Teksty piosenek > S > Simple Plan > The End
2 584 172 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 552 oczekujących

Simple Plan - The End

The End

The End

Tekst dodał(a): Wera :) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashanti1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been trying to tell you something
But you never understand
I feel like we've been going 'round in circles
You look at me like I've become
A stranger on the streets,
A skeleton that's been hiding in your closet

I see you next to me but still you feel so far away
Where did we go wrong?
(Where did we go wrong?)
I guess this is the part where you look at me
And say "goodbye"

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end

I've been around the world
And I've seen so many things
I can't even tell you where I'm going
But no matter where I'm heading
And no matter what I do
Something keeps me coming back to you

I see you next to me but still you feel so far away
Where did we go wrong?
(Where did we go wrong?)
I guess this is the part where you look at me
And say "goodbye"

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end
Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end

What can I do when you're gone
When it feels so wrong
What can I say
To make you wanna stay
So what can I do
Don't leave me this way
Cause it feels so wrong
Let's stop all these games
Cause I just can't say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end
Don't, don't let me go
It's not the end, whoa
Girl you know it's not so bad
It's not the end, whoa
You know it's not the end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałem ci coś powiedzieć, ale nigdy tego nie zrozumiesz.
Czuję, jakbyśmy krążyli dookoła.
Patrzysz na mnie, jakbym był nieznajomym na ulicy,
Szkielet ukrywający się w twojej szafie.

Widzę cię obok, ale nadal czujesz się tak odległa
Gdzie zbłądziliśmy?
(Gdzie zbłądziliśmy)
Zgaduję, że to moment, gdy patrzysz na mnie i mówisz żegnaj.

Nie, nie zostawiaj mnie, to nie koniec, whoaa
Dziewczyno, wiesz, że nie jest tak źle,
To nie koniec, whoaa, wiesz, że to nie koniec.

Byłem na całym świecie i widziałem wiele rzeczy,
Mogę nawet powiedzieć ci gdzie się wybieram.
Ale nieważne gdzie zmierzam,
I nieważne co robię,
Coś utrzymuje mnie przy powrocie do ciebie.

Widzę cię obok, ale nadal czujesz się tak odległa
Gdzie zbłądziliśmy?
(Gdzie zbłądziliśmy)
Zgaduję, że to moment, gdy patrzysz na mnie i mówisz żegnaj.

Nie, nie zostawiaj mnie, to nie koniec, whoaa
Dziewczyno, wiesz, że nie jest tak źle,
To nie koniec, whoaa, wiesz, że to nie koniec.

Nie, nie zostawiaj mnie, to nie koniec, whoaa
Dziewczyno, wiesz, że nie jest tak źle,
To nie koniec, whoaa, wiesz, że to nie koniec.

Co mam zrobić, gdy odejdziesz, gdy będzie tak źle?
Co powiedzieć, byś została?
Więc co mam zrobić, nie zostawiaj mnie tak, dlatego, że jest źle.
Zakończmy wszystkie gry, bo nie mogę tak po prostu powiedzieć żegnaj.

Nie, nie zostawiaj mnie, to nie koniec, whoaa
Dziewczyno, wiesz, że nie jest tak źle,
To nie koniec, whoaa, wiesz, że to nie koniec.

Nie, nie zostawiaj mnie, to nie koniec, whoaa
Dziewczyno, wiesz, że nie jest tak źle,
To nie koniec, whoaa, wiesz, że to nie koniec.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

konto_usuniete 8.02.2010, 20:22
(+1)
Badzo fajna piosenka, ale w tekście chyba jest pominięta jakaś część, czyż nie?

VaMpIrExD 27.11.2009, 15:01
(+1)
najlepsza <33.

Aledja 31.10.2009, 10:28
(+1)
Jak ja kocham tą piosenkę.! Jashinie.. No poprostu jest cudowna.! ^^

tekstowo.pl
2 584 172 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności