Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaner
Popularne teksty
18. KATSEYE - My way
Skaner - Nadzieja
Nadzieja
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skanernadzieja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asoluch
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pędzony z wiatrem poprzez świat szeroki,
Oglądam się za siebie
Nadzieja drzemie w sercu gdzieś głęboko,
Że wkrótce znajdę ciebie
I powróci znów sens wyznanych słów,
Słów szeptanych cicho sobie
A nadziei głos podszeptuje wciąż,
Że gdy się spotkamy zaśpiewamy tak
Naj, Na Na Na Ło Ho, Naj Na Na Na }x4
Życie unosi dzisiaj mnie wysoko,
Wysoko ku obłokom
Los się uśmiecha do mnie szczęście niesie -
Prowadzi prostą drogą
Lecz bez ciebie dziś świat jest taki zły -
Giną dziś kolory lata
Jeśli wrócisz tu miłość wróci znów
Mocno Cię przytulę i zaśpiewam tak
Naj, Na Na Na Ło Ho, Naj Na Na Na }x4
Pędzony z wiatrem poprzez świat szeroki,
Oglądam się za siebie
Nadzieja drzemie w sercu gdzieś głęboko,
Że wkrótce znajdę ciebie
Kiedy przyjdziesz tu miłość wróci znów,
Wrócą nam kolory lata
A nadziei głos podszeptuje wciąż,
Że gdy się spotkamy zaśpiewamy tak
Naj, Na Na Na Ło Ho, Naj Na Na Na }x4
Oglądam się za siebie
Nadzieja drzemie w sercu gdzieś głęboko,
Że wkrótce znajdę ciebie
I powróci znów sens wyznanych słów,
Słów szeptanych cicho sobie
A nadziei głos podszeptuje wciąż,
Że gdy się spotkamy zaśpiewamy tak
Naj, Na Na Na Ło Ho, Naj Na Na Na }x4
Życie unosi dzisiaj mnie wysoko,
Wysoko ku obłokom
Los się uśmiecha do mnie szczęście niesie -
Prowadzi prostą drogą
Lecz bez ciebie dziś świat jest taki zły -
Giną dziś kolory lata
Jeśli wrócisz tu miłość wróci znów
Mocno Cię przytulę i zaśpiewam tak
Naj, Na Na Na Ło Ho, Naj Na Na Na }x4
Pędzony z wiatrem poprzez świat szeroki,
Oglądam się za siebie
Nadzieja drzemie w sercu gdzieś głęboko,
Że wkrótce znajdę ciebie
Kiedy przyjdziesz tu miłość wróci znów,
Wrócą nam kolory lata
A nadziei głos podszeptuje wciąż,
Że gdy się spotkamy zaśpiewamy tak
Naj, Na Na Na Ło Ho, Naj Na Na Na }x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRushed with the wind through the wide world,
I look behind myself
The hope indwell somewhere deep in my heart,
That soon i'll find you
And sense of cofessed words will come back soon,
Words whipered quietly.
And the sound of hope still whispers,
That when we meet, we will sing like that:
Nay Nah Nah Nah Woo Hoo, Nay Nah Nah Nah }x4
Life drifting me high today,
High to the clouds
Fate is smiling to me and brings me happiness
Guide me straight road
But without you world is so bad today -
Colors of summer are fading
If you come back here, love will come back again
I will hug you strongly and i will sing like that:
Nay Nah Nah Nah Woo Hoo, Nay Nah Nah Nah }x4
Rushed with the wind through the wide world,
I look behind myself
The hope indwell somewhere deep in my heart,
That soon i'll find you
And sense of cofessed words will come back soon,
Words whipered quietly.
And the sound of hope still whispers,
That when we meet, we will sing like that:
Nay Nah Nah Nah Woo Hoo, Nay Nah Nah Nah }x4
I look behind myself
The hope indwell somewhere deep in my heart,
That soon i'll find you
And sense of cofessed words will come back soon,
Words whipered quietly.
And the sound of hope still whispers,
That when we meet, we will sing like that:
Nay Nah Nah Nah Woo Hoo, Nay Nah Nah Nah }x4
Life drifting me high today,
High to the clouds
Fate is smiling to me and brings me happiness
Guide me straight road
But without you world is so bad today -
Colors of summer are fading
If you come back here, love will come back again
I will hug you strongly and i will sing like that:
Nay Nah Nah Nah Woo Hoo, Nay Nah Nah Nah }x4
Rushed with the wind through the wide world,
I look behind myself
The hope indwell somewhere deep in my heart,
That soon i'll find you
And sense of cofessed words will come back soon,
Words whipered quietly.
And the sound of hope still whispers,
That when we meet, we will sing like that:
Nay Nah Nah Nah Woo Hoo, Nay Nah Nah Nah }x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Sasinowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wadim Kazaczenko ("Весна") |
| Covery: |
Model MT ("Lato"), Skaner ("Nadzieja"), Spontan & Discoboys, Folk Lady & Levelon, Arek Kopaczewski & Loki |
| Płyty: |
Nadzieja, The best of Skaner vol. 1 (CD, 1999) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):