Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skalmold
Skalmold - Kvaðning
Kvaðning
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wikoroo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ligg ég eftir langa drauma,
liggur stirður, hugur sljór.
harið finn ég kröftugt krauma,
kreistir hefnd ef fyrrum sór.
Heiðin býr að blindum,
horfi ég mót svörtum tindum,
Hel býr þar í mörgum myndum:
myrkur, kuldi ís og snjór.
Heljarsál af himnum steyptist,
hafði af mér bú og menn.
Hatrið inn í hugann geyptist,
heldur mér á lífi enn.
Fleyjum þínum feigðin grandi,
finn ég þig á sjó og landi.
Kem ég til þín forni fjandi,
fundir okkar nálgast senn.
Morgunsól á miðri heiði,
minningarnar sækja á.
Mikil er og römm sú reiði,
rífur sárin hatrið þá.
Eitt sinn átti fljóð að finna
sem fallig gætti barna minna,
en núna hef ég verk að vinna:
vega blóðga, stinga' og flá.
Höldum nú á feigðarinnar fund,
þetta ferðalag mun telja okkar daga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
og Valhöll bíður okkar.
Höldum nú á feigðarinnar fund,
þetta ferðalag er köllun vor og saga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
og Valhöll bíður okkar allra þá.
liggur stirður, hugur sljór.
harið finn ég kröftugt krauma,
kreistir hefnd ef fyrrum sór.
Heiðin býr að blindum,
horfi ég mót svörtum tindum,
Hel býr þar í mörgum myndum:
myrkur, kuldi ís og snjór.
Heljarsál af himnum steyptist,
hafði af mér bú og menn.
Hatrið inn í hugann geyptist,
heldur mér á lífi enn.
Fleyjum þínum feigðin grandi,
finn ég þig á sjó og landi.
Kem ég til þín forni fjandi,
fundir okkar nálgast senn.
Morgunsól á miðri heiði,
minningarnar sækja á.
Mikil er og römm sú reiði,
rífur sárin hatrið þá.
Eitt sinn átti fljóð að finna
sem fallig gætti barna minna,
en núna hef ég verk að vinna:
vega blóðga, stinga' og flá.
Höldum nú á feigðarinnar fund,
þetta ferðalag mun telja okkar daga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
og Valhöll bíður okkar.
Höldum nú á feigðarinnar fund,
þetta ferðalag er köllun vor og saga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
og Valhöll bíður okkar allra þá.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżę po długich snach,
Leżę sztywny; o tępym umyśle.
Czuję nienawiść wzbierającą energicznie,
Zemsta mnie dusi odkąd ją przysiągłem.
Poganin żyje na ślepych drogach,
Patrzę na zbiorowisko czarnych szczytów,
Hel tam żyje, w wielu różnych formach:
ciemność, zimna, lodu i śniegu.
Dusza Hel spadła z nieba,
Miałem farmę i miałem laskę.
Nienawiść została wyryta w mym umyśle,
jednak, trzymała mnie przy życiu.
Twój złowieszczy Drakkar przyniósł to zło,
Czuję cię na morzu i na lądzie.
Oto nadchodzę, pradawny wrogu,
Nasze spotkanie się zbliża.
Poranne słońce świeci na środek wrzosowiska;
Wspomnienia wciąż wracają.
Wielki i zaciekły jest gniew,
otwierający rany nienawiści.
Raz, musiałem spotkać mą żonę,
Która cudownie zapewniała bezpieczeństwo mym dzieciom,
Lecz teraz, mam coś do zrobienia,
Zabijamy, rozsmarowujemy krew, żądlimy i skórujemy.
Teraz, idziemy na śmiertelne spotkanie,
Ta podróż policzy nasze dni,
Jesteśmy dzielnymi ludźmi z brutalnych czasów,
I Vallhalla nas oczekuje.
Teraz, idziemy na śmiertelne spotkanie,
Ta podróż jest naszą misją i historią,
Jesteśmy dzielnymi ludźmi z brutalnych czasów,
I teraz Vallhalla nas oczekuje.
Leżę sztywny; o tępym umyśle.
Czuję nienawiść wzbierającą energicznie,
Zemsta mnie dusi odkąd ją przysiągłem.
Poganin żyje na ślepych drogach,
Patrzę na zbiorowisko czarnych szczytów,
Hel tam żyje, w wielu różnych formach:
ciemność, zimna, lodu i śniegu.
Dusza Hel spadła z nieba,
Miałem farmę i miałem laskę.
Nienawiść została wyryta w mym umyśle,
jednak, trzymała mnie przy życiu.
Twój złowieszczy Drakkar przyniósł to zło,
Czuję cię na morzu i na lądzie.
Oto nadchodzę, pradawny wrogu,
Nasze spotkanie się zbliża.
Poranne słońce świeci na środek wrzosowiska;
Wspomnienia wciąż wracają.
Wielki i zaciekły jest gniew,
otwierający rany nienawiści.
Raz, musiałem spotkać mą żonę,
Która cudownie zapewniała bezpieczeństwo mym dzieciom,
Lecz teraz, mam coś do zrobienia,
Zabijamy, rozsmarowujemy krew, żądlimy i skórujemy.
Teraz, idziemy na śmiertelne spotkanie,
Ta podróż policzy nasze dni,
Jesteśmy dzielnymi ludźmi z brutalnych czasów,
I Vallhalla nas oczekuje.
Teraz, idziemy na śmiertelne spotkanie,
Ta podróż jest naszą misją i historią,
Jesteśmy dzielnymi ludźmi z brutalnych czasów,
I teraz Vallhalla nas oczekuje.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Skálmöld Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Alestorm |
| Płyty: |
Baldur. Drink / Kvaðning |
Komentarze (0):