Teksty piosenek > S > Sirenia > The Enigma Of Life
2 700 087 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 194 oczekujących

Sirenia - The Enigma Of Life

The Enigma Of Life

The Enigma Of Life

Tekst dodał(a): Helikaon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fargo1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sirenia - The Enigma Of Life

Still speaks the silence
It speaks in riddles to my mind
And time keeps passing by
As I walk tearful through this life

Dreams pass by silently,
I see them waving back at me
All hope is long since gone,
I guess it really never was there at all
A mirage passed on

I know the darkness will break me
And you can not save me, can't catch my fall
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me
I'm lost forevermore

1 solo

My life darkens year by year, and no one seems to really care
My fear always lingers here, it's growing stronger deep inside of me
It won't set me free

I know the darkness will break me
And you can not save me, can't catch my fall
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me
I'm lost forevermore

2 solo

Tears she'd in silence, they run in rivers down my face
And what am I still living for, I can not take this pain no more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sirenia - The Enigma Of Life

Pokaż tłumaczenie
Ciągle mówi cisza
Mówi zagadkami do mojego umysłu
Czas nadal mija
Kiedy idę pełna łez przez to życie

Sny mijają w ciszy
Widzę, jak machają do mnie
Dawno temu odeszła nadzieja
Myślę, że tak naprawdę nigdy jej nie było
Miraż przeminął

Wiem, że ciemność mnie złamie
A Ty nie będziesz mógł mnie ocalić, powstrzymać mego upadku
Czuję, że smutek obejmuje mnie, to życie deprawuje mnie
Jestem zagubiona na zawsze

Moje życie ciemnieje rok po roku, i zdaje się, że nikogo to nie obchodzi
Mój strach zawsze tutaj trwa, rośnie w siłę głęboko wewnątrz mnie
Nie uwolni mnie

Wiem, że ciemność mnie złamie
A Ty nie będziesz mógł mnie ocalić, powstrzymać mego upadku
Czuję, że smutek obejmuje mnie, to życie deprawuje mnie
Jestem zagubiona na zawsze

Łzy spadają w ciszy, spływają rzekami po mojej twarzy
I po co ja nadal żyję, nie wytrzymam już dłużej tego bólu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Morten Veland

Edytuj metrykę
Muzyka:

Morten Veland

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Sirenia

Płyty:

The Enigma of Life

Komentarze (7):
ziblewski 20.08.2025, 10:44
(0)
Kawałek jest tak smutny( w warstwie muzycznej i w przekazie tekstowym) że aż trudno się od niego oderwać. Hipnotyzuje i wciąga jak mroczny czar ( "dark" nie jest tu ani razu przypadkowym określeniem) a jednak jest w nim ukryte piękno. Głos wokalistki choć z pozoru niezbyt czysty i lekko drażniący w górnych rejestrach po kilku przesłuchaniach przekonuje że taki powinien być i że jest mocną i integralną częścią całości, doskonałej całości . Jeśli miałbym wybierać listę kawałków na pożegnanie( życia , miłości . nadziei - sam nie wiem czego) na pewno będzie tam "The Enigma of life ".

kazkos 4.02.2012, 20:11
(+1)
genialne tak jak sirenia

kazkos 4.02.2012, 20:08
(0)
genialny utwor tak jak sirenia

Nightwish92 28.08.2011, 14:58
(-4)
Jakoś za cholerę nie umiem się do tej wokalistki przekonać... Monika była genialna, a ona? Dla mnie to ona tylko wyje i to w dodatku monotonnie.

ulabieg 27.04.2011, 11:39
(+2)
jest po prostu piękna!!

ulabieg 2.04.2011, 00:13
(0)
po prostu jest piękna, ten głos!!!

fargo1991 22.03.2011, 01:49
(+1)
Tekst bardzo smutny, ale piosenka mimo to bardzo mi się podoba...

tekstowo.pl
2 700 087 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 194 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności