Teksty piosenek > S > Simple Plan > Summer Paradise ft. Taka from ONE OK ROCK
2 605 331 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 564 oczekujących

Simple Plan - Summer Paradise ft. Taka from ONE OK ROCK

Summer Paradise  ft. Taka from ONE OK ROCK

Summer Paradise ft. Taka from ONE OK ROCK

Tekst dodał(a): LaBelle2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malinkowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaBelle2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

♦ Taka:
O la da da dada
Yeah me and you in summer paradise

♦ Pierre:
My heart is sinking as I’m lifted
Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t know no no what I’m gonna do

But, someday
I will find my way back to
To where your name is written in the sand

Cuz I remember every sunset (I remember)*
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat

♦ Taka:
I’ll be there I’ll be there I’ll be there

♦ Pierre:
I’ll be there in a heartbeat

♦ Taka:
And I’ll be there I’ll be there I’ll be there

♦ Pierre :
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop this feelings melting through
And I’d give away a thousand days
Oh, just to have another one with you (with you)

Where real life can wait ( real life can wait )
We’re crashing like waves ( crashing like waves )
Playing in the sand (playing in the sand)
Holding your hands

Cuz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat

♦ Taka:
I’ll be there I’ll be there I’ll be there

♦ Pierre :
I’ll be there in a heartbeat

♦ Taka:
And I’ll be there I’ll be there I’ll be there

♦ Taka:
My memories are reminding me
The perfect night on the perfect beach
Ano hi no ki o kuwo kaki atsumeta tokode
Modorisenai
The season not the reason why
I fell in love with you in paradise
Kimi ga boku wo omoidasu tabi ni
And I’ll be there in a heartbeat

♦ Pierre:
Someday
I will find my way back to
To where your name is written in the sand

Cuz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da dada
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you

♦ Taka:
And I’ll be there in a heartbeat

♦ Pierre :
I remember when we first kissed
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high ( so high )
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat

♦ Taka:
I’ll be there I’ll be there

♦ Pierre:
I’ll be there in a heartbeat

♦ Taka:
I’ll be there I’ll be there

♦ Pierre:
I’ll be there in a heartbeat



_______________________________________________
Pierre - Pierre Bouvier, wokalista Simple Plan
Taka - 森田貴寛 Morito Takahiro, wokalista ONE OK ROCK
* - w nawiasach ozaczone jest gdzie w tle śpiewa Taka

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
♦ Taka:
O la da da dada
tak, ty i ja w letnim raju

♦ Pierre:
Moje serce się zatapia tak, jak jestem wzniesiony
Nad chmurami zdala od ciebie
i nie mogę uwierzyć, że odchodzę
och, nie wiem, nie nie, co zamierzam zrobić

Ale któregoś dnia
znajdę moją drogę powrotną do
dokąd, gdzie twoje imię wypisane jest na piasku

Bo pamiętam każdy zachód słońca (pamiętam)
Pamiętam każde słowa, które powiedziałaś
Nie mieliśmy nigdy zamiaru mówić "żegnaj" (żegnaj)
Śpiewam la da da dada
Powiedz mi, jak wrócić (wrócić)
Wrócić do letniego raju z tobą
I ja tam będę w mgnieniu oka

♦ Taka:
Będę tam, będę tam, będę tam

♦ Pierre:
Będę tam w mgnieniu oka

♦ Taka:
I będę tam, będę tam, będę tam

♦ Pierre:
Moja dusza jest rozbita
ulice są zamarznięte
nie mogę przestać tego czuć przez topienie (?)
I oddałbym tysiące dni
Och, żeby tylko spędzić jakiś z tobą

Gdzie prawdziwe życie nie może czekać (prawdziwe życie nie może czekać)
Roztrzaskujemy się jak fale (roztrzaskujemy się jak fale)
Gramy na piasku (gramy na piasku)
Trzymając się za ręce Będę tam, będę tam, będę tam

Bo pamiętam każdy zachód słońca (pamiętam)
Pamiętam każde słowa, które powiedziałaś
Nie mieliśmy nigdy zamiaru mówić "żegnaj" (żegnaj)
Śpiewam la da da dada
Powiedz mi, jak wrócić (wrócić)
Wrócić do letniego raju z tobą
I ja tam będę w mgnieniu oka

♦ Taka:
będę tam, będę tam, będę tam

♦ Pierre:
Będę tam w mgnieniu oka

♦ Taka:
Będę tam, będę tam, będę tam

♦ Taka:
Moje wspomnienia przypominają mi
piękną noc na pięknej plaży
zebrałem wspomnienia z tego dnia
nie może być nierozwiązane
Sezon nie powód dlaczego
zakochałem się w tobie w letnim raju
za każdym razem pamiętasz mnie
I będę tam w mgnieniu oka

♦ Pierre:
Pewnego dnia
znajdę moją drogę powrotną do
dokąd, gdzie twoje imię wypisane jest na piasku

Bo pamiętam każdy zachód słońca (pamiętam)
Pamiętam każde słowa, które powiedziałaś
Nie mieliśmy nigdy mówić "żegnaj" (żegnaj)
Śpiewam la da da dada
powiedz mi, jak wrócić do (wrócić do)
Wrócić do letniego raju z tobą

♦ Taka:
Będę tam w mgnieniu oka


♦ Pierre:
Pamiętam jak po raz pierwszy się całowaliśmy
jak nie chciałem zostawiać twoich ust
i jak nigdy wcześniej nie czułem się tak silnie ( tak silnie)
Powiedz mi, jak wrócić do (wrócić do)
Wrócić do letniego raju z tobą
I będę tam w mgnieniu oka

♦ Taka:
Będę tam, będę tam

♦ Pierre:
Będę tam w mgnieniu oka

♦ Taka:
Będę tam, będę tam

♦ Pierre:
Będę tam w mgnieniu oka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simple Plan, Taka

Edytuj metrykę
Muzyka:

imple Plan, Emanuel Kiriakou and Keinan Warsame

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan, Sean Paul

Płyty:

Get Your Heart On!(Tour Edition)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 331 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności