Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. U2 - Happiness
Sia - Hologram
Hologram
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartex535
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Oh, oh
[Verse 1]
Oh
Red handed love
There is smoke and fire
You are the greatest liar
I wish you'd disappear
Now i've seen enough
Of your dirty love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yes, I have seen enough
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Of your dirty love
[Pre-Chorus]
Now I got you out, I just want you gone
I need to be alone
You're dirty magic, you broke in my heart
With your black heart
[Chorus x2]
Now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram
[Verse 2]
And I fear you'll be back, inside all the cracks
No, I can't handle that
History's heartbreak, was in my mind
Now I no longer cry
I-i-i-i-i-i-i-i-i
I no longer cry
Cry, i-i-i-i-i-i-i-i
I'll no longer cry
[Pre-Chorus]
Now I got you out, I just want you gone
I need to be alone
You're dirty magic, you broke in my heart
With your black heart
[Chorus x2]
Now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram
[Bridge]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus x2]
But now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram
[Outro]
Da, da-da, da, da-da-da-da-da...
Oh, oh
[Verse 1]
Oh
Red handed love
There is smoke and fire
You are the greatest liar
I wish you'd disappear
Now i've seen enough
Of your dirty love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yes, I have seen enough
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Of your dirty love
[Pre-Chorus]
Now I got you out, I just want you gone
I need to be alone
You're dirty magic, you broke in my heart
With your black heart
[Chorus x2]
Now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram
[Verse 2]
And I fear you'll be back, inside all the cracks
No, I can't handle that
History's heartbreak, was in my mind
Now I no longer cry
I-i-i-i-i-i-i-i-i
I no longer cry
Cry, i-i-i-i-i-i-i-i
I'll no longer cry
[Pre-Chorus]
Now I got you out, I just want you gone
I need to be alone
You're dirty magic, you broke in my heart
With your black heart
[Chorus x2]
Now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram
[Bridge]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Chorus x2]
But now the power's up, and you are thin air
What an illusion, I could have sworn that you were there
Smoke and mirrors
You are just a hollow man, hologram
[Outro]
Da, da-da, da, da-da-da-da-da...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Oh, oh
[Zwrotka 1]
Oh
Miłość na gorącym uczynku.
Jest dym i ogień.
Jesteś najlepszym kłamcą.
Mam nadzieję, że zniknąłeś.
Teraz już widziałam wystarczająco
z twojej "wspaniałej" [1] miłości.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tak, widziałam już wystarczająco
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Z twojej "wspaniałej" miłości.
[Pre-Refren]
Teraz przyłapałam cię, chcę, żebyś odszedł.
Potrzebuję być sama.
Jesteś "wspaniale" [1] magiczny, złamałeś mi serce
Z twoim czarnym sercem.
[Refren x2]
Teraz stałam się silna, a ty jesteś rzadkim powietrzem.
Co za iluzja, mogłabym przysiąc, że tam byłeś.
Dym i lustra,
Jesteś tylko pustym człowiekiem, hologramem.
[Zwrotka 2]
I boję się, że powrócisz, mam w sobie wszystkie nasze kłótnie.
Nie, nie może mnie to obchodzić.
Historia złamania serca była w mojej głowie.
Już więcej nie płaczę.
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja więcej nie płaczę.
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja nie będę już więcej płakać.
[Pre-Refren]
Teraz przyłapałam cię, chcę, żebyś odszedł.
Potrzebuję być sama.
Jesteś "wspaniale" magiczny, złamałeś mi serce
Z twoim czarnym sercem.
[Refren x2]
Teraz stałam się silna, a ty jesteś rzadkim powietrzem.
Co za iluzja, mogłabym przysiąc, że tam byłeś.
Dym i lustra,
Jesteś tylko pustym człowiekiem, hologramem.
[Bridge]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Refren x2]
Teraz stałam się silna, a ty jesteś rzadkim powietrzem.
Co za iluzja, mogłabym przysiąc, że tam byłeś.
Dym i lustra,
Jesteś tylko pustym człowiekiem, hologramem.
[Zakończenie]
Da, da-da, da, da-da-da-da-da...
[1] W tym przypadku użycie słowa "dirty" można rozumieć w dwojaki sposób: jako dosłowne - czyli brudny, lub w domyśle, z sarkazmem - jako wspaniały.
Oh, oh
[Zwrotka 1]
Oh
Miłość na gorącym uczynku.
Jest dym i ogień.
Jesteś najlepszym kłamcą.
Mam nadzieję, że zniknąłeś.
Teraz już widziałam wystarczająco
z twojej "wspaniałej" [1] miłości.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tak, widziałam już wystarczająco
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Z twojej "wspaniałej" miłości.
[Pre-Refren]
Teraz przyłapałam cię, chcę, żebyś odszedł.
Potrzebuję być sama.
Jesteś "wspaniale" [1] magiczny, złamałeś mi serce
Z twoim czarnym sercem.
[Refren x2]
Teraz stałam się silna, a ty jesteś rzadkim powietrzem.
Co za iluzja, mogłabym przysiąc, że tam byłeś.
Dym i lustra,
Jesteś tylko pustym człowiekiem, hologramem.
[Zwrotka 2]
I boję się, że powrócisz, mam w sobie wszystkie nasze kłótnie.
Nie, nie może mnie to obchodzić.
Historia złamania serca była w mojej głowie.
Już więcej nie płaczę.
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja więcej nie płaczę.
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja nie będę już więcej płakać.
[Pre-Refren]
Teraz przyłapałam cię, chcę, żebyś odszedł.
Potrzebuję być sama.
Jesteś "wspaniale" magiczny, złamałeś mi serce
Z twoim czarnym sercem.
[Refren x2]
Teraz stałam się silna, a ty jesteś rzadkim powietrzem.
Co za iluzja, mogłabym przysiąc, że tam byłeś.
Dym i lustra,
Jesteś tylko pustym człowiekiem, hologramem.
[Bridge]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Refren x2]
Teraz stałam się silna, a ty jesteś rzadkim powietrzem.
Co za iluzja, mogłabym przysiąc, że tam byłeś.
Dym i lustra,
Jesteś tylko pustym człowiekiem, hologramem.
[Zakończenie]
Da, da-da, da, da-da-da-da-da...
[1] W tym przypadku użycie słowa "dirty" można rozumieć w dwojaki sposób: jako dosłowne - czyli brudny, lub w domyśle, z sarkazmem - jako wspaniały.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014-2015 |
| Ciekawostki: |
Piosenka prawdopodobnie jest "odrzutem" z albumu "This Is Acting" |
Komentarze (0):