Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simon & Garfunkel
Simon & Garfunkel - Baby Driver
Baby Driver
Tekst dodał(a): Lengyel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trampka98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My daddy was the family bassman
My mamma was an engineer
And I was born one dark gray morn
With music coming in my ears
In my ears
They call me Baby Driver
And once upon a pair of wheels
Hit the road and I'm gone
What's my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engines feel
My daddy was a prominent frogman
My mamma's in the Naval Reserve
When I was young I carried a gun
But I never got the chance to serve
I did not serve
They call me Baby Driver
And once upon a pair of wheels
Hit the road and I'm gone
What's my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engines feel
My daddy got a big promotion
My mamma got a raise in pay
There's no one home, we're all alone
Oh come into my room and play
Yes we can play
I'm not talking about your pigtails
But I'm talking 'bout your sex appeal
Hit the road and I'm gone
What's my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engines feel
My daddy got a big promotion
My mamma got a raise in pay
There's no one home, we're all alone
Oh come into my room and play
Yes we can play
I'm not talking about your pigtails
But I'm talking 'bout your sex appeal
Hit the road and I'm gone
What's my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engines feel
My mamma was an engineer
And I was born one dark gray morn
With music coming in my ears
In my ears
They call me Baby Driver
And once upon a pair of wheels
Hit the road and I'm gone
What's my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engines feel
My daddy was a prominent frogman
My mamma's in the Naval Reserve
When I was young I carried a gun
But I never got the chance to serve
I did not serve
They call me Baby Driver
And once upon a pair of wheels
Hit the road and I'm gone
What's my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engines feel
My daddy got a big promotion
My mamma got a raise in pay
There's no one home, we're all alone
Oh come into my room and play
Yes we can play
I'm not talking about your pigtails
But I'm talking 'bout your sex appeal
Hit the road and I'm gone
What's my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engines feel
My daddy got a big promotion
My mamma got a raise in pay
There's no one home, we're all alone
Oh come into my room and play
Yes we can play
I'm not talking about your pigtails
But I'm talking 'bout your sex appeal
Hit the road and I'm gone
What's my number
I wonder how your engines feel
Ba ba ba ba
Scoot down the road
What's my number
I wonder how your engines feel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój tatuś był rodzinnym basistą
Moja mama była inżynierem
A ja urodziłem się o ciemnoszarym świcie
Z muzyką wpadającą w moje uszy
Tak, w moje uszy
Nazywają mnie Baby Driver*
I pewnego razu para kół
Uderzyła w drogę i zniknąłem
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jakie są twoje silniki
Pędząc drogą
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jak smakują twoje silniki
Mój tatuś był wybitnym nurkiem,
Moja mamusia była w rezerwie marynarki
Gdy byłem młody, nosiłem przy sobie pistolet
Ale nigdy nie miałem okazji by służyć
Nie służyłem
Nazywają mnie Baby Driver*
I pewnego razu para kół
Uderzyła w drogę i zniknąłem
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jakie są twoje silniki
Pędząc drogą
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jak smakują twoje silniki
Mój tatuś dostał ważny awans
Moja mamusia dostała podwyżkę
Nie ma nikogo w domu, jesteśmy sami
Och, chodź do mojego pokoju i pobaw się ze mną
Tak, możemy się pobawić
Nie mówię o twoich warkoczykach
Ani o twoim seks-appealu
Uderzyła drogę i już mnie nie ma
Jaki jest mój numer?
Zastanawia mnie, jak czują się twoje silniki
Wiej w dół drogi
Jaki jest mój numer?
Zastanawia mnie, jak czują się twoje silniki
Mój tatuś dostaw wielki awans
Moja mamusia dostałą podwyżkę
Nie ma nikogo w dumy, wszyscy jesteśmy sami
Och, chodź do mojego pokoju i pobaw się ze mną
Tak, możemy się pobawić
Nie mówię o twoich warkoczykach
Tylko o twoim seks-appealu
Uderza w drogę i znikam
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jakie są twoje silniki
Pędząc drogą
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jak smakują twoje silniki
*Gra słów: może być baby driver w sensie dziecko kierowca, albo coś w stylu ujeżdżacz lasek.
Moja mama była inżynierem
A ja urodziłem się o ciemnoszarym świcie
Z muzyką wpadającą w moje uszy
Tak, w moje uszy
Nazywają mnie Baby Driver*
I pewnego razu para kół
Uderzyła w drogę i zniknąłem
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jakie są twoje silniki
Pędząc drogą
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jak smakują twoje silniki
Mój tatuś był wybitnym nurkiem,
Moja mamusia była w rezerwie marynarki
Gdy byłem młody, nosiłem przy sobie pistolet
Ale nigdy nie miałem okazji by służyć
Nie służyłem
Nazywają mnie Baby Driver*
I pewnego razu para kół
Uderzyła w drogę i zniknąłem
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jakie są twoje silniki
Pędząc drogą
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jak smakują twoje silniki
Mój tatuś dostał ważny awans
Moja mamusia dostała podwyżkę
Nie ma nikogo w domu, jesteśmy sami
Och, chodź do mojego pokoju i pobaw się ze mną
Tak, możemy się pobawić
Nie mówię o twoich warkoczykach
Ani o twoim seks-appealu
Uderzyła drogę i już mnie nie ma
Jaki jest mój numer?
Zastanawia mnie, jak czują się twoje silniki
Wiej w dół drogi
Jaki jest mój numer?
Zastanawia mnie, jak czują się twoje silniki
Mój tatuś dostaw wielki awans
Moja mamusia dostałą podwyżkę
Nie ma nikogo w dumy, wszyscy jesteśmy sami
Och, chodź do mojego pokoju i pobaw się ze mną
Tak, możemy się pobawić
Nie mówię o twoich warkoczykach
Tylko o twoim seks-appealu
Uderza w drogę i znikam
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jakie są twoje silniki
Pędząc drogą
Jaki jest mój numer?
Zastanawiam się jak smakują twoje silniki
*Gra słów: może być baby driver w sensie dziecko kierowca, albo coś w stylu ujeżdżacz lasek.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bridge Over Troubled Water (LP, 1970), Collected Works (3 x MC, 1981), Old Friends (3 x CD, 1997), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), Old Friends: Live on Stage (2 x CD, 2004), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 20.14). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):