Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sia

1. Sia - Immortal Queen (ft. Chaka Khan)

2. Sia - Rock And Balloon

3. Sia - Go On

4. Sia - One Night

5. Sia - Wanna Be Known

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alessandra Amoroso - Mezzo Rotto ft. BigMama

2. A$AP Rocky - Tailor Swif

3. Louis Villain - Miraż

4. A$AP Rocky - Ruby Rosary (feat. J. Cole)

5. Blue Angels - Ty wiesz

6. Ana Silvera - Salome

7. Joker & Sequence - Ten jeden pocałunek

8. Cypis - Wyjebało Mnie Z Butów 2

9. Snow Patrol - All

10. Papa Lizarazu - Oddycham

11. Verba - Jesteś Moim skarbem

12. David Gilmour - Scattered

13. Gracie Abrams - I Knew It, I Know You

14. Tommy Cash - Untz Untz

15. Falling In Reverse - Bad Guy

16. Denzel Curry - Hot One ft. TiaCorine & FERG

17. Kaszubska Influencerka - Bijatyka

18. Matylda/Łukasiewicz - Czuły barbarzyńca

19. MEOVV - Meow

20. Dutch Melrose - Rush

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Sia - Helium

Helium

Helium

Tekst dodał(a): anusica Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): MyBlood Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Dzielarka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I'm trying but i keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all
And I know peace will come
I never wanted to need someone

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all this on my own
But even Superwoman
Sometimes needed the Superman's soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need

And if you let go
I'll float towards the sun
I'm stronger 'cause you fill me up
But when the fear comes
And I drift towards the ground
I am lucky that you're around

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all this on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground!

Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Próbuję, ale wciąż upadam
Wołam, ale nic nie słychać
Daję z siebie wszystko
Wiem, że nadejdzie spokój
Nigdy nie chciałam nikogo potrzebować

Tak, chciałam zgrywać twardą
Myślałam, że mogę wszystko zrobić sama
Ale nawet superwoman
Potrzebuje czasem duszy Superman'a

Pomóż mi wydostać się z tego piekła
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel gdy upadam
Kiedy sięgam dna
Potrzebuję tylko Ciebie

Lecz jeśli odpuścisz
Podążę w stronę słońca
Jestem silniejsza, bo mnie uzupełniasz
Lecz gdy przyjdzie strach
I będę zbliżać się dna
Będę szczęściarą, że jesteś blisko

Tak, chciałam zgrywać twardą
Myślałam, że mogę zrobić wszystko sama
Ale nawet superwoman
Potrzebuje czasem duszy Superman'a

Pomóż mi wydostać się z tego piekła
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel gdy upadam
Kiedy sięgam dna
Potrzebuję tylko Ciebie
Bo Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel

Unosisz mnie, odnalazłeś mnie
Unosisz mnie zanim dosięgnę dna
Unosisz mnie gdy upadam
Unosisz mnie zanim dosięgnę dna
Unosisz mnie, odnalazłeś mnie
Unosisz mnie zanim dosięgnę dna
Unosisz mnie gdy upadam
Unosisz mnie zanim dosięgnę dna!

Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel gdy upadam
Kiedy sięgam dna
Potrzebuję tylko Ciebie
Bo Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Sia & Chris Braide Edytuj metrykę
Rok wydania:	2017
Wykonanie oryginalne:	Sia
Płyty:	Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack)
Ścieżka dźwiękowa:	Ciemniejsza Strona Greya, God Friended Me

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

CichaZabojczyni 23.02.2017, 19:24

(+2)

Przecudna:))***

ania7733 14.02.2017, 17:12

(+1)

Fajna piosenka :)

BloodyRaven 11.02.2017, 20:46

(+3)

Genialna piosenka, w sumie jak cała twórczość Sia <3

krzysiek13 10.02.2017, 22:56

(+1)

@Wolciak: Mało tego, tutaj zamiast tekstu 'Helium' był bodajże tekst 'Angel By The Wings' :D Na szczęście kiedy piosenka wyszła już naprawdę, ktoś pozmieniał to i owo, czyli wszystko. Widocznie komuś zależało za wszelką cenę, by dodać tekst jako pierwszy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Wolciak 10.02.2017, 18:59

(+1)

Kto jest na tyle głupi by połączyć tłumaczenia "Bird Set Free" i "Unstoppable" i dać to jako tłumaczenie "Helium"?

2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności