Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Sia - Chandelier
Chandelier
Tekst piosenki:
Can't feel anything
When will I learn?
I push it down, I push it down
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowing up
Ringing my doorbell
I feel the love, I feel the love
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
Throw 'em back, till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass, full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now
Gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
Aaaaah
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
One, two, three
One, two, three, drink
Throw 'em back, till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live, like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic nie czują
Kiedy się nauczę?
Pogrążam się, pogrążam się
Jestem jedną z "zapewniających dobrą rozmowę"
Telefon się urywa
Rozdzwania się mój dzwonek
Czuję miłość, czuję miłość
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Jeden za drugim, aż stracę rachubę
Będę się huśtać na żyrandolu
Na żyrandolu
Będę żyła, jakby jutro nie istniało
Jakby nie istniało
Polecę, jak ptak poprzez noc
Czując, jak schną moje łzy
Będę się huśtać na żyrandolu
Na żyrandolu
Kurczowo trzymam się życia
Nie chce spojrzeć w dół, nie chce otworzyć oczu
Napełniaj mą szklankę, póki nie nadejdzie świt
Byle tylko przetrwać tę noc
Pomóż mi, kurczowo trzymam się życia
Nie chce spojrzeć w dół, nie chce otworzyć oczu
Napełniaj mą szklankę, póki nie nadejdzie świt
Byle tylko przetrwać tę noc
Dzisiejszą noc
Słońce wstaje, jestem w rozsypce
Chcę stąd wyjść natychmiast
Muszę od tego uciec
Oto nadszedł wstyd. oto nadszedł wstyd
Aaaaah
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Jeden za drugim, aż stracę rachubę
Będę się huśtać na żyrandolu
na żyrandolu
Będę żyła, jakby jutro nie istniało
Jakby nie istniało
Polecę, jak ptak poprzez noc
Czując, jak schną moje łzy
Będę się huśtać na żyrandolu
na żyrandolu
Kurczowo trzymam się życia
Nie chce spojrzeć w dół, nie chce otworzyć oczu
Napełniaj mą szklankę, póki nie nadejdzie świt
Byle tylko przetrwać tę noc
Pomóż mi, kurczowo trzymam się życia
Nie chce spojrzeć w dół, nie chce otworzyć oczu
Napełniaj mą szklankę, póki nie nadejdzie świt
Byle tylko przetrwać tę noc
Dzisiejszą noc
Dzisiejszą noc
Byle tylko przetrwać tę noc
Oh, po prostu przetrwać tę noc
Dzisiejszą noc
Dzisiejszą noc
Byle tylko przetrwać tę noc
Byle tylko przetrwać tę noc
Oh, po prostu przetrwać tę noc
Dzisiejszą noc
Dzisiejszą noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler, Jesse Shatkin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sia Furler, Jesse Shatkin |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sia |
| Covery: |
PVRIS, Piotr Sieluk, Leo Moracchioli, Zaga Rehn, Kristian Kostov, Olga Szomańska (2016), Anna Fialová (2016), Sabina Jeszka, Sofía Casadey, Elize Ryd, |
| Płyty: |
1000 Forms of Fear; Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014). |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał kiedy Sia zerwała z solową karierą i zajęła się tworzeniem piosenek dla innych artystów. Podczas sesji dla Rihanny stworzyła "Chandelier". Napisanie słów i muzyki zajęło Sii dwie godziny. Artystka uznała jednak, że tekst piosenki jest dla niej zbyt osobisty i nie może oddać jej komuś innemu. Postanowiła wypuścić singiel, który stał się ogromnym hitem. Od tego czasu Sia uwierzyła w siebie i w swoje możliwości oraz na nowo rozpoczęła występy na scenie na własnych warunkach - początkowo występowała stojąc tyłem do publiczności, później zmieniła formułę i zaczęła pojawiać się publicznie w perukach zakrywających twarz. Uzasadniała to tym, że chce dbać o swoją prywatność i nie chce by media oceniały ją ze względu na to jak wygląda. Wideoklip wyreżyserowali Sia i Daniel Askill. Choreografię ułożył Ryan Heffington. W teledysku tańczy Maddie Ziegler, znana z reality show pt. "Dance Moms". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Sing, Now That's What I Call Sing, UnReal: Telewizja kłamie, Hit the Floor, AJ and the Queen - sezon 1, Rock Band Rivals, Now That's What I Call Sing, We Sing |
Komentarze (305):
https://youtu.be/gIkNabBjiGQ i proszę o tekst i tłumaczenie
Pokaż komentarz
Pokaż powiązany komentarz ↓
Generalnie prawie każdy alkoholik opowie mi podobną historie, nie radzi sobie z rzeczywistością wiec pije, potem wyrzuty moralne więc znów zapija i tak wkoło (w skrócie). :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