Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Sinead O'Connor - Dense Water, Deeper Down
Dense Water, Deeper Down
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why does he open me
Only to shut me out again
Guess that's just him
I wouldn't take it from another man
Guess he needs time
To trust me right
So I can't let him kiss me goodbye.
Cause he has my heart
In the palm of his hands
Can't get it back
Though I tried all I can
He's just so sweet
From his head to his feet
And if he won't love me
I'm indeed
He has me singing
Scaborough Fair
About a man
Who is so frightened of a love affair
He sets hard tasks
So that his love can pass
And ends up lonely till at last
He's dense water deeper down.
He makes me forget everything my mother warned
I think about him every night
I thought I'd sleep
Holding my pillow tight
He has my love
In the palm of his hands
His gentle touch
Made me scream aloud
His wicked kiss
Made me feel the bliss
He's the only love I missed
Oh he's dense water deeper down.
He makes me forget everything my mother warned
I think about him every night
I thought I'd sleep
Holding my
Only to shut me out again
Guess that's just him
I wouldn't take it from another man
Guess he needs time
To trust me right
So I can't let him kiss me goodbye.
Cause he has my heart
In the palm of his hands
Can't get it back
Though I tried all I can
He's just so sweet
From his head to his feet
And if he won't love me
I'm indeed
He has me singing
Scaborough Fair
About a man
Who is so frightened of a love affair
He sets hard tasks
So that his love can pass
And ends up lonely till at last
He's dense water deeper down.
He makes me forget everything my mother warned
I think about him every night
I thought I'd sleep
Holding my pillow tight
He has my love
In the palm of his hands
His gentle touch
Made me scream aloud
His wicked kiss
Made me feel the bliss
He's the only love I missed
Oh he's dense water deeper down.
He makes me forget everything my mother warned
I think about him every night
I thought I'd sleep
Holding my
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego on mi otworzył
Tylko po to, żeby znowu mnie zastrzelić
Najwidoczniej taki właśnie jest
Nie zniosłabym tego z innym mężczyzną
On chyba potrzebuje czasie
Żeby mi odpowiednio zaufać
Więc nie mogę mu pozwolić pocałować mnie na pożegnanie
Bo on ma moje serce
W swoich dłoniach
Nie mogę go odzyskać
Chociaż próbowałam, jak mogłam
On jest po prostu taki słodki
Od czubka głowy aż po stopy
I jeśli mnie nie pokocha
To w rzeczy samej
On sprawiał, że śpiewałam
Scaborough Fair
O mężczyźnie
Który tak bardzo boi się romansu
Że stawia trudne zadania
Dla swojej miłości do przejścia
I kończy samotnie
On jest gęstą wodą, topi głębiej
Sprawia, że zapominam o wszystkim, przed czym przestrzegała mnie matka
Myślę o nim każdej nocy
Pomyślałam, że usnę
Przytulając mocno poduszkę
On ma moją miłość
W swoich dłoniach
Jego delikatny dotyk
Sprawił, że krzyczałam głośno
Jego nikczemny pocałunek
Sprawił, że poczułam rozkosz
On jest jedyną miłością, jakiej mi brakowało
Och, on jest gęstą wodą, topi głębiej
Sprawia, że zapominam o wszystkim, przed czym przestrzegała mnie matka
Myślę o nim każdej nocy
Pomyślałam, że usnę
Przytulając
Tylko po to, żeby znowu mnie zastrzelić
Najwidoczniej taki właśnie jest
Nie zniosłabym tego z innym mężczyzną
On chyba potrzebuje czasie
Żeby mi odpowiednio zaufać
Więc nie mogę mu pozwolić pocałować mnie na pożegnanie
Bo on ma moje serce
W swoich dłoniach
Nie mogę go odzyskać
Chociaż próbowałam, jak mogłam
On jest po prostu taki słodki
Od czubka głowy aż po stopy
I jeśli mnie nie pokocha
To w rzeczy samej
On sprawiał, że śpiewałam
Scaborough Fair
O mężczyźnie
Który tak bardzo boi się romansu
Że stawia trudne zadania
Dla swojej miłości do przejścia
I kończy samotnie
On jest gęstą wodą, topi głębiej
Sprawia, że zapominam o wszystkim, przed czym przestrzegała mnie matka
Myślę o nim każdej nocy
Pomyślałam, że usnę
Przytulając mocno poduszkę
On ma moją miłość
W swoich dłoniach
Jego delikatny dotyk
Sprawił, że krzyczałam głośno
Jego nikczemny pocałunek
Sprawił, że poczułam rozkosz
On jest jedyną miłością, jakiej mi brakowało
Och, on jest gęstą wodą, topi głębiej
Sprawia, że zapominam o wszystkim, przed czym przestrzegała mnie matka
Myślę o nim każdej nocy
Pomyślałam, że usnę
Przytulając
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinéad O'Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinéad O'Connor |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
She Who Dwells in the Secret Place of the Most High Shall Abide Under the Shadow of the Almighty (CD, 2003), I'm Not Bossy, I'm the Boss (CD, 2014) |
Komentarze (0):