Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
Popularne teksty
19. Tymek - Idę stąd
SHINee - Up and Down
Up and Down
Tekst dodał(a): Miszka_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Wae neoneun up, down gibuni maennal dalla nal iri jeori heundeulkka
Jeo muneul deureoseon geu sungan buteo ni nunchiman boneun na
Useo julkka, hey baby, oneureun baby
Uljeokhae boilkka, hae baby, eotteolkka baby
Jonjabeul sudo eobseo deoneun moreugesseo
Neon machi rollercoaster ride
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride
Oneul kkaji one, two iteureun hayan misoro sesangeul naege da jul deushi,
Crazy, crazy baby
Chan baram ssaenssaen buldorok,
Ssal ssalhan naren nae jonjaedo ineun deu
Useo julkka, hey baby, oneureun baby
Uljeokhae boilkka, hae baby, eotteolkka baby
Jonjabeul sudo eobseo geuraeseo jaemi isseo
Neon machi rollercoaster ride
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride
Neomu geonjohan gwangye
Geudae eok neullin gamjeong ije geuman anye hangye
Neomunado datin malhaji motago geunyeo ape geuchin
Modeun namja deureun da seongashin miso hanamaneuro do nuni bushin
Yeojeonhi ireokedo gamanhi gyeshin ireon geunyeol, say
Eotteokana, hey baby, eotteokae baby
Amuri geuraedo, hey baby, joheun geol, baby girl
Oh no, oh no, neomu yeppeo mwodeun modu ssagike dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride
Oh no, oh no, neomu yeppeo mwodeun modu ssagike dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no
Down, down and down to the up, up down and back up again
Wae tto shimuruk hae ine sashil jom jichigin hae
Geunde eotteokae neomu ppareuge
Nae juwiyeseo ireoke gadeukhi maemdo neunde
Oneul hanbeon ttak hanbeon useo jumyeon geunyan neomeo ganeun geol
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride machi,
Neon machi duryeowun rollercoaster ride
Machi neon machi jaemi neun rollercoaster ride
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날
이리 저리 흔들까
저 문을 들어선 그 순간부터
니 눈치만 보는 나
웃어줄까
(Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까
(Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어
더는 모르겠어
넌 마치 Rollercoaster Ride
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로
세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
찬바람 쌩쌩 불도록
쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
웃어줄까
(Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까
(Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어
그래서 재미있어
넌 마치 Rollercoaster Ride
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너무 건조한 관계
그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
너무나도 닫힌 말하지 못하고
그녀 앞에 그친
모든 남자들은 다 성가신
미소 하나만으로도 눈이 부신
여전히 이렇게도 가만히 계신
이런 그녈, say
어떡하나
(Hey baby 어떡해 baby)
아무리 그래도
(Hey baby 좋은걸 baby girl)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
(DOWN DOWN and DOWN to the UP )
오왜 오왜 척하면 척
(UP DOWN and back UP again)
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
(근데 어떡해 너무 빠르게)
뭐든 모두 싹 잊게 돼
(내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데)
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
(오늘 한번 딱 한번
웃어주면 그냥 넘어가는걸)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
( 마치 Rollercoaster Ride)
오왜 오왜 척하면 척
( 마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
( 마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
( 마치 Rollercoaster Ride)
뭐든 모두 싹 잊게 돼
( 마치 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
( 마치 Rollercoaster Ride, Crazy, crazy baby)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
(마치 넌 마치 재밌는Rollercoaster Ride)
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Wae neoneun up, down gibuni maennal dalla nal iri jeori heundeulkka
Jeo muneul deureoseon geu sungan buteo ni nunchiman boneun na
Useo julkka, hey baby, oneureun baby
Uljeokhae boilkka, hae baby, eotteolkka baby
Jonjabeul sudo eobseo deoneun moreugesseo
Neon machi rollercoaster ride
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride
Oneul kkaji one, two iteureun hayan misoro sesangeul naege da jul deushi,
Crazy, crazy baby
Chan baram ssaenssaen buldorok,
Ssal ssalhan naren nae jonjaedo ineun deu
Useo julkka, hey baby, oneureun baby
