Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siouxsie and the Banshees
Popularne teksty
Siouxsie and the Banshees - Jigsaw Feeling
Jigsaw Feeling
Tekst dodał(a): Terapya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Send me forwards, say my feelings
But all the signals send me reeling
Jigsaw feeling
One day I'm feeling total
The next I'm split in two
My eyes are doing somersaults
Staring at my shoe
My brain is out of my hand
There's nothing to prevent
The impulse is quite meaningless
In a cerebral nonevent
Send me forwards, say my feelings
But all the signals send me reeling
Jigsaw feeling
Five fingers do my walking
Ten toes unravel 'Knots'
Amorphous jigsaw pieces
Falling into slots
Send me forwards, say my feelings
But all the signals send me reeling
Jigsaw feeling
So I just sit in reverie
Getting on my nerves
The intangible bonds that keep me
Sitting on the verge of a breakdown
Of a reaction, of a result
Can't beat me, complete me
Maybe defeat me
Defeat me, jigsaw feeling
Defeat me
But all the signals send me reeling
Jigsaw feeling
One day I'm feeling total
The next I'm split in two
My eyes are doing somersaults
Staring at my shoe
My brain is out of my hand
There's nothing to prevent
The impulse is quite meaningless
In a cerebral nonevent
Send me forwards, say my feelings
But all the signals send me reeling
Jigsaw feeling
Five fingers do my walking
Ten toes unravel 'Knots'
Amorphous jigsaw pieces
Falling into slots
Send me forwards, say my feelings
But all the signals send me reeling
Jigsaw feeling
So I just sit in reverie
Getting on my nerves
The intangible bonds that keep me
Sitting on the verge of a breakdown
Of a reaction, of a result
Can't beat me, complete me
Maybe defeat me
Defeat me, jigsaw feeling
Defeat me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoślij mnie naprzód, wyraź moje uczucia
Lecz wszystkie te sygnały sprawią, że się zatoczę
Złożone Uczucie
Jednego dnia czuję się całkowicie
następnego jestem podzielona na dwoje
Moje oczy robią przewroty
wpatrując się w mój but
Mój mózg zostaje wyeliminowany z mojego zasięgu
nie da się niczemu zapobiec
Impuls jest całkowicie nieznaczący
w mózgowym rozczarowaniu
Poślij mnie naprzód, wyraź moje uczucia
Lecz wszystkie te sygnały sprawią, że się zatoczę
Złożone Uczucie
Pięć palców wykonuje mój spacer
dziesięć paluchów u nogi zawija 'Węzły'
Bezkształtne kawałki układanki
wpadające do otworów
Poślij mnie naprzód, wyraź moje uczucia
Lecz wszystkie te sygnały sprawią, że się zatoczę
Złożone Uczucie
Więc tak sobie siedzę w zadumie
działającej mi na nerwy
Nieuchwytne więzi, które mnie trzymają
przesiadywanie na skraju...
rozbicia
reakcji
rezultatu
Pokonaj mnie, dokończ mnie, może, zwyciężysz mnie
Lecz wszystkie te sygnały sprawią, że się zatoczę
Złożone Uczucie
Jednego dnia czuję się całkowicie
następnego jestem podzielona na dwoje
Moje oczy robią przewroty
wpatrując się w mój but
Mój mózg zostaje wyeliminowany z mojego zasięgu
nie da się niczemu zapobiec
Impuls jest całkowicie nieznaczący
w mózgowym rozczarowaniu
Poślij mnie naprzód, wyraź moje uczucia
Lecz wszystkie te sygnały sprawią, że się zatoczę
Złożone Uczucie
Pięć palców wykonuje mój spacer
dziesięć paluchów u nogi zawija 'Węzły'
Bezkształtne kawałki układanki
wpadające do otworów
Poślij mnie naprzód, wyraź moje uczucia
Lecz wszystkie te sygnały sprawią, że się zatoczę
Złożone Uczucie
Więc tak sobie siedzę w zadumie
działającej mi na nerwy
Nieuchwytne więzi, które mnie trzymają
przesiadywanie na skraju...
rozbicia
reakcji
rezultatu
Pokonaj mnie, dokończ mnie, może, zwyciężysz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Severin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Siouxsie and the Banshees |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siouxsie and the Banshees |
| Płyty: |
The Scream |
Komentarze (0):