Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Lor - Uciekaj!
SID - Ranbu No Melody
Ranbu No Melody
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dairo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shizuka ni, shizuka ni, maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honoo
Miwatasu kagiri no yami to kattou tesaguri no hibi
Bokura wa make wo shiranai
Yowasa wo dakishime aruita
Atarashii kiba de jidai wo kizame
Shizuka ni, shizuka ni, maku wa kiri otoshi.
Kakusei no yoake ni aoi honoo.
Mamoritai anata ni deaeru sono hi made wa
Yuushu no bi yori me no mae no teki wo
Kokoro nai kotoba hoko saki subete wo nomikomi aruita
Tsukareta fushin wa jishin ni neji mage
Kurushikute nigetakute ma ga sashita mirai wa
Yume egaita bokura to tooi tokoro de
Jikan nante yosou nante kechirashite hohoenda
Ano koro nani mo kowaku nakattaro?
Shizuka ni, shizuka ni, maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honoo
Mamoritai anata ni deaeru sono hi made wa
Yuushu no bi yori me no mae no teki wo
Itoshikute, itoshikute, hoka ni wa nani mo nakute
Koko kara miwatashita keshiki zenbu
Matomette tsureteitte ageru sa hanasai de
Zutto nari yamanu
Ranbu no Melody
Kakusei no yoake ni aoi honoo
Miwatasu kagiri no yami to kattou tesaguri no hibi
Bokura wa make wo shiranai
Yowasa wo dakishime aruita
Atarashii kiba de jidai wo kizame
Shizuka ni, shizuka ni, maku wa kiri otoshi.
Kakusei no yoake ni aoi honoo.
Mamoritai anata ni deaeru sono hi made wa
Yuushu no bi yori me no mae no teki wo
Kokoro nai kotoba hoko saki subete wo nomikomi aruita
Tsukareta fushin wa jishin ni neji mage
Kurushikute nigetakute ma ga sashita mirai wa
Yume egaita bokura to tooi tokoro de
Jikan nante yosou nante kechirashite hohoenda
Ano koro nani mo kowaku nakattaro?
Shizuka ni, shizuka ni, maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honoo
Mamoritai anata ni deaeru sono hi made wa
Yuushu no bi yori me no mae no teki wo
Itoshikute, itoshikute, hoka ni wa nani mo nakute
Koko kara miwatashita keshiki zenbu
Matomette tsureteitte ageru sa hanasai de
Zutto nari yamanu
Ranbu no Melody
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo cichu, po cichu kurtyna powoli opada
Błękitny płomień budzi się o poranku
Przegrzebywać się przez każdy dzień,
oglądając nic tylko ciemność i konflikty
spotykamy się ze słabościami i poznajemy smak porażki
Z tymi nowymi kłami wyrzeźbmy nową erę
Po cichu, po cichu kurtyna powoli opada
Błękitny płomień budzi się o poranku
Od dnia, w którym poznałem cię "tego którego pragnę chronić"
stawiam czoła przeciwnikowi zamiast liczyć na "idealne zakończenie"
Tłumiąc wszystkie obawy i idąc na przód
męczące nieufności zamieniając w pewność siebie
Pędząc dalej zamiast poddawać się bolesnej przyszłości
daleko od marzeń które sobie nakreśliliśmy
W innym czasie, w innym miejscu śmieliśmy się i nie dbaliśmy o nic
Wtedy nie było czego się bać, prawda?
Po cichu, po cichu kurtyna powoli opada
Błękitny płomień budzi się o poranku
Od dnia, w którym poznałem cię "tego którego pragnę chronić"
stawiam czoła przeciwnikowi zamiast liczyć na "idealne zakończenie"
melodia dzikiego tańca rozbrzmiewa wiecznie
Błękitny płomień budzi się o poranku
Przegrzebywać się przez każdy dzień,
oglądając nic tylko ciemność i konflikty
spotykamy się ze słabościami i poznajemy smak porażki
Z tymi nowymi kłami wyrzeźbmy nową erę
Po cichu, po cichu kurtyna powoli opada
Błękitny płomień budzi się o poranku
Od dnia, w którym poznałem cię "tego którego pragnę chronić"
stawiam czoła przeciwnikowi zamiast liczyć na "idealne zakończenie"
Tłumiąc wszystkie obawy i idąc na przód
męczące nieufności zamieniając w pewność siebie
Pędząc dalej zamiast poddawać się bolesnej przyszłości
daleko od marzeń które sobie nakreśliliśmy
W innym czasie, w innym miejscu śmieliśmy się i nie dbaliśmy o nic
Wtedy nie było czego się bać, prawda?
Po cichu, po cichu kurtyna powoli opada
Błękitny płomień budzi się o poranku
Od dnia, w którym poznałem cię "tego którego pragnę chronić"
stawiam czoła przeciwnikowi zamiast liczyć na "idealne zakończenie"
melodia dzikiego tańca rozbrzmiewa wiecznie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mao Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mimegumi Aki |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
SID |
| Ciekawostki: |
13. Opening anime ,,Bleach'' |
Komentarze (7):