Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sia

1. Sia - Beautiful People (feat. David Guetta)

2. Sia - Immortal Queen (ft. Chaka Khan)

3. Sia - Rock And Balloon

4. Sia - Go On

5. Sia - One Night

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Myles Smith - Nice To Meet You

2. The Weeknd - Hurry Up Tomorrow

3. Skolim - Adrenalina feat. Divix

4. Justyna Lubas - Oczu blask

5. Thomas Rhett - Somethin' 'Bout A Woman ft. Teddy Swims

6. Till Lindemann - Meine Welt

7. Jann - Floating

8. London Grammar - The Greatest Love

9. Kubi Producent - Zoë Kravitz ft. Fukaj, Chivas & Livka

10. SVM!R - Monopol

11. Jeff Satur - Ride or Die

12. Sara James - Like Me

13. Ooes - Последнее лето

14. Bonson - Last Dance

15. Skillet - Not Afraid

16. Armin van Buuren, Norma Jean Martine, LAWRENT & Alok - Euphoria

17. Fex - Subways of Your Mind

18. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście

19. Kim Woosung (The Rose) - Paper cuts (Feat. New Vaticans)

20. Banks - I Hate Your Ex-Girlfriend feat. Doechii

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Sia - Cheap Thrills

Cheap Thrills

Cheap Thrills

Tekst dodał(a): minac Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): TellMeYourLies Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Amnesia20 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+189)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, put my make up on
It's Friday night and I won't be long

Till I hit the dancefloor
Hit the dancefloor!
I got all I need
No I ain't got cash!
No I ain't got cash!
But I got you baby...

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long

Till I hit the dancefloor
Hit the dancefloor!
I got all I need!
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dalej, dalej, włącz radio
Jest piątkowy wieczór i już niedługo
Muszę ułożyć włosy, nałożyć makijaż
Jest piątkowy wieczór i już niedługo

Uderzam na parkiet
Uderzam na parkiet
Mam wszystko, czego mi trzeba
Nie, nie mam gotówki
Nie, nie mam gotówki
Ale mam ciebie, kochanie...

Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki czuję rytm
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki tańczę

Dalej, dalej, włącz radio
Jest sobotni wieczór i już niedługo
Muszę pomalować paznokcie, założyć szpilki
Jest sobotni wieczór i już niedługo

Uderzam na parkiet
Uderzam na parkiet
Mam wszystko, czego mi trzeba
Nie, nie mam gotówki
Nie, nie mam gotówki
Ale mam ciebie, kochanie...

Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki czuję rytm
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki tańczę

Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki czuję rytm
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki tańczę

Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki czuję rytm
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki tańczę

Na, na, na, na, na, na, na...
(Uwielbiam tanie podniety)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Uwielbiam tanie podniety)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Uwielbiam tanie podniety)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Uwielbiam tanie podniety)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Sia Furler Edytuj metrykę
Muzyka:	Sia Furler, Greg Kurstin
Rok wydania:	2015
Wykonanie oryginalne:	Sia
Covery:	Filip Lato (Twoja Twarz Brzmi Znajomo, 2018)
Płyty:	This Is Acting (CD, 2016)/Inertia, Monkey Puzzle, RCA
Ciekawostki:	Pierwotnie, utwór był napisany dla Rihanny, ale został odrzucony przez piosenkarkę oraz duet Icona Pop. Wersja z Seanem Paulem została wydana 11 lutego 2016 roku. 27 stycznia 2016 roku, Sia wykonała „Cheap Thrills” w programie The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. źródło: Wikipedia
Ścieżka dźwiękowa:	Porady na zdrady, Live Kraków Festiwal, SingStar Celebration, We Sing Pop!, Czarna Wdowa

Głosuj na ten utwór

(+189)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (26):

AGPO1234 9.05.2021, 13:44

(0)

Świetna piosenka!!! Choć moje serduszko trochę bardziej skłania się do wersji z Seanem Paulem:)

RikaDika 9.06.2017, 14:41

(+4)

Kocham tę piosenkę

Warf 2.02.2017, 11:21

(-5)

Słabe. 2/10

Foxu 22.01.2017, 19:59

(+1)

@Mandariane: Zgadzam się z twoją wypowiedzią

Pokaż powiązany komentarz ↓

gabi22love 22.12.2016, 11:00

(+2)

Świetny kawałek, ustawiłam go sobie nawet jako granie na czekanie :d hahaha :D
Jak też chcecie to na stronie http://czasoumilacz24.pl/sia-cheap-thrills/ znajdziecie informacje jak łatwo możecie to zrobić.

Buziaki! :)

KsaoN 6.12.2016, 19:03

(+2)

@LilyPotter2030: Na szczęście dla Sii hejter nie znaczy nic. W życiu przeżyła tak wiele, że nauczyła się już sobie radzić z przeciwnościami

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mandariane 28.09.2016, 20:09 (edytowany 1 raz)

(+5)

Pragnę zaznaczyć, że Sia jest PIOSENKARKĄ, nie modelką. Jej muzyka broni się sama, co kolejna piosenka to podbija listy przebojów, a przy tym jak widać Sia nie potrzebuje świecenia tyłkiem aby ktokolwiek zwrócił na nią uwagę.
Ludzie, kiedy wreszcie zrozumiecie, że nie każda piosenkarka musi mieć doskonałą urodę? Przecież nie dla urody jej słuchamy, a cieszymy się muzyką. Zupełnie nie rozumiem jak można umniejszać piosenkarce dlatego, że nie jest idealną pięknością.

BekaZ44 10.09.2016, 20:09

(+1)

@Guenevere: Morgan Freeman more than boy

Pokaż powiązany komentarz ↓

BekaZ44 10.09.2016, 20:08

(+1)

@Guenevere: Para bank bank

Pokaż powiązany komentarz ↓

Guenevere 1.09.2016, 19:12

(+3)

Kiedy pierwszy raz usłyszałam tę piosenkę, myślałam że ona śpiewa "Hit the gangsta"...

BekaZ44 6.06.2016, 16:35

(-4)

@LilyPotter2030: Nie przeżywaj. A piosenki nie da się już słuchać - ciągle tylko tę kozę puszczają w radiu..

Pokaż powiązany komentarz ↓

LilyPotter2030 3.05.2016, 11:32

(+10)

@BekaZ44: Po 1. Nie powinno oceniać się kobiety (czy też kogokolwiek innego) po wyglądzie. Jest to przedmiotowe traktowanie, które jest totalnie nie kulturalne.
Po 2. Sia ma już około 41 lat, oczekujesz, że kobiety w tym wieku będą miały wygląd dwudziestolatki? Jesteś śmieszny.
Po 3. Skąd możesz tak naprawdę wiedzieć jak Sia wygląda teraz, skoro od kilku lat stara się nie pokazywać twarzy? Jakbyś nie zauważył, to ona nosi (nawet na koncertach) peruki, które zasłaniają jej twarz? I nie bez powodu w teledyskach występuje Maddie (nazwiska nie pamiętam), a nie Sia.
Tyle w temacie, jesteś poprostu hejterem, bo nie jest już nawet krytyka. Nie pozdrawiam. A tak by the way, to kto cię do Internetu dopuścił??

Pokaż powiązany komentarz ↓

LilyPotter2030 3.05.2016, 11:25

(+4)

Ja osobiście wolę wersję z Seanem Paulem. Ale ogólnie piosenka jest jedną z moich ulubionych ❤ Jestem fanką Sii, niemalże każda z jej piosenek jest świetna :3

ptrgc 19.04.2016, 14:29

(-1)

@renaciaks: http://www.tekstowo.pl/piosenka,sia,cheap_thrills_ft__sean_paul.html

Pokaż powiązany komentarz ↓

WikaGame 18.04.2016, 21:01

(+2)

@BekaZ44: Nie jest piękna ale piosenka jest fajna

Pokaż powiązany komentarz ↓

WikaGame 18.04.2016, 21:01

(0)

@renaciaks: Poszukaj to z nim jest oddzielnie

Pokaż powiązany komentarz ↓

WikaGame 18.04.2016, 21:00

(-1)

@tapczuch: Tak są...

Pokaż powiązany komentarz ↓

WikaGame 18.04.2016, 20:28

(-2)

GDZIE POBRAĆ?

BekaZ44 15.04.2016, 17:19

(-16)

Ale gówno....
I swoją drogą nie widziałem nigdy brzydszej kobiety, sia mnie odrzuca

Pokaż komentarz

Escaladr 7.04.2016, 19:40

(+1)

Kto to tłumaczył, o Boże... stop.

Pokaż starsze komentarze

2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności