Teksty piosenek > S > Sia > Opportunity
2 612 084 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 668 oczekujących

Sia - Opportunity

Opportunity

Opportunity

Tekst dodał(a): nocybojesie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silencegrace Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KarmeloveeLovee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Under the glow of the very bright lights
I turn my face towards the warm night sky
And I
Am not afraid of a thousand eyes
When they're above
Five hundred smiles

Oh I used to think
(She used to think)
What wouldn't I give
(What wouldn't she give)
For a moment like this?
(for a moment like this)
This moment is gift

Now look at me
And this opportunity
It is standing right in front of me
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight
I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, you see?

I find myself here, and it's time
This is real, and it's a gold-mine
I'm not afraid to fly
When it's above five hundred smiles

Oh I used to think
(She used to think)
What wouldn't I give
(What wouldn't she give)
For a moment like this?
(for a moment like this)
This moment is gift

And now look at me
And this opportunity
It's standing right in front of me
But one thing I know
It's only part luck and so
I'm putting on my best show
Under the spotlight
I'm starting my life
Big dreams becoming real tonight
So look at me and this opportunity
You're witnessing my moment, you see?

My big opportunity
I won't waste it
I guarantee

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W blasku bardzo jasnych świateł
Zwracam twarz w stronę ciepłego nocnego nieba
I nie boję się tysiąca oczu
Gdy poniżej widzę
Pięćset uśmiechów

Och, myślałam
(Ona myślała)
Czego bym nie dała
(Czego by nie dała)
Dla takiej chwili?
(Dla takiej chwili)
Ta chwila jest darem

Teraz patrzysz na mnie
i tę szansę
Ona stoi naprzeciwko mnie
Ale jedno wiem
To tylko część szczęścia i tak
Robię moje najlepsze show
W świetle reflektorów
Zaczynam moje życie
Wielkie marzenia spełniają się tej nocy
Więc spójrz na mnie i tę szansę
Jesteś świadkiem mojej chwili, widzisz?

Teraz znalazłam siebie tutaj, i nadszedł czas,
To jest prawdziwe, to kopalnia złota
Nie boję się latać
Gdy powyżej jest pięćset uśmiechów

Och, myślałam
(Ona myślała)
Czego bym nie dała
(Czego by nie dała)
Dla takiej chwili?
(Dla takiej chwili)
Ta chwila jest darem

A teraz spójrz na mnie
I tę sznasę
Ona stoi naprzeciwko mnie
Ale jedno wiem
To tylko część szczęścia i tak
Robię moje najlepsze show
W centrum uwagi
W świetle reflektorów
Wielkie marzenia spełniają się tej nocy
Więc spójrz na mnie i tę szansę
Jesteś świadkiem mojej chwili, widzisz?

Moja wielka szansa
Nie zmarnuję jej
Gwarantuję :)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

24 lis 2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Annie Movie

Ciekawostki:

Piosenka z filmu Annie w wykonaniu Sii oraz Quvenzhané Wallis.

Ścieżka dźwiękowa:

Annie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 084 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 668 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności