Teksty piosenek > S > Siouxsie and the Banshees > The Last Beat of My Heart
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - The Last Beat of My Heart

The Last Beat of My Heart

The Last Beat of My Heart

Tekst dodał(a): Terapya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the sharp gust of love
My memory stirred
When time wreathed a rose
A garland of shame
Its thorn, my only delight
War-torn, afraid to speak
We dare to breathe

Majestic, imperial
A bridge of sighs
Solitude sails in a wave of forgiveness on angels' wings
Reach out your hands, don't turn your back
Don't walk away

How in the world can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you till the last beat of my heart

At the close of day
The sunset cloaks these words in shadow play
Here and now, long and loud
My heart cries out
And the naked bone of an echo says
“Don't walk away”
Reach out your hands, I'm just a step away

How in the world can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you till the last beat of my heart

How in the world can I wish for this?
Never to be torn apart
Till the last beat
Till the last fleeting beat of my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W nagłym porywie miłości
Moja pamięć się zbudziła
Gdy czas oplótł różę
Girlandą wstydu
Jego cierń moją jedyną radością
Rozdarci wojną, bojący przemówić
Mamy czelność oddychać

Majestatyczny
Imperialny
Most westchnień
Samotność żegluje
Falą przebaczenia
Na anielskich skrzydłach

Wyciągnij swoje ręce
Nie odwracaj się plecami
Nie odchodź
Jak w ogóle
Mogę tego pragnąć?
Nigdy nie być rozdartą wewnętrznie
Blisko ciebie
Do ostatniego uderzenia
Mojego serca

U schyłku dnia
Zachód słońca okrywa
Te słowa w grze cieni
Tu i teraz, długo i głośno
Moje serce krzyczy
A naga kość echa odpowiada
Nie odchodź

Wyciągnij swoje ręce
Jestem dokładnie krok dalej
Jak w ogóle
Mogę tego pragnąć?
Nigdy nie być rozdartą wewnętrznie
Blisko ciebie
Do ostatniego uderzenia
Mojego serca

Jak w ogóle
Mogę tego pragnąć?
Nigdy nie być rozdartą wewnętrznie
Do ostatniego uderzenia
Do ostatniego krótkiego uderzenia
Mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Siouxsie Sioux, Steven Severin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Siouxsie and the Banshees

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Siouxsie and the Banshees

Płyty:

Peepshow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności