Teksty piosenek > S > Siouxsie and the Banshees > Shadowtime
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - Shadowtime

Shadowtime

Shadowtime

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
The voice asleep, the voice has vanished
From the top of the sky to the place below
Touch the surface and the mirror bends
Your words resound, out of control
Freeze into time now

[Pre-Chorus]
Oh,still inside yet doubt survives
It all begins beneath the skin
No one is near, no one will hear
Your changeling song takes shape

[Chorus]
In shadowtime
Shadowtime

[Verse 2]
Turn your wish to a vapour, the silhouette fades
Eclipse your blue eyes and the outline remains
From the house of the moon to the stars up above
Amidst the comets, first sight of love
So begin the countdown

[Pre-Chorus]
Falling sky, a solar sigh
It all begins beneath the skin
No one is near, no one will hear
Your changeling song takes shape

[Chorus]
In shadowtime
Shadowtime
Shadowtime
Shadowtime

[Bridge]
Oh, catching fire, taking hold
All that glisters leaves you cold
No one is near, no one will hear
Your changeling song takes shape

[Chorus]
In Shadowtime (the sillhouette fades)
Shadowtime (first sight of love)
Shadowtime (the sillhouette fades)
Shadowtime (first sight of love)
Shadowtime (the sillhouette fades)
Shadowtime (first sight of love)
Shadowtime (the sillhouette fades)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głos zasnął,głos zanikł
od szczytu niebios do miejsca poniżej
dotknij powierzchnię,a lustro się zagnie
twoje słowa zabrzmią bez opamiętania

zastygną w czasie

Nadal wewnątrz,a wątpliwość przetrwała
to wszystko się rozpoczyna pod powierzchnią skóry
Nikogo w pobliżu,nikt nie usłyszy
twoja osobliwa pieśń nabiera kształtu
w czasie cieni

Zamień swoje pragnienie w opary,sylwetka zniknie
zarys twoich błękitnych oczu i kontur pozostaną
od księżycowej siedziby po gwiazdy w górze
pośród komet,pierwsza oznaka miłości

tak rozpoczyna się odliczanie

Spadające niebo,słoneczne westchnienie
to wszystko się rozpoczyna pod powierzchnią skóry
Nikogo w pobliżu,nikt nie usłyszy
twoja osobliwa pieśń nabiera kształtu
w czasie cieni

Czas cieni --

Chwytając ogień,przytrzymując
wszystko co błyszczy pozostawia ciebie oziębłym
Nikogo w pobliżu,nikt nie zaświadczy
twoja osobliwa pieśń nabiera kształtu
w czasie cieni

Czas cieni --

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steven Severin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Siouxsie and the Banshees

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Siouxsie and the Banshees

Płyty:

Superstition

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności