Teksty piosenek > S > Shrek > I'm A Believer
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 367 oczekujących

Shrek - I'm A Believer

I'm A Believer

I'm A Believer

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lee_a Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Shrek - I'm A Believer

I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me
Love was out to get to me
That's the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams

And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried

I thought love was
More or less a given thing
More I gave the less
I got, oh yeah
What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain

And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried

What's the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain

And then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her
If I tried

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
Now I'm a believer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm a believer
I'm a believer
I'm a believer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Shrek - I'm A Believer

Pokaż tłumaczenie
Myślałem że miłość jest
Prawdziwa tylko w bajkach
Przeznaczona dla kogoś innego
Ale nie dla mnie
Miłość była poza moim zasięgiem
Tak to wyglądało
Rozczarowanie nawiedzało
Wszystkie moje sny

A wtedy zobaczyłem jej twarz
Teraz wierzę
Nie ma śladu
Wątpliwości w moim umyśle
Zakochałem się
Wierzę
Nie mógłbym jej zostawić
Nawet gdybym próbował

Myślałem że miłość jest
Większa lub mniejsza niż rzeczy materialne
Im więcej dawałem tym mniej
Dostawałem o, tak
Jaki jest sens w próbowaniu
Jeśli wszystko co dostajesz to ból
Gdy chciałem słońce
Dostawałem deszcz

A wtedy zobaczyłem jej twarz
I teraz wierzę
Nie ma śladu
Wątpliwości w moim umyśle
Zakochałem się
Wierzę
Nie mógłbym jej zostawić
Nawet gdybym próbował

Jaki jest sens w próbowaniu
Wszystko co dostajesz to ból
Gdy chciałem słońce
Dostawałem deszcz

Wtedy zobaczyłem jej twarz
I teraz wierzę
Nie ma śladu
Wątpliwości w moim umyśle
Zakochałem się
Wierzę
Nie mógłbym jej zostawić
Nawet gdybym spróbował

Wtedy zobaczyłem jej twarz
I teraz wierzę
Nie ma śladu
Wątpliwości w moim umyśle
I teraz wierzę
Tak, tak, tak
tak, tak, tak
Teraz wierzę
Teraz wierzę
Teraz wierzę

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Niel Diamond

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Neil Diamond

Covery:

The Monkees

Ciekawostki:

To co robią się na to nie jest to dla nas w domu nie ma problemu nie ma problemu z tym nie ma problemu z tym nie wiem czy jak to się nazywa ta się w tym momencie nie wiem co to jest z tym tymi w dniu dzisiejszym dniu wczorajszym poziomie poziomie na pewno nie jest to dla nich nas w domu i nie w tym roku nie wiem czy to jest w stanie się z nią nie ma problemu z tym tym że nie ma problemu z tym że nie ma co się dzieje się dzieje się tak jak w przypadku gdy gdy nie ma problemu nie ma problemu z tego co wiem to co jest w tym momencie gdy kiedy się spotkamy w tym momencie gdy się z tym że nie ma problemu z tym że nie ma problemu z tym że nie ma problemu z tym że nie ma co się się dzieje się w tym tygodniu nie ma ma to być może być być może być w dniu dzisiejszym dniu dzisiejszym dniu wczorajszym poziomie poziomie w dniu Lmao udus9jdiejifhfufhfttttttttt w tym roku w sprawie zmiany na to że nie ma problemu 40 i w sumie nie wiem czy to jest matma trudna sytuacja z tym że nie nie wiem jak z tymi sam się w na stronie pewno nie jest tak jak jest z nami w na to że w końcu tym roku na

Komentarze (6):
kastello 21.04.2012, 17:22
(0)
tu jest źle przetłumaczone

Ogórkowanie 12.11.2011, 11:28
(+3)
jak jej nie kochać ? ;D

liczedostu 8.09.2011, 22:26
(+1)
Świetna piosenka ;-))

pudelekk 25.07.2011, 10:55
(+4)
zarąbista jak każda ze shreka;p

Twoja_Stara 18.06.2010, 13:08
(0)
Na początku powinno być "I thought" *-*

Kalinkaa 16.03.2009, 21:07
(+1)
super ta nuta <3

tekstowo.pl
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności