falsetu
Zastanawiam się, czy jest to możliwe
[Wszyscy] Chcę cię poznać, gdy jesteś obok
[Taemin] Koniec czekania, nadchodzimy
[Wszyscy] Mamy ten wpływ, sprawimy, że będziesz niegrzeczna
[Onew] Właśnie w tym momencie wszystko się zaczęło
[Wszyscy] Chcę ci wszystko pokazać
[Key] Przejmę kontrolę nad twoim umysłem
[Wszyscy] Masz ten wpływ, przez całe moje ciało
[Jonghyun] Sprawdź to, to świat SHINee
[Wszyscy] Chcę cię zabrać na tę imprezę
[Taemin] Zatrać się w systemie Booming
[Wszyscy] Mamy ten wpływ, sprawimy, że będziesz niegrzeczna
[Onew] Na pewno nie czuję udawać świetnego
[Wszyscy] Chcę ci wszystko pokazać
[Key] Nie ważne, co robię, nie potrzebuję przyczyny
[Wszyscy] Masz wpływ, przez całe moje ciało
[Onew] Sprawdź to, to świat SHINee
[Jonghyun] W tym momencie tak się właśnie czuję, nie potrzebuję nic takiego, spójrz na mnie,
[Key] To może stać się twoim ulubieńcem
[Taemin/Onew] Całe to analityczne przeglądanie nigdy do ciebie nie pasowało, zatrać się we mnie
POCZUJ TO, SHINEE TWORZY MIŁOŚĆ TERAZ!
[Wszyscy] Chcę cię poznać, gdy jesteś obok
[Taemin] Koniec czekania, nadchodzimy
[Wszyscy] Mamy ten wpływ, sprawimy, że będziesz niegrzeczna
[Onew] Właśnie w tym momencie wszystko się zaczęło
[Wszyscy] Chcę ci wszystko pokazać
[Key] Przejmę kontrolę nad twoim umysłem
[Wszyscy] Masz ten wpływ, przez całe moje ciało
[Jonghyun] Sprawdź to, to świat SHINee
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Bling Bling to Jonghyun
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Nasz silny Taem to Taemin
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Jedyny Tofu Leader to Onew
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] "Mistrz SHINee" to Key
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] "Płonąca Charyzma" Minho
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Ja nazywam się Minho
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Jesteśmy lśniącym SHINee
[Wszyscy] di-bi-di-bi-dis'
[Minho] Żyjemy w SM TOWN*
*SM TOWN - project SM Entertainment, łączący wszystkich artystów wytwórni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
유영진 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
유영진 |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
SHINee World |
Komentarze (11):
<3SHINee<3