Uljeokhae boilkka, hae baby, eotteolkka baby
Jonjabeul sudo eobseo geuraeseo jaemi isseo
Neon machi rollercoaster ride
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride
Neomu geonjohan gwangye
Geudae eok neullin gamjeong ije geuman anye hangye
Neomunado datin malhaji motago geunyeo ape geuchin
Modeun namja deureun da seongashin miso hanamaneuro do nuni bushin
Yeojeonhi ireokedo gamanhi gyeshin ireon geunyeol, say
Eotteokana, hey baby, eotteokae baby
Amuri geuraedo, hey baby, joheun geol, baby girl
Oh no, oh no, neomu yeppeo mwodeun modu ssagike dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no
Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride
Oh no, oh no, neomu yeppeo mwodeun modu ssagike dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no
Down, down and down to the up, up down and back up again
Wae tto shimuruk hae ine sashil jom jichigin hae
Geunde eotteokae neomu ppareuge
Nae juwiyeseo ireoke gadeukhi maemdo neunde
Oneul hanbeon ttak hanbeon useo jumyeon geunyan neomeo ganeun geol
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride machi,
Neon machi duryeowun rollercoaster ride
Machi neon machi jaemi neun rollercoaster ride
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날
이리 저리 흔들까
저 문을 들어선 그 순간부터
니 눈치만 보는 나
웃어줄까
(Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까
(Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어
더는 모르겠어
넌 마치 Rollercoaster Ride
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로
세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
찬바람 쌩쌩 불도록
쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
웃어줄까
(Hey baby 오늘은 baby)
울적해 보일까
(Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어
그래서 재미있어
넌 마치 Rollercoaster Ride
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 Rollercoaster Ride)
너무 건조한 관계
그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
너무나도 닫힌 말하지 못하고
그녀 앞에 그친
모든 남자들은 다 성가신
미소 하나만으로도 눈이 부신
여전히 이렇게도 가만히 계신
이런 그녈, say
어떡하나
(Hey baby 어떡해 baby)
아무리 그래도
(Hey baby 좋은걸 baby girl)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
(DOWN DOWN and DOWN to the UP )
오왜 오왜 척하면 척
(UP DOWN and back UP again)
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
(근데 어떡해 너무 빠르게)
뭐든 모두 싹 잊게 돼
(내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데)
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
(오늘 한번 딱 한번
웃어주면 그냥 넘어가는걸)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
( 마치 Rollercoaster Ride)
오왜 오왜 척하면 척
( 마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
( 마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
( 마치 Rollercoaster Ride)
뭐든 모두 싹 잊게 돼
( 마치 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
( 마치 Rollercoaster Ride, Crazy, crazy baby)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이
오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
(마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride)
Oh no, Oh no 너무 예뻐
뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
(마치 넌 마치 재밌는Rollercoaster Ride)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
Dlaczego Twój nastrój się waha?
Jest inny każdego dnia
Dlaczego potrząsasz mną tu i tam?
Od momentu w którym przeszłaś przez drzwi
Patrzyłem tylko na Ciebie
Ona się uśmiecha? (hej kochanie, co będzie, kochanie)
Ona jest smutna? ( Hej skarbie, dziś jak będzie, skarbie)
Nie mogę tego nawet przewidzieć
Dlatego to takie zabawne
Jesteś jak jazda na rollercoasterze.
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
(jak jazda na rollercoasterze)
Do dzisiaj, jedne, dwa, przez dwa dni
Wygląda na to, jakbyś mi dawała
Cały świat wraz ze swoim błyszczącym uśmiechem
(szaleństwo, szaleństwo dziecino)
Aż zawył zimny wiatr
W chłodne dni wygląda jakby zapomniał o własnym istnieniu
W chwili w której przeszłaś przez drzwi
Patrzyłem tylko na Ciebie
Ona się uśmiecha? (hej kochanie, co będzie, kochanie)
Ona jest smutna? ( Hej skarbie, dziś jak będzie, skarbie)
Nie mogę tego nawet przewidzieć
Dlatego to takie zabawne
Jesteś jak jazda na rollercoasterze.
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
(Jesteś jak jazda na rollercoasterze.)
Zbyt przesuszony związek
Przestań powstrzymywać swoje emocje, jestem na granicy
Jest zbyt bliska odejścia, nie mogę z nią rozmawiać
Zatrzymuję są na przeciwko niej
"Wszyscy faceci są ślepi"
Wystarczy jednej wkurzający uśmiech
Aby dziewczyna, która jest taka, tak powiedziała
Co mam zrobić?( Hej, kochanie, co mam robić, kochanie)
Nawet jeśli ona jest właśnie taka
( Hej, skarbie, co jeśli Cię lubię, moja kochana)
Oh nie, oh nie, tak urocza
To sprawia, ze zapominam o wszystkim
Oh nie, oh nie, tak urocza
Oh nie, oh nie, tak urocza
To sprawia, ze zapominam o wszystkim
Oh nie, oh nie, tak urocza
W dół, dół i w dół aby iść do góry
W górę, w dół i z powrotem do góry
Dlaczego jesteś znowu przygnębiona?
Szczerze, to trochę męczące
Ale co mam robić?
Wirujesz wokół mnie szybko
Jeśli uśmiechniesz się dzisiaj, odpuszczę
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jesteś jak przerażająca jazda na rollercoasterze.
Jesteś jak przerażająca jazda na rollercoasterze.
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
Dlaczego Twój nastrój się waha?
Jest inny każdego dnia
Dlaczego potrząsasz mną tu i tam?
Od momentu w którym przeszłaś przez drzwi
Patrzyłem tylko na Ciebie
Ona się uśmiecha? (hej kochanie, co będzie, kochanie)
Ona jest smutna? ( Hej skarbie, dziś jak będzie, skarbie)
Nie mogę tego nawet przewidzieć
Dlatego to takie zabawne
Jesteś jak jazda na rollercoasterze.
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
(jak jazda na rollercoasterze)
Do dzisiaj, jedne, dwa, przez dwa dni
Wygląda na to, jakbyś mi dawała
Cały świat wraz ze swoim błyszczącym uśmiechem
(szaleństwo, szaleństwo dziecino)
Aż zawył zimny wiatr
W chłodne dni wygląda jakby zapomniał o własnym istnieniu
W chwili w której przeszłaś przez drzwi
Patrzyłem tylko na Ciebie
Ona się uśmiecha? (hej kochanie, co będzie, kochanie)
Ona jest smutna? ( Hej skarbie, dziś jak będzie, skarbie)
Nie mogę tego nawet przewidzieć
Dlatego to takie zabawne
Jesteś jak jazda na rollercoasterze.
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
Dlaczego, dlaczego nie masz nastroju?
Oh dlaczego, oh dlaczego,
Co spowodowało jego poprawę?
(Jesteś jak jazda na rollercoasterze.)
Zbyt przesuszony związek
Przestań powstrzymywać swoje emocje, jestem na granicy
Jest zbyt bliska odejścia, nie mogę z nią rozmawiać
Zatrzymuję są na przeciwko niej
"Wszyscy faceci są ślepi"
Wystarczy jednej wkurzający uśmiech
Aby dziewczyna, która jest taka, tak powiedziała
Co mam zrobić?( Hej, kochanie, co mam robić, kochanie)
Nawet jeśli ona jest właśnie taka
( Hej, skarbie, co jeśli Cię lubię, moja kochana)
Oh nie, oh nie, tak urocza
To sprawia, ze zapominam o wszystkim
Oh nie, oh nie, tak urocza
Oh nie, oh nie, tak urocza
To sprawia, ze zapominam o wszystkim
Oh nie, oh nie, tak urocza
W dół, dół i w dół aby iść do góry
W górę, w dół i z powrotem do góry
Dlaczego jesteś znowu przygnębiona?
Szczerze, to trochę męczące
Ale co mam robić?
Wirujesz wokół mnie szybko
Jeśli uśmiechniesz się dzisiaj, odpuszczę
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jak jazda na rollercoasterze
Jesteś jak przerażająca jazda na rollercoasterze.
Jesteś jak przerażająca jazda na rollercoasterze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Misfit Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
wiidope |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
LUCIFER |
Komentarze (8):
Przy niej nawet kobiecie która jest "jak jazda na rollercoasterze" poprawił by się nastrój ;)
A co do tekstu.. No cóz.. Natura kobiet xD Nikt nie przewidzi czy będziemy szczęsliwe, smutne czy wkurzone :D Przykre ^w^