Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Sia - Breathe Me
Breathe Me
Tekst dodał(a): bachorek6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cactooos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And the worst part is there's no one else to blame
Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
Ouch, I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found
Yeah, I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe
Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
I have been here many times before
Hurt myself again today
And the worst part is there's no one else to blame
Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
Ouch, I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found
Yeah, I think that I might break
Lost myself again and I feel unsafe
Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
Be my friend, hold me
Wrap me up, unfold me
I am small and needy
Warm me up and breathe me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomocy, znów to zrobiłam
Byłam tu już wcześniej wiele razy
Dziś znowu zrobiłam sobie krzywdę.
A najgorsze jest to, że nie ma kogo innego winić
Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ
Auć, znów się pogubiłam
Zagubiłam się i nigdzie nie można mnie znaleźć.
Tak, przypuszczam że jestem załamana
Znowu się pogubiłam i nie czuję się już bezpiecznie.
Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ
Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ
Byłam tu już wcześniej wiele razy
Dziś znowu zrobiłam sobie krzywdę.
A najgorsze jest to, że nie ma kogo innego winić
Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ
Auć, znów się pogubiłam
Zagubiłam się i nigdzie nie można mnie znaleźć.
Tak, przypuszczam że jestem załamana
Znowu się pogubiłam i nie czuję się już bezpiecznie.
Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ
Bądź moim przyjacielem, trzymaj mnie
Otul mnie, rozwijaj mnie
Jestem mała i potrzebująca
Rozgrzej mnie i wskrześ
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler, Dan Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sia Furler, Dan Carey |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sia |
| Covery: |
Fismoll |
| Płyty: |
Colour the Small One |
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystane w filmie "Camille"2007. W teledysku, reżyserii Daniela Askilla, do tej piosenki, użyto 2500 zdjęć wykonanych aparatem Polaroid. Piosenkę użyto także w filmie biograficznym "Demi Lovato: Stay Strong". Piosenka napisana po śmierci narzeczonego piosenkarki. Użyto tej piosenki w reklamie Gucci Bardzo ważna piosenka dla Sii. Napisała ją po śmierci swojego chłopaka. Tuż przed tym jak załamała się nerwowo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Cyber Prześladowca, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 2), Szpital nadziei, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon1), WtFOCK, Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends, Wysadzony z siodła, Do diabła z prawdą |
Komentarze (110):
Pokaż powiązany komentarz ↓
To pierwsza piosenka Sia, którą poznałem. Była w finałowym odcinku SFU. MEGA EMOCJE.
Pokaż powiązany komentarz ↓
RIP Amanda Todd. Ona wykorzystała t piosenkę w swoim filmiku na YouTube.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vOHXGNx-E7E