Teksty piosenek > S > Silverstein > A Great Fire
2 607 343 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 667 oczekujących

Silverstein - A Great Fire

A Great Fire

A Great Fire

Tekst dodał(a): Pastelova Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pastelova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniczka182 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Burning down, we can't stop it,
We gotta get out, start again,
Our memories are gone forever,
Don't try to turn this around on me,
I'm the one that saved you
This was my own, this was my life
It's not always just about you
And as I heard, the sirens begin to chime,
I can feel my heart begin to race


I can see through the flames that the fire cleanses me,
Mind and soul, now the same
And my body guides the way


I feel you up on my shoulder
Like the angel, like my other
I'm not your hero,
I'll never be what you wanted, what you thought I would be


I can see through the flames that the fire cleanses me,
Mind and soul, now the same
And my body guides the way
I can see through my tired eyes my sickness controls me
Deep inside, I know this is the mother of deceit


And they you were,
6 years old, ashes in your hair,
You're not scared; you've seen so much pain in so few years,
As the world becomes a place where no one wants to stay,
We remain silent until it's too late,

And as I see the flames that go in the sky,
I can feel it coming to the end.


I can see through the flames that the fire cleanses me,
Mind and soul, now the same
And my body guides the way
I can see through my tired eyes my sickness controls me
Deep inside, I know this is the mother of deceit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spłonęło, nie możemy tego zatrzymać
Musimy wyjść, zacząć od początku
Nasze wspomnienia zniknęły na zawsze,
Nie próbuj tego przywracać wokół mnie,
Jestem jedynym, który Cię ocalił
To było moje własne, to było moje życie
Nie chodziło tylko o Ciebie
I jak słyszałem, syreny zaczęły grać,
Czuję, że moje serce zaczęło wyścig.

Widzę przez dym, że ogień mnie oczyszcza
Umysł i dusza, teraz to jedność
A moje ciało jest przewodnikiem


Czuję Cię na moim ramieniu
Jak anioł, like my other
Nie jestem Twoim bohaterem,
Nigdy nie będę tym, kim byś chciał bym był, ani tym, którym myślałeś, że będę.


Widzę przez dym, że ogień mnie oczyszcza
Umysł i dusza, teraz to jedność
A moje ciało jest przewodnikiem
Widzę przez moje zmęczone oczy, że moja choroba mną kontroluje
Głeoko w środku, wiem, że to matka oszustwa


A oni byli tymi, [?]
6 lat, popiół w Twoich włosach,
Nie boisz się; widziałeś tyle bólu przez ostatnie lata,
Świat staje się miejscem, w którym nikt nie chce zostać
Zachowujemy się cicho, gdy jest już za późno,

I jak widzę dym, który unosi się w powietrzu
Mogę poczuć, że nadchodzi koniec.


Widzę przez dym, że ogień mnie oczyszcza
Umysł i dusza, teraz to jedność
A moje ciało jest przewodnikiem
Widzę przez moje zmęczone oczy, że moja choroba mną kontroluje
Głeoko w środku, wiem, że to matka oszustwa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Tarina 7.05.2010, 18:58
(0)
ktoś się pomylił bo flames to są płomienie a nie dym

tekstowo.pl
2 607 343 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności