Teksty piosenek > S > Shrek > Bad Reputation
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 384 oczekujących

Shrek - Bad Reputation

Bad Reputation

Bad Reputation

Tekst dodał(a): sylwusiek15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kusia98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luniak Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Shrek - Bad Reputation

I don't give a damn `bout my reputation
You`re living in the past it`s a new generation
A girl can do what she wants to do and that`s
What I`m gonna do
An` I don`t give a damn ` bout my bad reputation

Oh no, not me

An` I don`t give a damn `bout my reputation
Never said I wanted to improve my stature
An` I`m only feelin` good
When I`m havin` fun
When I don`t have to please no one
An` I don`t give a damn
`Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

I don`t give a damn
`Bout my reputation
I`ve never been afraid of any deviation
An` I don`t really care
If I`m strange
I ain`t gonna change
An` I`m never gonna care
`Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

Break it down!

An` I don`t give a damn
`Bout my reputation
The world`s in trouble
There`s no communication
An` everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So why should I care
`Bout a bad reputation, anyway
Oh no, not me
Oh no, not me
Oh no, Not Me,
oh no, not me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Shrek - Bad Reputation

Pokaż tłumaczenie
Nie przejmuję się moją reputacją
Żyjesz przeszłością, a to jest nowa generacja
Dziewczyna może robić to co chce i to jest to
Czego ja chcę
Nie przejmuję się moją złą reputacją


O nie! Nie ja!

Nie przejmuję się moją reputacją
Nigdy nie mówiłam, że chcę poprawić moją pozycję
I jest dobrze tylko wtedy
Gdy się bawię
I nie muszę nikogo prosić
I nie przejmuję się moją złą reputacją


O nie! Nie ja!
O nie! Nie ja!

Nie przejmuję się moją reputacją

Nigdy nie bałam się o moje odchylenia
Naprawdę się tym nie przejmuje
Jeżeli myślisz, że jestem dziwna
Nie zmienię się
I nigdy się nie przejmuję moją złą reputacją


O nie! Nie ja!
O nie! Nie ja!

Pedały!

Nie przejmuję się moją reputacją
Świat ma problem
Że nie ma ze mną komunikacji
I każdy może powiedzieć
Co chce powiedzieć
W każdym razie nie będzie lepiej
Więc czemu mam się przejmować
Swoją złą reputacją?
O nie! Nie ja!
O nie! Nie ja!


Nie przejmuję się moją złą reputacją
Żyjesz przeszłością,
A to jest nowa generacja
I jest dobrze tylko wtedy
Kiedy nie cierpię
I tak ma pozostać
Że nie przejmuję się moją złą reputacją

O nie! Nie ja!
O nie! Nie ja!
Nie ja! Nie ja!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
jaras1968 10.11.2012, 17:57
(0)
I don't give a damn `bout my reputation - ma chyba znaczenie bardziej wulgarne niz w tłumaczeniu, nie powinno byc raczej "mam w dupie moją reputację?

Ogórkowanie 12.11.2011, 11:20
(+1)
kocham tę piosenkę ;D
kto śpiewa oryginał?
bo ja słucham w wykonaniu Avril xd

tekstowo.pl
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności