Teksty piosenek > S > Sinead O'Connor > Jealous
2 666 462 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 223 oczekujących

Sinead O'Connor - Jealous

Jealous

Jealous

Tekst dodał(a): magdulka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankaszatanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sinead O'Connor - Jealous

You're jealous
You just can't stand to see me get along without you
Like I do, you told me to

Now you're jealous
You don't know how hard it was to be alone without you
And wanting you, like I do

I would've stayed if you'd wanted
would have been willing
But you said I treat you so badly
I can't be forgiven
You know I would have done anything
To make it through with you
But I don't deserve to be lonely
Just cuz you say I do

You're jealous
You don't know how hard it is to be a woman in love with you
When you're so cruel, and so jealous
You don't think about anybody's feelings but your own.
Are you coming home?

I would've stayed if you'd wanted
Would have been willing
But you said I treat you so badly
I can't be forgiven
You know I would have done anything to make it through with you
But I don't deserve to be lonely just cuz you say I do

So if you're gonna go you've got a go and if you're staying stay
Cuz I can't take the pain you keep leaving when you go away
If you're gonna go you've got a go and if you're staying stay
Cuz I can't take the pain you keep leaving when you go away

I don't deserve to be so lonely
I don't deserve to cry
I don't deserve to be so lonely

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sinead O'Connor - Jealous

Pokaż tłumaczenie
Jesteś zazdrosny
Nie możesz znieść tego, ze sobie poradziłam bez ciebie
Tak jak ja, powiedziałeś mi to też

Teraz jesteś zazdrosny
Nie wiesz jak ciężko było samemu bez ciebie
I czekając na ciebie, tak jak ja

Mogłam zostać, gdybyś chciał,
Byłabym do tego skłonna
Ale ty powiedziałeś, że źle cię traktuję
I to jest nie do wybaczenia
Wiesz, że mogłabym zrobić cokolwiek
By się pogodzić z tobą
Ale ja nie zasługuję, żeby być samotna
tylko dlatego że ty tak mówisz

Jesteś zazdrosny
Nie wiesz jak ciężko jest kobiecie zakochanej w tobie
Kiedy jesteś taki okrutny i zazdrosny
Nie myślisz o niczyich uczuciach ale tylko o swoich.
Wracasz do domu?

Mogłam zostać, gdybyś chciał,
Byłabym skłonna
Ale ty powiedziałeś, że źle cię traktuję
I to jest nie do wybaczenia
Wiesz, że mogłabym zrobić cokolwiek
By się pogodzić z tobą
Ale ja nie zasługuję na to, żeby być samotna
tylko dlatego że ty tak mówisz

Więc, jeśli zamierzasz iść, idź, a jeśli zostajesz, zostań
Nie mogę wytrzymać bólu, który zostawiasz odchodząc
Więc, jeśli zamierzasz iść, idź, a jeśli zostajesz, zostań
Nie mogę wytrzymać bólu, który zostawiasz odchodząc

Nie zasługuję na to, żeby być taka samotna
Nie zasługuję na to żeby płakać
Nie zasługuję na to, żeby być taka samotna

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sinéad O'Connor / David A. Stewart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sinéad O'Connor / David A. Stewart

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Sinéad O'Connor

Płyty:

Faith and Courage (2000), Jealous (single 31 X 2000)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 666 462 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności