Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Sia - Joy I call life
Joy I call life
Tekst dodał(a): 0leska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0leska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you fight so hard but nothing seems to turn out right
When it breaks your heart and life seems like the longest fight
When all you see is trees but you can't see the forest
Oh baby turn to me, I'll show you where the light is
You can count on me, I'll stitch you into my heart
You know I carry , you so deep in my heart
Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on Earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life
So when you feel alone, like nobody will help you
Just think of me in all my heart I have kept you
You can count on me, I'll stitch you into my heart
You know I carry you so deep in my heart
Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on Earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life
Through tsunamis, earthquakes or a broken spirit
When you scream with no voice, you know I will hear it
You know I will come running when I feel the Earth move
Through a flood, toil and blood, through the tides of terror
Feel my love, feel my love, let it breathe forever
You know I will come running when I feel the Earth move
Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on Earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life
When it breaks your heart and life seems like the longest fight
When all you see is trees but you can't see the forest
Oh baby turn to me, I'll show you where the light is
You can count on me, I'll stitch you into my heart
You know I carry , you so deep in my heart
Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on Earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life
So when you feel alone, like nobody will help you
Just think of me in all my heart I have kept you
You can count on me, I'll stitch you into my heart
You know I carry you so deep in my heart
Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on Earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life
Through tsunamis, earthquakes or a broken spirit
When you scream with no voice, you know I will hear it
You know I will come running when I feel the Earth move
Through a flood, toil and blood, through the tides of terror
Feel my love, feel my love, let it breathe forever
You know I will come running when I feel the Earth move
Oh my, oh my love's in the air
The fire, the flame, I'm there
Yes, my love's here on Earth
The ocean, death and birth
Yes, my love's in the sky
The pain you feel tonight
Through this joy I call life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy walczysz tak usilnie, ale nic nie wydaje się wychodzić
Kiedy to łamie Ci serce i życie wydaje się się najdłuższą walką
Gdy jedyne, co widzisz to drzewa, ale nie dostrzegasz lasu
Kochanie, wróć do mnie, pokażę Ci, gdzie jest światło
Możesz na mnie liczyć, zaszyję Cię w mym sercu
Wiesz, że noszę Cię głęboko w sercu
Moja miłość unosi się w powietrzu
Ogień, płomień, jestem tam
Tak, moja miłość znajduje się tu, na Ziemi
Ocean, śmierć i narodziny
Tak, moja miłość jest w niebiosach
Ból, który czujesz tej nocy
Wśród zachwytu - ja zwę życiem
Więc kiedy czujesz się samotny, tak jakby nikt nie miał Ci pomóc
Pomyśl o mnie, całym swym sercem Cię zachowałam
Możesz na mnie liczyć, zaszyję Cię w mym sercu
Wiesz, że noszę Cię głęboko w sercu
Moja miłość unosi się w powietrzu
Ogień, płomień, jestem tam
Tak, moja miłość znajduje się tu, na Ziemi
Ocean, śmierć i narodziny
Tak, moja miłość jest w niebiosach
Ból, który czujesz tej nocy
Wśród zachwytu - ja zwę życiem
Przez tsunami, trzęsienia ziemi i zniszczonego ducha
Kiedy krzyczysz bezgłośnie, wiesz, że ja to usłyszę
Wiesz, że przybiegnę, czując ruch Ziemi
Poprzez powódź, znój i krew, poprzez przypływy zgrozy
Poczuj mą miłość, poczuj mą miłość, pozwól jej wiecznie oddychać
Wiesz, ze przybiegnę, czując ruch Ziemi
Moja miłość unosi się w powietrzu
Ogień, płomień, jestem tam
Tak, moja miłość znajduje się tu, na Ziemi
Ocean, śmierć i narodziny
Tak, moja miłość jest w niebiosach
Ból, który czujesz tej nocy
Wśród zachwytu - ja zwę życiem
Kiedy to łamie Ci serce i życie wydaje się się najdłuższą walką
Gdy jedyne, co widzisz to drzewa, ale nie dostrzegasz lasu
Kochanie, wróć do mnie, pokażę Ci, gdzie jest światło
Możesz na mnie liczyć, zaszyję Cię w mym sercu
Wiesz, że noszę Cię głęboko w sercu
Moja miłość unosi się w powietrzu
Ogień, płomień, jestem tam
Tak, moja miłość znajduje się tu, na Ziemi
Ocean, śmierć i narodziny
Tak, moja miłość jest w niebiosach
Ból, który czujesz tej nocy
Wśród zachwytu - ja zwę życiem
Więc kiedy czujesz się samotny, tak jakby nikt nie miał Ci pomóc
Pomyśl o mnie, całym swym sercem Cię zachowałam
Możesz na mnie liczyć, zaszyję Cię w mym sercu
Wiesz, że noszę Cię głęboko w sercu
Moja miłość unosi się w powietrzu
Ogień, płomień, jestem tam
Tak, moja miłość znajduje się tu, na Ziemi
Ocean, śmierć i narodziny
Tak, moja miłość jest w niebiosach
Ból, który czujesz tej nocy
Wśród zachwytu - ja zwę życiem
Przez tsunami, trzęsienia ziemi i zniszczonego ducha
Kiedy krzyczysz bezgłośnie, wiesz, że ja to usłyszę
Wiesz, że przybiegnę, czując ruch Ziemi
Poprzez powódź, znój i krew, poprzez przypływy zgrozy
Poczuj mą miłość, poczuj mą miłość, pozwól jej wiecznie oddychać
Wiesz, ze przybiegnę, czując ruch Ziemi
Moja miłość unosi się w powietrzu
Ogień, płomień, jestem tam
Tak, moja miłość znajduje się tu, na Ziemi
Ocean, śmierć i narodziny
Tak, moja miłość jest w niebiosach
Ból, który czujesz tej nocy
Wśród zachwytu - ja zwę życiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):