Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sirenia
Popularne teksty
20. Molodi - My sea
Sirenia - Oscura Realidad
Oscura Realidad
Tekst dodał(a): Helikaon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fargo1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En mis tenebrosos sue os
Te sigo en la oscuridad
En mis tenebrosos sue os
La luz al fin me cegar
La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas
En mis horas sombrias
Ya nuestro mundo se ha acabado
En mis horas sombrias
Veo una torre derrumbarse
La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas
Hace que me pierda una vez mas
Hace que me pierda una vez mas
Nuestros fragiles muros
Puedo verlos caer
Nuestras almas sangraran
Por siempre en la oscuridad
La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas
La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas
[Tłumaczenie angielskie:]
In my dark dreams
I follow you in the dark
In my dark dreams
The light in the end will blind me
The dark reality
Wants to destroy me with no mercy
The imense darkness
Makes me get lost once more
In my shadow hours
Our world has already ended
In my shadow hours
I see a tower collapsing
The dark reality
Wants to destroy me with no mercy
The imense darkness
Makes me get lost once more
Makes me get lost once more
Makes me get lost once more
Our fragile walls
I can now see them fall
Our souls will bleed
Forever in the dark
The dark reality
Wants to destroy me with no mercy
The imense darkness
Makes me get lost once more
The dark reality
Wants to destroy me with no mercy
The imense darkness
Makes me get lost once more
Te sigo en la oscuridad
En mis tenebrosos sue os
La luz al fin me cegar
La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas
En mis horas sombrias
Ya nuestro mundo se ha acabado
En mis horas sombrias
Veo una torre derrumbarse
La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas
Hace que me pierda una vez mas
Hace que me pierda una vez mas
Nuestros fragiles muros
Puedo verlos caer
Nuestras almas sangraran
Por siempre en la oscuridad
La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas
La oscura realidad
Quiere destruirme sin piedad
La inmensa oscuridad
Hace que me pierda una vez mas
[Tłumaczenie angielskie:]
In my dark dreams
I follow you in the dark
In my dark dreams
The light in the end will blind me
The dark reality
Wants to destroy me with no mercy
The imense darkness
Makes me get lost once more
In my shadow hours
Our world has already ended
In my shadow hours
I see a tower collapsing
The dark reality
Wants to destroy me with no mercy
The imense darkness
Makes me get lost once more
Makes me get lost once more
Makes me get lost once more
Our fragile walls
I can now see them fall
Our souls will bleed
Forever in the dark
The dark reality
Wants to destroy me with no mercy
The imense darkness
Makes me get lost once more
The dark reality
Wants to destroy me with no mercy
The imense darkness
Makes me get lost once more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moich najczarniejszych snach
Śledzę Cię w ciemności
W moich najczarniejszych snach
Światło na końcu oślepi mnie
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
W moich godzinach cienia
Nasz świat się już skończył
W moich godzinach cienia
Widzę, jak wieża się zawala
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Nasze kruche ściany
Widzę teraz, jak się walą
Nasze dusze będą krwawić
Na zawsze w mroku
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Śledzę Cię w ciemności
W moich najczarniejszych snach
Światło na końcu oślepi mnie
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
W moich godzinach cienia
Nasz świat się już skończył
W moich godzinach cienia
Widzę, jak wieża się zawala
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Nasze kruche ściany
Widzę teraz, jak się walą
Nasze dusze będą krwawić
Na zawsze w mroku
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Mroczna rzeczywistość
Chce zniszczyć mnie bez litości
Ogromny mrok
Sprawia, że jestem zagubiona kolejny raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morten Veland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Morten Veland |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sirenia |
| Płyty: |
The Enigma of Life |
Komentarze (0):