Teksty piosenek > S > Sigrid > Don't Kill My Vibe
2 531 590 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 259 oczekujących

Sigrid - Don't Kill My Vibe

Don't Kill My Vibe

Don't Kill My Vibe

Tekst dodał(a): melfi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pila090 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flowerforhazza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
You shut me down, you like the control
You speak to me like I'm a child
Try to hold it down, I know the answer
I can't shake it off and you feel threatened by me

[Chorus]
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride

[Post-Chorus]
You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe

[Verse 2]
You love to tear me down, you pick me apart
Then build me up like I depend on you
But I throw myself from heights that used to scare me
Guess you're surprised I'm the puzzle you can't figure out

[Chorus]
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
(I tried to play it nice but)

[Post-Chorus]
You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe

[Bridge]
Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho
Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho
And oh-oh-oh-oh
You're acting like you hurt me but I'm not even listening
Hey, no-ooh-ooh-ooh
You're acting like you hurt me but I'm not even listening
Don't kill
Don't kill my vibe

[Post-Chorus]
You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?

[Chorus]
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don't break my stride
(I tried to play it nice but)

[Post-Chorus]
You think you're so important to me, don't you?
But I wanted you to know that you don't belong here
You think you're so important to me, don't you?
Don't kill my vibe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamykasz mnie, lubisz kontrolę
Mówisz do mnie jak do dziecka
Spróbuj to powstrzymać, ja znam odpowiedź
Nie mogę tego odpuścić, a ty czujesz się zagrożony przeze mnie

Próbowałam to ładnie grać ale
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie psuj mi nastroju
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie zaburzaj mojego rytmu

Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, czyż nie?
Ale chcę, abyś wiedział, że ty tu nie należysz
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, czyż nie?
Nie zabijaj mojego klimatu

Kochasz mnie nujnować, rozszarpujesz mnie
Potem odbudowujesz mnie, jakbym była od Ciebie zależna
Ale ja rzucam się z wysokości, które mnie kiedyś przerażały
Zgaduję, że jesteś zaskoczony, że jestem puzzlami, których nie potrafisz ułożyć.

Próbowałam to ładnie grać ale
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie psuj mi nastroju
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie zaburzaj mojego rytmu
(Próbowałam to ładnie grać ale)

Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, czyż nie?
Ale chcę, abyś wiedział, że ty tu nie należysz
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, czyż nie?
Nie psuj mi nastroju

Powiedz, że jestem młoda, nie obchodzi mnie to, nie wycofam się, nie, nie, nie, ho
Powiedz, że jestem młoda, nie obchodzi mnie, nie wycofam się, nie, nie, nie, ho
Zachowujesz się jakbyś mnie skrzywdził, ale ja cię nawet nie słucham
Hej, nie-ee-ee-ee
Zachowujesz się jakbyś mnie skrzywdził, ale ja cię nawet nie słucham
Nie psuj
Nie psuj mi nastroju

Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, czyż nie?
Ale chcę, abyś wiedział, że ty tu nie należysz
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, czyż nie?

Próbowałam to ładnie grać ale
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie psuj mi nastroju
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Nie zaburzaj mojego rytmu
(Próbowałam to ładnie grać ale)

Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, czyż nie?
Ale chcę, abyś wiedział, że ty tu nie należysz
Myślisz że jesteś dla mnie tak ważny, czyż nie?
Nie psuj mi nastroju


.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin Sjølie, Sigrid

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Sigrid

Ścieżka dźwiękowa:

Life Sentence, TTV - Jesień 2018, Locke & Key, Skam France (sezon 1), WtFOCK (sezon 4) [cz. I], Tiny Pretty Things season 1 Episode 2 Range of Motion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 590 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności