Teksty piosenek > S > SID > Uso
2 627 655 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 889 oczekujących

SID - Uso

Uso

Uso

Tekst dodał(a): Kurayami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maii13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ano Hi Mita Sora, Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Oboeteimasu ka?
Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ga Tsutsumu
Futari Yorisotta

Muri na Egao no Ura Nobita Kage wo Kakumau
Dakara Kizukanu Furi
Saisei wo Erabu
Teeburu no Ue no Kuenai Shirase Machitsuzukete
Kuuhaku no Yoru mo Kuru Hazu no Nai Asa mo Zenbu Wakattetanda

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Wasureta no Deshou
Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ni Kieta
Futari Modorenai

Oto mo Iro mo Ondou mo
Hanbun ni Natta Kono Heya
Kyou mo Chirakashite wa Yure Tsukare Nemuru

"Jouzu ni Damashite ne Uso wa Kirai de Suki"
Kimi no Kotoba
Imagoro ni Natta Kimochi wa Itami Hodo
Dakara Bokura Sayonara

Itsu ka Mata ne to Te wo Furi Atta kedo
Mou Au Koto wa Nai no Deshou
Saigou no Uso wa Yasashii Uso Deshita
Wasurenai

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Itsuka Omoidasu Deshou
Hatasenakata Yakusoku wo Idaite
Futari Arukidasu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kłamstwo

Tamtego dnia widziałaś niebo, niebo w kolorach czerwieni
Pamiętasz to, prawda?
I tamta obietnica, przysięga złożona na letnim wietrze
Nasza wspólna

Niemożliwy uśmiech powraca na twarz, po chwili przykrywa go cień
Udajesz więc, że tego nie dostrzegasz i wybierasz nowe życie

Zatrzymałem przy sobie ten niezachwiany znak wiszący nad stołem
Oraz pustą noc, i poranek, który mógł nigdy nie nadejść
Oboje o tym wiedzieliśmy

Tamtego dnia widziałaś niebo, niebo w kolorach czerwieni
Założę się, że już o tym zapomniałaś
I tamta obietnica, przysięga, którą rozwiał letni wiatr
Nigdy nie będziemy już razem

Dźwięki, kolory, to wszystko podzieliło ten pokój na pół
Dziś także nie będę umiał się skupić, przemoczony od razu zasnę

„Okłamuj mnie, nienawidzę, ale i kocham kłamstwa” to twoje słowa
Wiec teraz z naszych uczuć budujemy granicę cierpienia
Dlatego musimy się pożegnać.

Ale pewnego dnia znów dotkniesz mojej dłoni
Mam jednak nadzieję, że więcej się już nie spotkamy
Ostatnie kłamstwo było delikatne
Nie zapomnę go

Tamtego dnia widziałaś niebo, niebo w kolorach czerwieni
Założę się, że kiedyś je sobie przypomnisz
I tą obietnicę, której nie potrafiliśmy dotrzymać
Nie udało się to żadnemu z nas

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (6):

Mikyo 26.07.2013, 21:56
(+1)
Kocham to anime, kocham tą piosnkę, kocham ten zespół! I nic tego nie zmieni :3

asiaczek102 8.12.2012, 22:16
(+2)
Kocham. Słucham jej codziennie i zawsze poprawia mi humor. Mój ulubiony ending z FMAB. Właściwie to ze wszystkich endingów anime :3

misiekNowy 16.08.2012, 17:09
(+2)
kocham ten zespół :D Mao -sama ma najbardziej rozpoznawalny głos :*

Jeanne21 17.12.2011, 21:04
(+1)
E tam nieważne, ważne że jest zajebiste ;D

xxkasienkaxx 8.05.2011, 17:34
(+1)
raczej z endingu

DokidoSan18 4.01.2011, 17:04
(+1)
BomMba;)
z Openingu FMA

tekstowo.pl
2 627 655 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 889 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności