Teksty piosenek > S > Sigrid > Bad Life ft. Bring Me The Horizon
2 544 010 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 379 oczekujących

Sigrid - Bad Life ft. Bring Me The Horizon

Bad Life ft. Bring Me The Horizon

Bad Life ft. Bring Me The Horizon

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everyone’s damaged, a little depressed
Every now and then we get that feeling in our chest
Some day’s I’m a loser, brush my teeth in the dark
And I put water in the swimming pool of sharks
Ooh, it's hard to get up out of bed when everything is on its head
And nothing seems to make any sense
Like a band-aid on a bleeding heart, I fake a smile and fall apart
And no one ever knows I'm a wreck

When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you’re afraid things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life

Everything’s backwards and I’m hanging on
Now matter how hard I try I always come undone
Backed in a corner, I’m comfortably numb
Watching mysеlf become a shadow of someonе
Oh, it's hard to find a place to hide
When you're running from what's inside
No matter where you go, there you are
So tonight I’ll go to war with me
Cause I'm my own worst enemy
And I don't wanna fight anymore

When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you’re afraid things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
It’s just a bad day, not a bad life
Ooh, yeah

When the world is on your shoulders
And the weight of your own heart is too much to bear
Well I know that you’re afraid things will always be this way
It’s just a bad day, not a bad life
And I know it feels so hopeless
And I know how close you are to the edge right now
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
It’s just a bad day, not a bad life

Yeah, it’s just a bad day, not a bad life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy jest uszkodzony, odrobinę przygnębiony
Od czasu do czasu wszyscy czujemy to w piersi
Czasem jestem przegranym, szczotkuję zęby w ciemności
Napełniam wodą basen pełen rekinów
Ciężko jest wstać z łóżka, gdy wszystko staje na głowie
I każda rzecz jest pozbawiona sensu
Naklejam na twarz fałszywy uśmiech, niczym plaster na krwawiące serce, a potem się rozpadam
I nikt nie zdaje sobie sprawy, że jestem w rozsypce

Gdy świat spoczywa na Twoich ramionach
A Twoje serce waży zbyt wiele, by je udźwignąć
Wiem, że się boisz, że już zawsze tak będzie
To tylko zły dzień, a nie złe życie

Wszystko jest na opak, a ja kurczowo się trzymam
Bez względu na to, jak bardzo się staram, zawsze tracę kontrolę
Przyparty do muru, znajduję komfort w byciu odrętwiałym
Obserwując, jak powoli zmieniam się w cień człowieka
Ciężko jest znaleźć kryjówkę
Gdy ucieka się przed czymś, co ma się w środku
Nieważne, dokąd się udasz, nadal tam jesteś
Więc dziś wyruszę na wojnę z samym sobą
Bo jestem swoim najgorszym wrogiem
A nie chcę już więcej walczyć

Gdy świat spoczywa na Twoich ramionach
A Twoje serce waży zbyt wiele, by je udźwignąć
Wiem, że się boisz, że już zawsze tak będzie
To tylko zły dzień, a nie złe życie
I wiem, że to wydaje się beznadziejne
I wiem, jak blisko krawędzi się teraz znajdujesz
Napisałam tę piosenkę, żeby przekazać, że nie zawsze tak będzie
To tylko zły dzień, a nie złe życie

Gdy świat spoczywa na Twoich ramionach
A Twoje serce waży zbyt wiele, by je udźwignąć
Wiem, że się boisz, że już zawsze tak będzie
To tylko zły dzień, a nie złe życie
I wiem, że to wydaje się beznadziejne
I wiem, jak blisko krawędzi się teraz znajdujesz
Napisałam tę piosenkę, żeby przekazać, że nie zawsze tak będzie
To tylko zły dzień, a nie złe życie

To tylko zły dzień, a nie złe życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jordan Fish, Oliver Sykes & Sigrid Solbakk Raabe

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jordan Fish, Oliver Sykes & Sigrid Solbakk Raabe

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Sigrid & Bring Me The Horizon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 010 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności