Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Bassey
Shirley Bassey - Lady Is a Tramp
Lady Is a Tramp
Tekst piosenki:
And never wished for turkey
I've hitched and hiked and drifted too
From Maine to Alberquerque
Alas, I missed the Beaux Arts Ball
And what is twice as sad?
I was never at a party
Where they honored Noel Coward
His social circles move too fast for me
My hobohemia is the place to be
I get too hungry for dinner at eight
I love the theater but never come late
I never bother with people I hate
That's why this lady is a tramp
I don't like crap games with barons and earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Won't dish the dirt with the rest of those girls
That's why this lady is a tramp
I like the free, fresh wind in my hair
Life without care, I'm broke, that's okie
Hate California, it's cold and it's damp
That's why this lady is a tramp
I like the free, fresh wind in my hair
Life without care, I'm broke, that's okie
Hate California, it's cold and it's damp
That's why this lady is a tramp.
And I love it, yes, I'm a tramp, and I love it
And I wish that you will come in my way, yeah
I wish that you will come in my way, yeah
I wish that you will come in my way
Yes, I'm a lady, but a tramp
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI nigdy nie chciałem indyka
Łapałem stopa, wędrowałem i dryfowałem
Od Maine do Alberquerque
Niestety, przegapiłem Bal Beaux Arts
A co jest dwa razy smutniejsze?
Nigdy nie byłem na imprezie
Gdzie uhonorowali Noela Cowarda
Dla mnie jego kręgi towarzyskie zmieniają się zbyt szybko
Moja hobohemia to miejsce, w którym warto być
Jestem zbyt głodny na kolację o ósmej
Kocham teatr, ale nigdy się nie spóźniam
Nigdy nie zawracam sobie głowy ludźmi, których nienawidzę
Dlatego ta pani jest włóczęgą
Nie lubię gównianych gier z baronami i hrabiami
Nie pojedzie do Harlemu w gronostajach i perłach
Nie będę zmywać brudu z resztą tych dziewczyn
Dlatego ta pani jest włóczęgą
Lubię swobodny, świeży wiatr we włosach
Życie bez opieki, jestem spłukany, to w porządku
Nienawidzę Kalifornii, jest zimno i wilgotno
Dlatego ta pani jest włóczęgą
Lubię swobodny, świeży wiatr we włosach
Życie bez opieki, jestem spłukany, to w porządku
Nienawidzę Kalifornii, jest zimno i wilgotno
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
I kocham to, tak, jestem włóczęgą i kocham to
I chciałbym, żebyś stanął mi na drodze, tak
Chciałbym, żebyś stanął mi na drodze, tak
Chciałbym, żebyś stanął mi na drodze
Tak, jestem damą, ale włóczęgą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mitzi Green (1937) |
| Covery: |
Shirley Bassey (1965) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Stops The Shows, 1965 (Columbia, 33SX 1691 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey At The Pigalle, 1965 (Columbia, 33SX 1787 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: Shirley Bassey - As Long As He Needs Me, 1967 (World Record Club, ST 1011 - Wielka Brytania); 4/ LP-vinyl: Shirley Bassey - It's Magic, 1971 (Starline, SRS 5082 - Wielka Brytania); 5/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Greatest N°1, 1971 (United Artists Records, 4 C 054-92149 - Belgia); 6/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1972 (HÖR ZU, SHZEL 702 - Niemcy); 7/ LP-8-Track Cartridge: Shirley Bassey - Broadway's Best, 1972 (Columbia, 8X-SCX 3593 - Wielka Brytania); 8/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Magic Of Shirley Bassey, 1973 (Sounds Superb, SPR 90024 - Wielka Brytania); 9/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Second Album Of The Very Best Of, 1975 (Columbia, SCX 6584 - Wielka Brytania); 10/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - The Shirley Bassey Collection Vol. II, 1975 (United Artists Records, UAD 60111./12 - Wielka Brytania); 11/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - The Shirley Bassey Collection Vol. II, 1975 (United Artists Records - UAD 60111./12 - Nowa Zelandia); 12/ LP-Cass: Shirley Bassey - 20 Greatest Hits, 1975 (EMI, 236.05986 - Holandia); 13/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - Collection, 1975 (United Artists Records, 60119 - Francja); 14/ LP-Cass: Shirley Bassey - Best Now, 1975 (EMI, ZR35-111 - Japonia); 15/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 20 Golden Film Hits, 1977 (Note, NTS 112 - Wielka Brytania); 16/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1978 (MFP, MFP SRSJ 6077 - Republika Południowej Afryki); 17/ LP-vinyl: Shirley Bassey - This Is My Life, 1980 (Columbia, ADEH 56 - Holandia); 18/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1981 (Reader's Digest, GBAS-A-096 - Wielka Brytania); 19/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Her Favourite Songs, 1985 (Music For Pleasure, 1 A 022 1583471 - Holandia); 20/ LP-CD: Shirley Bassey - The Birthday Concert, 1997 (Artful Records, Artful CD10 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):