Teksty piosenek > S > Simple Plan > Lucky One
2 619 555 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 761 oczekujących

Simple Plan - Lucky One

Lucky One

Lucky One

Tekst dodał(a): MidnightQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MidnightQueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARZENKAaa96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

While the stars are lined up so perfectly
For everybody, but not for me
Wish it could be easy
But it never goes that way
It’s never like the movies
It’s never like they say

But maybe one day I’ll be back on my feet
And all of this pain will be gone
And maybe it won’t be so hard to be me
And I’ll find out just where I belong
It feels like it’s taking forever
But one day things can get better
And maybe,
My time will come
And I’ll be the lucky one

Now I can’t stop thinking
How this life could be
I can keep pretending
But honestly
Does it really make a difference?
Does it really ever change a thing?
It’s never like the movies
It’s never like you think

But maybe one day I’ll be back on my feet
And all of this pain will be gone
And maybe it won’t be so hard to be me
And I find out just where I belong
It feels like it’s taking forever
But one day things can get better
Then maybe,
My time will come
And I’ll be the lucky one

So give me a reason to keep holding on
Something that makes me believe
That my life’s gonna change
Seems like everyone else gets a shot,
Gets a break
I can’t wait for that to be me

Maybe one day I’ll be back on my feet
And all of this pain will be gone
(all of this pain will be gone)
Maybe it won’t be so hard to be me
And I’ll find out just where I belong
(I’ll find out just where I belong)

And maybe one day I’ll be back on my feet
And all of this pain will be gone
It feels like it’s taking forever
But one day
Things can get better
And maybe,
My time will come
And I’ll be the lucky one
And I'll be the lucky one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy gwiazdy są ułożone tak idealnie
Dla każdego, ale nie dla mnie
Chciałbym, żeby to było prostsze
Ale nic nie idzie w tą stronę
Nigdy nie jest jak w filmach
Nigdy nie jest tak jak mówią

Ale może pewnego dnia z powrotem stanę na nogi
I cały ten ból odejdzie
I może nie będzie tak ciężko być mną
I dowiem się, gdzie należę
To wydaje się trwać wieczność
Ale pewnego dnia będzie lepiej
I może
Mój czas nadejdzie
I będę szczęśliwym

Nie mogę przestać myśleć
Jakie życie mogłoby być
Mogę wciąż udawać
Ale szczerze
Czy to robi różnicę?
Czy to cokolwiek zmienia?
Nigdy nie jest jak w filmach
Nigdy nie jest jak myślisz

Ale może pewnego dnia z powrotem stanę na nogi
I cały ten ból odejdzie
I może nie będzie tak ciężko być mną
I dowiem się, gdzie należę
To wydaje się trwać wieczność
Ale pewnego dnia będzie lepiej
I może
Mój czas nadejdzie
I będę szczęśliwym

Więc daj mi powód do trzymania się
Coś co sprawi, że uwierzę
Że moje życie się zmieni
Wydaje się jakby każdy dostawał szansę,
Dostawał przerwę
Nie mogę się doczekać aż to będę ja.

Może pewnego dnia z powrotem stanę na nogi
I cały ten ból odejdzie
(cały ten ból odejdzie)
Może nie będzie tak ciężko być mną
I dowiem się gdzie należę
(dowiem się gdzie należę)

I może pewnego dnia z powrotem stanę na nogi
I cały ten ból odejdzie
To wydaje się trwać wieczność
Ale pewnego dnia
Będzie lepiej
I może,
Mój czas nadejdzie
I będę szczęśliwym
I będę szczęśliwym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simple Plan

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

Get Your Heart On – The Second Coming!

Komentarze (3):

Hogatka 27.06.2014, 19:58
(+1)
I będę szczęśliwa : )

zyzioOo 18.12.2013, 18:27
(+3)
cudowna.. ♥

Karaina 22.11.2013, 21:34 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 619 555 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 761 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności