Teksty piosenek > S > Shrek > It is you
2 546 371 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 344 oczekujących

Shrek - It is you

It is you

It is you

Tekst dodał(a): pureone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylvisa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaRiCzKa1993 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins

And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To ty

Jest coś takiego, co widzę
W sposobie jakim na mnie patrzysz
Jest uśmiech, jest prawda w twych oczach

Ale niespodziewany sposób
Tego niespodziewanego dnia
Czy to znaczy, że to moje miejsce?
To ciebie kocham od tak dawna

Nie ma już tajemnicy
To w końcu jest dla mnie jasne
Jesteś domem, którego moje serce szukało tak długo
I to ciebie kocham od tak dawna

Były czasy, kiedy biegłam by się skryć
Bałam się ukazać innej strony
Samotna nocą bez ciebie

Lecz teraz już wiem kim jesteś
I wiem, że me serce należy do ciebie
W końcu znalazłam swoje miejsce
To ciebie kocham od tak dawna

Nie ma już tajemnicy
To w końcu jest dla mnie jasne
Jesteś domem, którego moje serce szukało tak długo
I to ciebie kocham od tak dawna

Znowu i znowu
Jestem pełna uczucia
Twa miłość biegnie przez me żyły

I jestem pełna
Najsłodszego oddania
Gdy spoglądam na twą idealną twarz

Nie ma już tajemnicy
To w końcu jest dla mnie jasne
Jesteś domem, którego moje serce szukało tak długo
I to ciebie kocham
To ciebie kocham
To ciebie kocham od tak dawna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Myszka30 11.06.2012, 21:19
(+1)
ja przy tym po prostu płacze...

niemamweny 24.01.2011, 18:42
(+1)
"In the way you look at me"- przetłumaczyłabym raczej: "W sposobie jakim na mnie patrzysz", czy coś w tym stylu.

barbie b 14.06.2010, 16:16
(+1)
tanczymy to do walca angielskiego. jest suuuuupper:*

Upadły anioł 29.03.2010, 19:22
(+1)
Jak księga przysłów jestem dla Ciebie, Twoim zwątpieniem i zatraceniem, lecz daję siłę do ciągłej walki, by wygrać wojnę z dusz przeznaczeniem...pamiątka tego co mogłoby być...

paulek 12.10.2009, 14:13
(+1)
cudo

tekstowo.pl
2 546 371 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności