Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Jeremias - Meer
SID - Natsukoi
Natsukoi
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi ni memai bitansan peach GU tto GU tto nomihoshite
Futarikiri no yoru kosame no ato no KISS maiagaru
Tsugi ni tsunagu sekigaisen wa kitto kitto akai ito
Wakarete sugu no nagadenwa to ka ne dondake yo
"Mitame kara hairu koi nante natsukaze no tsugi ni tachi ga warui
Sanzan na mae no ikken de mou juubun koritan janakatta ? "
Yuujin no shinmi wo kawashite nezukenai hodo ni kogareteru
Kimi-iro somaru junbi mo shiteta no ni
Tsunaida te sunao ni karamete GYU tte shite ga ienai
Asebanda migite wa machibouke
"Natsu ! Koibito-tachi wo daitan ni♥" Jake-kai hourikonda
Kimi ni sukarereba ii na
Moto-kano banashi heiki de suru TYPE chotto... Un... Kekkou ki ni shiteru
Uke nagashita "Heh~" mo joenjoyuu tomari ne oyogidasu eyes
Hajimete no shokuji no sasoi ya BIRTHDAY henji no arigato
Kenka no ato no gomen na mo kagitsuketa no nidomi dokora janai
Kono suki zenbu tsutaereba nagare wa kitto SMOOTH de
Kara-mawari tsukarete mo yappari aitai
Uchiagaru hanabi wo yosome ni zutto zutto nagameteta
Miagareba kirei na yokogao
Hito-natsu no koi wo kitai shita watashi wa mou inai
Tonari ni wa kimi ga ii
Tsunaida te sunao ni karamete GYU tte shite yo onegai
Ima nara ne me wo mite iesou yo
"Natsu ! Koibito-tachi wo daitan ni♥" gomibako hourikonde
Kimi no suki ni narou ka na
Natsukaze yori mo tachi ga warui
Futarikiri no yoru kosame no ato no KISS maiagaru
Tsugi ni tsunagu sekigaisen wa kitto kitto akai ito
Wakarete sugu no nagadenwa to ka ne dondake yo
"Mitame kara hairu koi nante natsukaze no tsugi ni tachi ga warui
Sanzan na mae no ikken de mou juubun koritan janakatta ? "
Yuujin no shinmi wo kawashite nezukenai hodo ni kogareteru
Kimi-iro somaru junbi mo shiteta no ni
Tsunaida te sunao ni karamete GYU tte shite ga ienai
Asebanda migite wa machibouke
"Natsu ! Koibito-tachi wo daitan ni♥" Jake-kai hourikonda
Kimi ni sukarereba ii na
Moto-kano banashi heiki de suru TYPE chotto... Un... Kekkou ki ni shiteru
Uke nagashita "Heh~" mo joenjoyuu tomari ne oyogidasu eyes
Hajimete no shokuji no sasoi ya BIRTHDAY henji no arigato
Kenka no ato no gomen na mo kagitsuketa no nidomi dokora janai
Kono suki zenbu tsutaereba nagare wa kitto SMOOTH de
Kara-mawari tsukarete mo yappari aitai
Uchiagaru hanabi wo yosome ni zutto zutto nagameteta
Miagareba kirei na yokogao
Hito-natsu no koi wo kitai shita watashi wa mou inai
Tonari ni wa kimi ga ii
Tsunaida te sunao ni karamete GYU tte shite yo onegai
Ima nara ne me wo mite iesou yo
"Natsu ! Koibito-tachi wo daitan ni♥" gomibako hourikonde
Kimi no suki ni narou ka na
Natsukaze yori mo tachi ga warui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędąc zaślepiony twą osobą, przełknąłem i szybko opróżniłem puszkę z napojem brzoskwiniowym.
To noc dla dwojga, pocałunek po lekkim deszczu; ne serce się raduje.
Czerwony promień prowadzący nas do podjęcia następnego kroku, to z pewnością jest czerwona nić przeznaczenia.
Długie rozmowy telefoniczne będziemy prowadzić jak już ze sobą skończymy - co w tym złego ?
"Nieczuła miłość oparta na pozorach ustępuję tylko letnim przeziębieniom. Czy wcześniejsze wydarzenia niczego Cię nie nauczyły ?"
Tak bardzo się przejmuję twą osobą, że nie jestem w stanie zasnąć.
Pozostaję ślepy na zastrzeżenia mego przyjaciela, lecz wciąż ...
Nie mogę Cię zmusić byś szczerze chwyciła mnie za rękę i splotła ze mną palce.
Ma prawa dłoń, spocona z nerwów, nadaremno wyczekuje.
"Są wakacje ! Rozradujmy wszystkich kochanków." - mówił napis na kupionej kurtce, mam nadzieję, że w końcu zwrócisz na mnie uwagę.
Jesteś typem, który bez żadnych większych emocji mówi o swej byłej dziewczynie. Wiesz ... trochę mi to przeszkadza. Nawet moje "Heh ~" pozostaje niezauważalne. Jak mój wzrok zaczyna uciekać w nieznane.
Pierwszy raz kiedy zapytałaś mnie czy nie zechciałbym zjeść z Tobą wspólnej kolacji. Twe "podziękowanie" kiedy złożyłem Ci urodzinowe życzenia. A nawet, twoje "przeprosiny" po naszej kłótni - to nie jest odpowiedni moment na rozpatrywanie przeszłości.
Gdybym tylko mógł przekazać Tobie wszystkie te miłe wspomnienia z pewnością było by mi łatwiej.
Nawet jeśli me wysiłki pójdą na daremno to ja wciąż będę Cie pragnął.
Gdy podziwiałem piękno fajerwerków, mym oczom ukazała się twa piękna twarz. Ta dziewczyna, która miała nadzieję na letnią przygodę już dłużej nie istnieje. Dobrze jest mieć Cię u mego boku.
Proszę Cię, abyś szczerze chwyciła mą dłoń. Jeśli jest to prezent od Ciebie, mogę spojrzeć Ci głęboko w oczy i otwarcie powiedzieć; "Są wakacje ! Rozradujmy wszystkich kochanków." Wyrzuciwszy zakupiony wcześniej przedmiot, zastanawiam się czy sprostam twym oczekiwaniom.
Bardziej uciążliwym niż jakiekolwiek letnie przeziębienie.
To noc dla dwojga, pocałunek po lekkim deszczu; ne serce się raduje.
Czerwony promień prowadzący nas do podjęcia następnego kroku, to z pewnością jest czerwona nić przeznaczenia.
Długie rozmowy telefoniczne będziemy prowadzić jak już ze sobą skończymy - co w tym złego ?
"Nieczuła miłość oparta na pozorach ustępuję tylko letnim przeziębieniom. Czy wcześniejsze wydarzenia niczego Cię nie nauczyły ?"
Tak bardzo się przejmuję twą osobą, że nie jestem w stanie zasnąć.
Pozostaję ślepy na zastrzeżenia mego przyjaciela, lecz wciąż ...
Nie mogę Cię zmusić byś szczerze chwyciła mnie za rękę i splotła ze mną palce.
Ma prawa dłoń, spocona z nerwów, nadaremno wyczekuje.
"Są wakacje ! Rozradujmy wszystkich kochanków." - mówił napis na kupionej kurtce, mam nadzieję, że w końcu zwrócisz na mnie uwagę.
Jesteś typem, który bez żadnych większych emocji mówi o swej byłej dziewczynie. Wiesz ... trochę mi to przeszkadza. Nawet moje "Heh ~" pozostaje niezauważalne. Jak mój wzrok zaczyna uciekać w nieznane.
Pierwszy raz kiedy zapytałaś mnie czy nie zechciałbym zjeść z Tobą wspólnej kolacji. Twe "podziękowanie" kiedy złożyłem Ci urodzinowe życzenia. A nawet, twoje "przeprosiny" po naszej kłótni - to nie jest odpowiedni moment na rozpatrywanie przeszłości.
Gdybym tylko mógł przekazać Tobie wszystkie te miłe wspomnienia z pewnością było by mi łatwiej.
Nawet jeśli me wysiłki pójdą na daremno to ja wciąż będę Cie pragnął.
Gdy podziwiałem piękno fajerwerków, mym oczom ukazała się twa piękna twarz. Ta dziewczyna, która miała nadzieję na letnią przygodę już dłużej nie istnieje. Dobrze jest mieć Cię u mego boku.
Proszę Cię, abyś szczerze chwyciła mą dłoń. Jeśli jest to prezent od Ciebie, mogę spojrzeć Ci głęboko w oczy i otwarcie powiedzieć; "Są wakacje ! Rozradujmy wszystkich kochanków." Wyrzuciwszy zakupiony wcześniej przedmiot, zastanawiam się czy sprostam twym oczekiwaniom.
Bardziej uciążliwym niż jakiekolwiek letnie przeziębienie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
SID |
| Płyty: |
Natsukoi, Sentimental Macchiato, SID 10th Anniversary BEST, Summer Lover |
Komentarze (0):