Teksty piosenek > S > Sia > Chandelier
2 666 739 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 139 oczekujących

Sia - Chandelier

Chandelier

Chandelier

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sensei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ephelouss Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sia - Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything
When will I learn?
I push it down, I push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowing up
Ringing my doorbell
I feel the love, I feel the love

One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink

Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier

But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass, full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now
Gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

Aaaaah

One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink

Throw 'em back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live, like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier

But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sia - Chandelier

Pokaż tłumaczenie
Imprezowiczek nie da się zranić
Nic nie czują
Kiedy się nauczę?
Pogrążam się, pogrążam się

Jestem jedną z "zapewniających dobrą rozmowę"
Telefon się urywa
Rozdzwania się mój dzwonek
Czuję miłość, czuję miłość

Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk

Jeden za drugim, aż stracę rachubę

Będę się huśtać na żyrandolu
Na żyrandolu
Będę żyła, jakby jutro nie istniało
Jakby nie istniało
Polecę, jak ptak poprzez noc
Czując, jak schną moje łzy
Będę się huśtać na żyrandolu
Na żyrandolu

Kurczowo trzymam się życia
Nie chce spojrzeć w dół, nie chce otworzyć oczu
Napełniaj mą szklankę, póki nie nadejdzie świt
Byle tylko przetrwać tę noc
Pomóż mi, kurczowo trzymam się życia
Nie chce spojrzeć w dół, nie chce otworzyć oczu
Napełniaj mą szklankę, póki nie nadejdzie świt
Byle tylko przetrwać tę noc
Dzisiejszą noc

Słońce wstaje, jestem w rozsypce
Chcę stąd wyjść natychmiast
Muszę od tego uciec
Oto nadszedł wstyd. oto nadszedł wstyd

Aaaaah

Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk

Jeden za drugim, aż stracę rachubę

Będę się huśtać na żyrandolu
na żyrandolu
Będę żyła, jakby jutro nie istniało
Jakby nie istniało
Polecę, jak ptak poprzez noc
Czując, jak schną moje łzy
Będę się huśtać na żyrandolu
na żyrandolu

Kurczowo trzymam się życia
Nie chce spojrzeć w dół, nie chce otworzyć oczu
Napełniaj mą szklankę, póki nie nadejdzie świt
Byle tylko przetrwać tę noc
Pomóż mi, kurczowo trzymam się życia
Nie chce spojrzeć w dół, nie chce otworzyć oczu
Napełniaj mą szklankę, póki nie nadejdzie świt
Byle tylko przetrwać tę noc
Dzisiejszą noc

Dzisiejszą noc
Byle tylko przetrwać tę noc
Oh, po prostu przetrwać tę noc
Dzisiejszą noc
Dzisiejszą noc
Byle tylko przetrwać tę noc
Byle tylko przetrwać tę noc
Oh, po prostu przetrwać tę noc
Dzisiejszą noc
Dzisiejszą noc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sia Furler, Jesse Shatkin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sia Furler, Jesse Shatkin

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Sia

Covery:

PVRIS, Piotr Sieluk, Leo Moracchioli, Zaga Rehn, Kristian Kostov, Olga Szomańska (2016), Anna Fialová (2016), Sabina Jeszka, Sofía Casadey, Elize Ryd,

Płyty:

1000 Forms of Fear; Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014).

Ciekawostki:

Utwór powstał kiedy Sia zerwała z solową karierą i zajęła się tworzeniem piosenek dla innych artystów. Podczas sesji dla Rihanny stworzyła "Chandelier". Napisanie słów i muzyki zajęło Sii dwie godziny. Artystka uznała jednak, że tekst piosenki jest dla niej zbyt osobisty i nie może oddać jej komuś innemu. Postanowiła wypuścić singiel, który stał się ogromnym hitem. Od tego czasu Sia uwierzyła w siebie i w swoje możliwości oraz na nowo rozpoczęła występy na scenie na własnych warunkach - początkowo występowała stojąc tyłem do publiczności, później zmieniła formułę i zaczęła pojawiać się publicznie w perukach zakrywających twarz. Uzasadniała to tym, że chce dbać o swoją prywatność i nie chce by media oceniały ją ze względu na to jak wygląda. Wideoklip wyreżyserowali Sia i Daniel Askill. Choreografię ułożył Ryan Heffington. W teledysku tańczy Maddie Ziegler, znana z reality show pt. "Dance Moms".

Ścieżka dźwiękowa:

Just Sing, Now That's What I Call Sing, UnReal: Telewizja kłamie, Hit the Floor, AJ and the Queen - sezon 1, Rock Band Rivals, Now That's What I Call Sing, We Sing, Beatstar, Pop Beat

Komentarze (306):
KiyomiSixx 20.09.2014, 22:12
(0)
Uwielbiam.

xLadyJustyna 20.09.2014, 12:22
(-8)
a ja uważam, że jest okropna. gdy slyszę ją po 3 razy dziennie w pracy to już rzygam... ale takie moje zdanie.

kamil987600 19.09.2014, 15:25
(0)
Polecam najnowsą piosenkę Sii - Big Girls Cry. Jak myślicie czy to będzie taki sam wielki hit jak Chandelier?

EternalxD 18.09.2014, 07:32
(-8)
Rusza się jak poj***ana, i jak to coś może być na 1 miejscu?

deadflower 17.09.2014, 19:24
(+2)
Niesamowity kawałek porywa

Archigeon 17.09.2014, 18:11
(-1)
@kamil987600: "I See Fire" było ponad pół roku, nie łudź się że szybko zniknie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil987600 17.09.2014, 08:21
(0)
Ile ta piosenka jeszcze tu będzie? ;_;

lithium0 16.09.2014, 15:11
(+1)
@Morrigann: przecież dokładnie to samo napisałam niżej:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

magicznaemka 13.09.2014, 16:16
(-1)
Świetna jeeeeeest ;*

Morrigann 13.09.2014, 15:59
(+1)
@lithium0: jeśli często przełączasz stacje + brat włączy jakiś muzyczny kanał, to uwierz, że można ją usłyszeć kilka razy ;-; Ale nie uważam że jest zła.

Pokaż powiązany komentarz ↓

madli91 13.09.2014, 09:31
(+3)
No i to jest już coś . Teledysk mi się bardzo podoba , przynajmniej dupą żadna cizia nie rusza. I przynajmniej jakiś pomysł na teledysk a nie wyjdzie jakąś blondynka i skacze po chodniku.

Clariee 11.09.2014, 03:48
(+1)
Piosenka mi się podoba bardzo, odwalili kawał dobrej roboty.

insaneasylum 10.09.2014, 22:12
(0)
Świetna. Cieszę się, ze nie słucham radia, nie kojarzy mi się z nim przynajmniej.

lithium0 10.09.2014, 01:21
(0)
@Morrigann: napisałaś to tak, jakby piosenka miała kilka lat, a ma zaledwie cztery miesiące:) ps z reguły jeśli słucha się radia większość dnia, słyszy się jedną piosenkę kilka razy..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Morrigann 7.09.2014, 17:00
(-1)
Kiedyś bardzo mi się podobała, ale teraz gdy od kilku miesięcy słyszę ją trzy razy dziennie w radiu mam ochotę wyrzucić je przez okno ;--;

FruBlanda 7.09.2014, 16:01 (edytowany 2 razy)
(+2)
@Julian87: Komentarze służą po to, aby wyrazić swoje zdanie, więc jak komuś się nie podoba, może o tym napisać, pod warunkiem, że to uzasadni (przynajmniej ja tak to widzę).
Po części masz rację. Komentarze typu "ale guwno wgl" są... Po prostu głupie.
Ale uzasadnione, takie jak napisał Daiktar są okej. Nie lubi głosu tej wokalistki i to jest jego zdanie. Amen.


A mi samej piosenka bardzo się podoba, Sia ma głos taki, jaki lubię (czyli nie wysoki i wręcz piszczący jak u większości "reklamowanych", że tak powiem, wokalistek, ale niski, lekko chrapliwy)i wyraża emocje, tekst jest piękny, a teledysk spodobał mi się, pomimo tego, że niezbyt lubię teledyski. Ta dziewczynka świetnie tańczy, i okazuje tańcem swoje uczucia, więc to dla mnie nie są zwykłe szaleńcze wymachiwanie nogami i rękoma oraz strojenie dziwnych min, ale... Po prostu sztuka. Oto moje zdanie, możecie mnie teraz zlinczować i krzyczeć. ;3;

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil987600 6.09.2014, 19:15
(-1)
Ej zauważyliście że ten HIT jest z nami gdzieś tak od kwietnia - maja?

Mikh 4.09.2014, 21:15
(+2)
@BieLin: Nie wiem czy można je porównywać, z goła inna muzyka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

szlafrik7 31.08.2014, 17:17 (edytowany 1 raz)
(+4)
Nie mam słów do opisania tej piosenki. Sia jest wspaniałą artystką. A jeśli ktoś mówi, że to 'tandetna komercha', to chyba naprawdę nie słyszał typowo tandetnych piosenek.

Luna9921 30.08.2014, 16:54
(+2)
A ja uważam, że na żywo śpiew, również wychodzi jej fenomenalnie. Zresztą proszę zobaczyć https://www.youtube.com/watch?v=ILTZ8qZbNK0#t=34

tekstowo.pl
2 666 739 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 139 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności