Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sincrea
Popularne teksty
17. Bambi - Madonna
Sincrea - Garasu no Namida
Garasu no Namida
Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haishi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nihon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anata no koe ga Anata no uso ga
Doredake boku no kokoro wo Sasaeta no darou
Kuchibiru ga mada Oboeteru kara
Tsumi to itami Kizanda mama
Amai yoru shijima wo yaburi Furuedasu shiroi keitai
Kitsuku dakiyosete anata wa Daijoubu to warau
Tada ushinau koto ga Kowakute itsumo boku wa
Kotoba nomikonda mama Uso ni sugate ita
Garasu (glass) no namida Kawaita ai ga
Doredake boku no kokoro wo Hikisaita darou
Shinjitsu nante Hoshikunakatta
Kirei ni damashite hoshikatta
Damarikomu sono yokogao ni Fuan de mune furuwaseteta
Kudaranai sekenbanashi de Waraitobasou toshita
Asu kieru yume demo Hakanaki setsuna demo
Mitsumeau shunkan ga Boku ni wa towa datta
Anata no koe ga Anata no uso ga
Doredake boku no kokoro wo Sasaeta no darou
Kuchibiru wa mada Oboeteru kara Tsumi to itami Kizanda mama
Manatsu no taiyou ga Kogashita asufaruto (asphalt)
Tokedashita ima ga Kogerou ni naru
No more lies are lies lies enough for now
I don't want any more
Garasu (glass) no namida Kawaita ai ga
Doredake boku no kokoro wo Hikisaita darou
Anata no koe ga Anata no uso ga
Kono mune no itami ga Kesenai mama
Massugu ai wo Mitsumetakatta
Yume mo mirai mo iranai kara
Doredake boku no kokoro wo Sasaeta no darou
Kuchibiru ga mada Oboeteru kara
Tsumi to itami Kizanda mama
Amai yoru shijima wo yaburi Furuedasu shiroi keitai
Kitsuku dakiyosete anata wa Daijoubu to warau
Tada ushinau koto ga Kowakute itsumo boku wa
Kotoba nomikonda mama Uso ni sugate ita
Garasu (glass) no namida Kawaita ai ga
Doredake boku no kokoro wo Hikisaita darou
Shinjitsu nante Hoshikunakatta
Kirei ni damashite hoshikatta
Damarikomu sono yokogao ni Fuan de mune furuwaseteta
Kudaranai sekenbanashi de Waraitobasou toshita
Asu kieru yume demo Hakanaki setsuna demo
Mitsumeau shunkan ga Boku ni wa towa datta
Anata no koe ga Anata no uso ga
Doredake boku no kokoro wo Sasaeta no darou
Kuchibiru wa mada Oboeteru kara Tsumi to itami Kizanda mama
Manatsu no taiyou ga Kogashita asufaruto (asphalt)
Tokedashita ima ga Kogerou ni naru
No more lies are lies lies enough for now
I don't want any more
Garasu (glass) no namida Kawaita ai ga
Doredake boku no kokoro wo Hikisaita darou
Anata no koe ga Anata no uso ga
Kono mune no itami ga Kesenai mama
Massugu ai wo Mitsumetakatta
Yume mo mirai mo iranai kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój głos i twoje kłamstwo
które tylko otumaniają moje serce.
Ponieważ wciąż pamiętam twoje wargi ,
grzech i ból zostały wyryte ( w pamięci ) .....
Biała komórka wibracją rozdziera ciszę słodkiej nocy .
Obejmę Cię mocno więc uśmiechnij się i będzie dobrze .
Zawsze boję się stracić nawet zwykłe rzeczy
polegając wciąż na kłamstwach zrozumiałem słowa.
SZKLANE łzy usychającej miłości ,
Które tylko rozdzierają moje serce .
Nie pragnąłem czegoś prawdziwego,
Chciałem dać się uwieść pięknu.
Ten profil twarzy pogrążony w milczeniu ,
klatka piersiowa drżąca z niepokoju .
Pozornie śmiałem się z żałosnych plotek
Jeżeli mój sen jutro zniknie , nawet jeżeli był tylko ulotną chwilą .
Przez wieczność uparcie wpatrywałem się w nasze wspólne chwile .
Twój głos i twoje kłamstwo
które tylko otumaniają moje serce.
Ponieważ wciąż pamiętam twoje wargi ,
grzech i ból zostały wyryte ( w pamięci ) .....
W połowie lata słońce przypiekało asfalt .
Teraz , w rozpuszczonym tkwi ważka .
Nie chcę więcej kłamstw , tych kłamstw , mam ich dosyć,
Nie chcę ich więcej .
SZKLANE łzy usychającej miłości
Które tylko rozdzierają moje serce .
Twój głos i twoje kłamstwo .
Ten ból w klatce piersiowej wciąż nie zniknął .
Przyglądałem się wprost miłości ,
Ponieważ marzenia i przyszłość już nie istnieją .
_________________________________________
Tłumaczone z japońskiego na polski .
Mam nadzieję , że jest w miarę poprawne .
które tylko otumaniają moje serce.
Ponieważ wciąż pamiętam twoje wargi ,
grzech i ból zostały wyryte ( w pamięci ) .....
Biała komórka wibracją rozdziera ciszę słodkiej nocy .
Obejmę Cię mocno więc uśmiechnij się i będzie dobrze .
Zawsze boję się stracić nawet zwykłe rzeczy
polegając wciąż na kłamstwach zrozumiałem słowa.
SZKLANE łzy usychającej miłości ,
Które tylko rozdzierają moje serce .
Nie pragnąłem czegoś prawdziwego,
Chciałem dać się uwieść pięknu.
Ten profil twarzy pogrążony w milczeniu ,
klatka piersiowa drżąca z niepokoju .
Pozornie śmiałem się z żałosnych plotek
Jeżeli mój sen jutro zniknie , nawet jeżeli był tylko ulotną chwilą .
Przez wieczność uparcie wpatrywałem się w nasze wspólne chwile .
Twój głos i twoje kłamstwo
które tylko otumaniają moje serce.
Ponieważ wciąż pamiętam twoje wargi ,
grzech i ból zostały wyryte ( w pamięci ) .....
W połowie lata słońce przypiekało asfalt .
Teraz , w rozpuszczonym tkwi ważka .
Nie chcę więcej kłamstw , tych kłamstw , mam ich dosyć,
Nie chcę ich więcej .
SZKLANE łzy usychającej miłości
Które tylko rozdzierają moje serce .
Twój głos i twoje kłamstwo .
Ten ból w klatce piersiowej wciąż nie zniknął .
Przyglądałem się wprost miłości ,
Ponieważ marzenia i przyszłość już nie istnieją .
_________________________________________
Tłumaczone z japońskiego na polski .
Mam nadzieję , że jest w miarę poprawne .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
SINCREA ~ ♥