Teksty piosenek > S > Sirenia > A Seaside Serenade
2 700 087 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 194 oczekujących

Sirenia - A Seaside Serenade

A Seaside Serenade

A Seaside Serenade

Tekst dodał(a): Helikaon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fargo1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sirenia - A Seaside Serenade

I wander lost and lonely by the shoreline of the sea
I think about the way I wanted life to be
The seaside leads me on to the sound of sweeping waves
My heart gets filled with sorrow and grief along the way

There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night

So many darkened memories still haunt me from the past
I think about all the loved ones I have lost
I know the spring will come with soothing rain some day
But only to be followed by the winters devastating pain

There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night

Growls:
I see you wander lost and lonely by the shoreline of the sea
There's no light, there's no dreams, only the night
And the streams of tears down your cheeks
There's a wind from the past and at last it brought you to your knees
There's no hope, there's no glee, there's no life
Left for thee who wanders by the sea

There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night

There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sirenia - A Seaside Serenade

Pokaż tłumaczenie
Spaceruję zagubiona i samotna nad brzegiem morza
Myśląc o drodze jaką chciałam iść przez życie
Wybrzeże prowadzi mnie do miotających dźwięków fal
Po drodze moje serce staje się pełne smutku i żalu

W moich oczach nie została już żadna nadzieja
W moim życiu nie ma już światła
To wszystko odeszło w noc

Tak dużo ciemnych wspomnień nadal ściga mnie z przeszłości
Myślę o wszystkich ukochanych, których straciłam
Wiem, że wiosna przyjdzie z ulewnym deszczem któregoś dnia
Ale tylko po to, by być śledzona przez niszczący ból zimy

W moich oczach nie została już żadna nadzieja
W moim życiu nie ma już światła
To wszystko odeszło w noc

Growl:
Widzę, że spacerujesz zagubiona i samotna nad brzegiem morza
Nie ma światła, nie ma snów, tylko noc
I strumienie łez płynące po Twoich policzkach
Jest wiatr z przeszłości, który ostatecznie powala Cię na kolana
Nie ma nadziei, nie ma radości, nie ma życia
Która pozostałaby dla Ciebie, spacerującej nad morzem

W moich oczach nie została już żadna nadzieja
W moim życiu nie ma już światła
To wszystko odeszło w noc

W moich oczach nie została już żadna nadzieja
W moim życiu nie ma już światła
To wszystko odeszło w noc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Morten Veland

Edytuj metrykę
Muzyka:

Morten Veland

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Sirenia

Płyty:

The Enigma of Life

Komentarze (1):
fargo1991 22.03.2011, 01:47
(+1)
Piękna piosenka, wspaniały tekst...

tekstowo.pl
2 700 087 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 194 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności