Teksty piosenek > S > Silva Hound > Addict
2 664 554 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 339 oczekujących

Silva Hound - Addict

Addict

Addict

Tekst dodał(a): Ment1ra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zwierzjez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gangstergirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Silva Hound - Addict

Til death do us part
But we're already past that phase
This is a brand new start
And I think I deserve some praise
For the way that I am
Despite having overdosed
And ending up comatose
I don't give a damn
I've let my emotions go
Fuck being a sober hoe

This is the mantra, this is my life you're playing with now til the end of the night
Surrounded by fire the passion ignites, a hit of that heaven and hell, a helluva high


I'm addicted to the madness
This hotel is my Atlantis
We're forever gonna have a fucking reason to sin
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
I'm addicted to the feeling
Getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again


Yeah you fell in love
But you fell deeper in this pit
While death rains from above
So count your blessings cause this is it
You're not letting it go
So what if I misbehave
It's what everybody craves
You already know
So come if you're feeling brave
And fancy yourself a mate

You want it, I got it, see what you like? We could have it all by the end of the night
Your money and power, my sinful delight, a hit of that heaven and hell, a helluva high


I'm addicted to the madness
This hotel is my Atlantis
We're forever gonna have a fucking reason to sin
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
I'm addicted to the feeling
Getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again

Just concede and give in to your inner demons again

I'm addicted to the feeling
Getting higher than the ceiling
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Just concede and give in to your inner demons again


I'm addicted to the sorrow
When the buzz ends by tomorrow
There's another rush of poison flowing into my veins
Giving me a dose of pleasure that resides by the pain
I'm addicted, I'm dependent
Looking awesome, feeling helpless
And I know I'm raising Cain by every highway in hell
Maybe things won't be so terrible inside this hotel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Silva Hound - Addict

Pokaż tłumaczenie
Michael Kovach:

"Póki śmierć nas nie rozdzieli",
Ale mamy ją już za sobą
To zupełnie nowy początek
i myślę, że zasługuję na jakąś pochwałę,
za to jaki jestem
Pomimo przedawkowania
i skończenia w śpiączce
Nie obchodzi mnie to
Pozwoliłem swoim emocjom odejść
J*bać bycie trzeźwą dz*wką
To moja mantra
To moje życie!
Bawisz się teraz,
aż do końca nocy!
Otoczony przez ogień!
Rozpala cię pasja!
Sztach nieba i piekła,
chora jazda!


Chorus;Michael Kovach, Chi-Chi:

Jestem uzależniony
od szaleństwa
ten hotel to
moja Atlantyda.
My zawsze będziemy mieć je*any powód do zgrzeszenia
Pozwól mi spalić moją duszę i żyć tą chwilą
Jestem uzależniony
od uczucia
sięgania wyżej
niż się da
I nigdy, nie chcemy, by to je*ane uczucie się skończyło
Po prostu przyznaj i pozwól przejąć kontrolę twoim wewnętrznym demonom!


Muzyka



Chi-Chi:

Tak, zakochałeś się
ale upadłeś głębiej w ten dół
Podczas gdy śmierć spada z góry
więc policz swoje szczęście bo to już wszystko
Nie odpuszczasz
I co, jeśli źle się zachowam
To jest coś czego wszyscy pragną
Już teraz wiesz!
Więc przyjdź jeśli czujesz się odważnie
i znajdź sobie partnera!
Jeśli tego chcesz to, to mam
Widzisz co ci się podoba?
Moglibyśmy mieć to wszystko
do końca nocy!
Twoje pieniądze i władza
moja grzeszna rozkosz
Sztach nieba i piekła
chora jazda!


Chorus;Michael Kovach, Chi-Chi:

Jestem uzależniony
od szaleńswta
ten hotel to
moja atlantyda
My zawsze będziemy mieć je*any powód do zgrzeszenia
Pozwól mi spalić moją duszę i żyć tą chwilą
Jestem uzależniony
od uczucia
Bycia podjaranym
aż po sufit
I nie chcemy, żeby nigdy to je*ane uczucie się skończyło
Po prostu przyznaj i pozwól przejąć kontrolę twoim wewnętrznym demonom!

(Po prostu przyznaj i pozwól przejąć kontrolę twoim wewnętrznym demonom!)


Powtórzenie; Michael Kovach, Chi-Chi:

Jestem uzależniony
od uczucia
Bycia podjaranym
aż po sufit
I nie chcemy, żeby nigdy to je*ane uczucie się skończyło
Po prostu przyznaj i pozwól przejąć kontrolę twoim wewnętrznym demonom!

Napisy końcowe;Michael Kovach, Chi-Chi:

Jestem uzależniony
od uczucia
Bycia podjaranym
aż po sufit
I nie chcemy, żeby nigdy to je*ane uczucie się skończyło
Po prostu przyznaj i pozwól przejąć kontrolę twoim wewnętrznym demonom!

Dodatkowa scena;Michael Kovach

Jestem uzależniony od smutku i szumu, i jutro
kolejna fala trucizny napływa do moich żył
dając mi dawkę przyjemności która przeminie z bólem
Jestem uzależniony, jestem zależny, wyglądam niesamowicie, czuję się bezradny
no i wiem że wywołuje zamieszanie* przy każdej autostradzie w piekle
może w tym hotelu nie będzie tak strasznie.



*,,raising cain”- angielski zwrot (idiom) który oznacza ,,powodować zamieszanie”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Silva Hound ft. Michael Kovach and Chi-Chi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Ciekawostki:

Fanowska piosenka odnosząca się do serii Hazbin Hotel - wykonana przy udziale twórców owej kreskówki - aktor głosowy z serialu odgrywa w niej swoją postać.

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 664 554 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności