Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaner
Popularne teksty
Skaner - Żołnierz
Żołnierz
Tekst dodał(a): Rinoa019
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxniiuniiaxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k5ys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Nie powinieneś myśleć, mój kolego,
Bo twoje myślenie nie prowadzi do niczego.
To armia!
Tu zostaniesz bohaterem, ale teraz, kocie, jesteś zwykłym zerem.
Strzelaj!
Bo taki jest rozkaz.
Padnij!
A teraz powstań.
Jeśli zechcę, będziesz gryzł tu piach, jeśli nie będziesz posłuszny...
2. Nie powinieneś kochać, mój kolego,
Bo twoja miłość nie prowadzi do niczego.
Uczucia?!
Lepiej zostaw za bramą,
Za parę tygodni i tak cię tu złamią.
Walcz!
Zabijaj!
W imię ojczyzny będziesz dotykał krwi i liczył blizny.
Jeśli zechcę, będziesz gryzł tu piach, jeśli nie będziesz posłuszny...
ref: mamo powiedz mi, czy to bardzo bardzo źle, że ja kochać chcę
wierzyć ludziom tak jak ty..
mamo powiedz mi, czemu w oczach twoich łzy?
dlaczego płaczesz dziś?
mamo powiedz mi...
mamo powiedz mi, czemu w oczach twoich łzy?
dlaczego płaczesz dziś?
3. i nadszedł dzień kiedy wszystko zamarło
twój najgorszy sen stał się prawdą
to korpus pokoju, tak mówili ci
i dali karabin, byś strzelał co sił
walczyłeś z ludźmi, których nie znałeś
za sprawę, której nie rozumiałeś
byłeś dzielny, masz złoty krzyż, a matka ostatni list..
ref: mamo powiedz mi, czy to bardzo bardzo źle, że ja kochać chcę
wierzyć ludziom tak jak ty..
mamo powiedz mi, czemu w oczach twoich łzy?
dlaczego płaczesz dziś?
mamo powiedz mi...
mamo powiedz mi, czemu w oczach twoich łzy?
dlaczego płaczesz dziś?
Bo twoje myślenie nie prowadzi do niczego.
To armia!
Tu zostaniesz bohaterem, ale teraz, kocie, jesteś zwykłym zerem.
Strzelaj!
Bo taki jest rozkaz.
Padnij!
A teraz powstań.
Jeśli zechcę, będziesz gryzł tu piach, jeśli nie będziesz posłuszny...
2. Nie powinieneś kochać, mój kolego,
Bo twoja miłość nie prowadzi do niczego.
Uczucia?!
Lepiej zostaw za bramą,
Za parę tygodni i tak cię tu złamią.
Walcz!
Zabijaj!
W imię ojczyzny będziesz dotykał krwi i liczył blizny.
Jeśli zechcę, będziesz gryzł tu piach, jeśli nie będziesz posłuszny...
ref: mamo powiedz mi, czy to bardzo bardzo źle, że ja kochać chcę
wierzyć ludziom tak jak ty..
mamo powiedz mi, czemu w oczach twoich łzy?
dlaczego płaczesz dziś?
mamo powiedz mi...
mamo powiedz mi, czemu w oczach twoich łzy?
dlaczego płaczesz dziś?
3. i nadszedł dzień kiedy wszystko zamarło
twój najgorszy sen stał się prawdą
to korpus pokoju, tak mówili ci
i dali karabin, byś strzelał co sił
walczyłeś z ludźmi, których nie znałeś
za sprawę, której nie rozumiałeś
byłeś dzielny, masz złoty krzyż, a matka ostatni list..
ref: mamo powiedz mi, czy to bardzo bardzo źle, że ja kochać chcę
wierzyć ludziom tak jak ty..
mamo powiedz mi, czemu w oczach twoich łzy?
dlaczego płaczesz dziś?
mamo powiedz mi...
mamo powiedz mi, czemu w oczach twoich łzy?
dlaczego płaczesz dziś?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
You should not think, my friend,
Because your thinking does not lead to anything.
It's the army!
Here you are a hero, but now, the cat, you are an ordinary zero.
Shoot!
Because such an order.
Get down!
And now uprisings.
If I want, here you will bite the dust, if you do not obey ...
2.
You should not love you, my friend,
'Cause your love does not lead to anything.
Feelings?
So stay behind the gate,
In a few weeks and so they catch you here.
Fight!
Kill!
In the name of the country you had touched the blood and scars.
If I want, here you will bite the dust, if you do not obey ...
Ref:
Mom, tell me if it's very very bad that I want to love
believe people like you ..
Mama tell me why the tears in your eyes?
why are you crying now?
Mom, tell me ...
Mama tell me why the tears in your eyes?
why are you crying now?
3.
and came the day when everything froze
your worst dream has come true
is a Peace Corps told you so
and they gave you a rifle fired at the forces
fought with the people whom you do not know
as a matter of where do not you see
You were brave golden cross and his mother's last letter ..
Ref:
Mom, tell me if it's very very bad that I want to love
believe people like you ..
Mama tell me why the tears in your eyes?
why are you crying now?
Mom, tell me ...
Mama tell me why the tears in your eyes?
why are you crying now?
You should not think, my friend,
Because your thinking does not lead to anything.
It's the army!
Here you are a hero, but now, the cat, you are an ordinary zero.
Shoot!
Because such an order.
Get down!
And now uprisings.
If I want, here you will bite the dust, if you do not obey ...
2.
You should not love you, my friend,
'Cause your love does not lead to anything.
Feelings?
So stay behind the gate,
In a few weeks and so they catch you here.
Fight!
Kill!
In the name of the country you had touched the blood and scars.
If I want, here you will bite the dust, if you do not obey ...
Ref:
Mom, tell me if it's very very bad that I want to love
believe people like you ..
Mama tell me why the tears in your eyes?
why are you crying now?
Mom, tell me ...
Mama tell me why the tears in your eyes?
why are you crying now?
3.
and came the day when everything froze
your worst dream has come true
is a Peace Corps told you so
and they gave you a rifle fired at the forces
fought with the people whom you do not know
as a matter of where do not you see
You were brave golden cross and his mother's last letter ..
Ref:
Mom, tell me if it's very very bad that I want to love
believe people like you ..
Mama tell me why the tears in your eyes?
why are you crying now?
Mom, tell me ...
Mama tell me why the tears in your eyes?
why are you crying now?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Sasinowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Sasinowski |
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Lato w Kołobrzegu |
Komentarze (3):