Teksty piosenek > S > Sick Puppies > All The Same
2 684 165 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 478 oczekujących

Sick Puppies - All The Same

All The Same

All The Same

Tekst dodał(a): mnk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): midzim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Musiquee Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sick Puppies - All The Same

I don't mind where you come from
As long as you come to me
I don't like illusions I can't see
Them clearly

I don't care no I wouldn't dare
To fix the twist in you
You've shown me eventually
What you'll do

I don't mind..
I don't care..
As long as you're here

Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same

And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same

Hours slide and days go by
Till you decide to come
And in between it always seems too long
All of a sudden

And I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
However long you stay
Is all that I am

I don't mind..
I don't care..
As long as you're here

Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same

And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's always the same

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
I's all the same

In my life
The compromise
I close my eyes
It's all the same

Go ahead say it you're leaving
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same

And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sick Puppies - All The Same

Pokaż tłumaczenie
Nie ma dla mnie znaczenia skąd przychodzisz
Tak długo jak przychodzisz do mnie
Nie lubię iluzji, bo nie potrafię dostrzec
Ich wyraźnie

Nie dbam o to, nie odważyłbym się
Naprawić zauroczenia w Tobie
Pokazałaś mi już w końcu
Co jesteś w stanie zrobić

Nie ma znaczenia...
Nie dbam o to...
Tak długo jak jesteś obok

Dalej, powiedz że znowu zamierzasz mnie opuścić
Dopiero co wróciłaś biegnąc
Trzymając w dłoni swe zranione serce
Ciągle to samo

Ale ja zaakceptuję Cię taką jaką jesteś
Jeśli tylko zaakceptujesz mnie mimo wszystko
Wciąż to się powtarza
Ciągle to samo

Godziny i dnie mijają
Zanim w końcu zdecydujesz się wrócić
Ale w międzyczasie wydaje się, że to trwa zbyt długo
I tak nagle

I ja mam tę umiejętność, tak mam swoją wolę
Oddychać Twą obecnością kiedy tylko mogę
Ten cały czas kiedy tylko jesteś
Jest dla mnie wszystkim kim jestem

Nie ma znaczenia...
Nie dbam o to...
Tak długo jak jesteś obok

Dalej, powiedz że znowu zamierzasz mnie opuścić
Dopiero co wróciłaś biegnąc
Trzymając w dłoni swe zranione serce
Ciągle to samo

Ale ja zaakceptuję Cię taką jaką jesteś
Jeśli tylko zaakceptujesz mnie mimo wszystko
Wciąż to się powtarza
Ciągle to samo

Błędnie czy słusznie
Czarny czy biały
Jeśli tylko zamknę oczy
Ciągle to samo

W moim życiu
Kompromis
Zamykam oczy
Ciągle to samo

Dalej, powiedz że odchodzisz
Dopiero co wróciłaś biegnąc
Trzymając w dłoni swe zranione serce
Ciągle to samo

Ale ja zaakceptuję Cię taką jaką jesteś
Jeśli tylko zaakceptujesz mnie mimo wszystko
Wciąż to się powtarza
Ciągle to samo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Moore, Anzai, Armato, James

Edytuj metrykę
Muzyka:

Moore,Anzai

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Sick Puppies

Płyty:

Dressed Up as Life

Komentarze (16):
piwka 7.10.2019, 10:50 (edytowany 1 raz)
(0)
@minsia20: A tam zadziwiające,ja poznałam ten zespoł tylko dla tego,że obejrzałam film Tekken. :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Vantix 18.09.2013, 02:21
(0)
Gwałce przycisk replay i nie przestaje jej dalej słuchać... coś niesamowitego...
nie wiem kiedy mi się znudzi..

minsia20 7.08.2013, 20:35
(0)
Wiem, że to zadziwiające ale poznałam ten zespół przez horror :D I zaczyna mi się podobać.

invisible1 27.09.2012, 23:37
(0)
Cały czas ją słucham.Świetna jest.

jamroshinio 31.08.2012, 13:30
(0)
Macie rację brzmi magicznie ale beznadziejnie dla kogoś kto to samo przeżył i wszystko nagle mu się przypomniało... Ale i tak uwielbiam tą piosenkę !! W ogóle Sick Puppies ma obłędne piosenki !

Gamesiarz 10.08.2012, 17:28
(0)
Ale słabe tłumaczenie. Postaram się dzisiaj dodać coś oddaje piękno tej piosenki...

blinkme 19.10.2011, 19:55
(+1)
magiczna.
przepiękna.

Ja9 10.10.2011, 23:58
(+1)
uwielbiam :)

PolishTGV 8.10.2011, 23:28
(0)
!!!! MEGA !!!

yay 14.04.2011, 12:24
(+1)
cudowna *____*

zizu1987 8.03.2010, 23:02
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4

Zini 20.02.2010, 18:12
(0)
uwielbiam ją !!!

szacher111 19.06.2009, 23:01
(+1)
prawdziwe życie ;] świetna piosenka

Wampirek :) 6.06.2009, 11:29
(0)
świetne świetne świetne świetne świetne świetne świetne świetne

kamissia222 5.06.2009, 19:38
(0)
omg ! cudowna ! przepiękna ! < 33333

psszczola 29.05.2009, 16:34
(0)
taa piosenkaa jesstt suuper!;)

tekstowo.pl
2 684 165 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności